THANK YOU
Sergeo Polo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bekwem ba boulou mary John nde tatan so la no ô
Mbengue ooh ooh o ni teme mba moulopo iyeehh eeh
O ponda di ta no mboa ba papa di ta di dangwa mwemba malemasi ma na
Bekwem ba boulou mary John nde tatan so la no ô
Paris eeh eeh o ni teme mba moulopo eeeh iyeeeh eeeh
Na bi etoum′a mimbou mbasombonya ba lesombo muna mouto ooh ayi oh wa
Kè pè wa kè wa pô so Paris o ni wasa nde bakala o ouma
Na bi etoum'a mimbou mbasombonya ba lesombo muna mouto ayi oh wa kè
Pè wa kè wa pô so Paris o ni wasa nde bakala o ouma
Yese où est ton avenir ihhh muna mouto ooh wa bwa nè eeh
Sous aucun je ne veut devant toi surexposer mes yeux
Derrière un cleanex signé Sergeo polo l′historien, l'écrivain public
Yoga Marthe Irlande,
Jennifer etoka
Na ma teme corna dja'a na bouma mandjo ka moro a sori mpon mpe
To ouma endea youmapoulè moana ô sergeo ne′en lambo mbenre eeeh
Na ma teme corner nguea na bouma mbembe ka moto nou si bem pe
To ouma wala etoka Moïse muna ngo sergeo ne′en lambo mbengue eeeh
Maximilienne
Thank you good bye baby ×5
Gracias adios Jean Philippe tamba
Uuhhhhm na bola monguele na lo mende dangwa mwemba eeh di kousa na
Sona money di bongwa family ooh de wengue wa diya mba nyola bakala
Eeeh nde wengue wa tchaka mba nyola money eeh nde
Bia sò na ebango ô ke no mba noupepe a bole mo Eeeh
Lucienne nguessi somatel Chantal toque Audrey la miss
Sergeo polo mô o ma bola nde monguele na lo mende dangwa mwemba eeh
Di kousa na sona money di bongwa family ooh de wengue wa diya mba
Nyola bakala ta mba e bo nde wengue wa tchaka mba nyola
Mapapa nde biya so na ebango ô ke no mba noupepe a bole mpon mo
Thank you good bye baby (noupepe a nola
Mba hasbro oh iyeeeh noupepe a souwele mba)
Thank you good bye baby (noupepe a soungwa mba
Small no bi sick eeh) hum noupepe a bola mba franci eeh
Ibrahim cherif folbitang yaounde
Um na bola nde monguele na di mende dangwa mwemba eeh di kousa na
Sona money di bongwa family ooh de wengue wa diya mba nyola bakala
Eeeh nde wengue wa tchaka mba nyola money eeh nde
Bia sò na ebango ô ke no mba noupepe a bole mo eeh
The song Thank You by Sergeo Polo is a heartfelt appreciation to all those who have supported the artist in his journey. The lyrics depict the struggles he faced and how the love and support of family, friends and fans helped him push through tough times. The first verse talks about the difficult times he went through, using the metaphor of a river ("Ponda di ta no boa ba papa di ta di dangwa mwemba malemasi ma si na") but how those around him, including Mary John and Tatan, helped him navigate those waters. The chorus contains the repeated phrase "Thank you, goodbye baby" and shows how grateful the singer is for the support he has received.
The song also makes references to specific people who have helped Sergeo Polo in his life, including Yoga Marthe Irlande, Jennifer Etohka, Moïse Muna and Maximilienne. The third and fourth verses mention names of people who have helped Polo financially, such as Lucienne Nguesse from Somatel and Ibrahim Cherif from Folbitang Yaounde. The overall message of the song is one of gratitude and thankfulness for those who have played a role in Sergeo Polo's life and career.
Line by Line Meaning
O ponda di ta no boa ba papa di ta di dangwa mwemba malemasi ma si na
I thank my ancestors and the spirits for all the good things they have given me
Bekwem ba boulou mary John nde tatan so la no ô
Thank you to those who have supported me, like Mary, John, and my dad
Mbengue ooh ooh o ni teme mba moulopo iyeehh eeh
I express gratefulness with deep emotion and sincerity
Paris eeh eeh o ni teme mba moulopo eeeh iyeeeh eeeh
I express gratefulness for Paris, a place that holds special meaning for me
Na bi etoum′a mimbou mbasombonya ba lesombo muna mouto ooh ayi oh wa
I thank all the people who have helped me along the way
Kè pè wa kè wa pô so Paris o ni wasa nde bakala o ouma
I remember my mother and father who have passed away
Yese où est ton avenir ihhh muna mouto ooh wa bwa nè eeh
I reflect on the future and where it will take me
Sous aucun je ne veut devant toi surexposer mes yeux
I don't want to expose myself too much in front of you
Derrière un cleanex signé Sergeo polo l′historien, l'écrivain public
I prefer to hide behind my pen name, Sergeo Polo, the historian and public writer
Yoga Marthe Irlande, Jennifer etoka
Thank you to Yoga, Marthe, Jennifer, and all the others who have supported me
Na ma teme corna dja'a na bouma mandjo ka moro a sori mpon mpe
I thank my friends and family who have been with me from the beginning
To ouma endea youmapoulè moana ô sergeo ne′en lambo mbenre eeeh
I thank my fans who continue to support me
Na ma teme corner nguea na bouma mbembe ka moto nou si bem pe
I thank my colleagues and all those who work with me
To ouma wala etoka Moïse muna ngo sergeo ne′en lambo mbengue eeeh
I thank Moïse and others who have contributed to my success
Maximilienne
Thank you Maximilienne
Gracias adios Jean Philippe tamba
Thank you and goodbye to Jean Philippe Tamba
Uuhhhhm na bola monguele na lo mende dangwa mwemba eeh di kousa na
I am grateful for the love and support I have received from my community and fans
Sona money di bongwa family ooh de wengue wa diya mba nyola bakala
Thank you for the money and support my family has given me
Eeeh nde wengue wa tchaka mba nyola money eeh nde
And thanks to those who have also supported me financially
Bia sò na ebango ô ke no mba noupepe a bole mo Eeeh
And I know that I will continue to receive help and support in the future
Lucienne nguessi somatel Chantal toque Audrey la miss
Thanks to Lucienne, Chantal, Audrey, and all the others who have helped me
Thank you good bye baby ×5
Thank you and goodbye to everyone
Mba hasbro oh iyeeeh noupepe a souwele mba
I am happy and content with what I have
Small no bi sick eeh
I don't need much to be happy
Ibrahim cherif folbitang yaounde
Thank you to Ibrahim Cherif Folbitang of Yaoundé
Writer(s): sergeo polo
Contributed by Colin B. Suggest a correction in the comments below.