El conocer artistas y djs de la industria musical le hizo despertar en él una gran ilusión por ser cantante. Sus conocimientos como locutor de una importante y conocida cadena musical en Huelva unido a sus conocimientos tanto en la técnica como en el desarrollo de componer y grabar música hicieron que se embarcara en su primer proyecto; una maqueta grabada por él mismo con la que a través del efecto internet logró darse a conocer y más tarde llegar a vender más de 5.000 copias entre amigos, familia y gente que a través de internet había escuchado su música y no quería esperar más para tenerla en su poder.
Todo esto hace despertar interés hacia él a un joven AR de una discográfica andaluza que se encontraba con otros artistas de la compañía de promoción en Huelva y se quedó sorprendido de la repercusión artística que de él había en los medios de esa ciudad. Esto hace que se ponga en contacto con él para preguntarle si le interesaría grabar un disco con su compañía.
A partir de este momento comienza la carrera discográfica de SERGIO CONTRERAS. Un artista que funde hip hop, rap, regueton y pop andaluz con gracia y soltura. En estos momentos las ventas de su primer LP “DE LUZ Y DE SAL” del cual se han excluido ya , entre otros, los singles, “Llena de luz y de sal”, “Tus ojitos negros”, “letras malditas”, “Yo no quise” (Tema fusionado con regueton que en Andalucía creó un fenómeno especial entre los jóvenes, convirtiéndose en el verano del 2005 en casi un himno de ellos y tema revelación de dicho verano). De hecho en dicho verano realizó más de 80 conciertos por Andalucía y algunas otras regiones españolas.
Los que le conocen y están más cerca de él reconocen en Sergio una persona llena de arte, talento, carisma, ímpetu y ganas de triunfar y muy constante e involucrado en su trabajo. De hecho, se involucra hasta en montaje de su espectáculo que más que un concierto es un gran chou, en el que se mezclan las coreografías de baile más originales con bailarinas y breakers incluidos con los más espectaculares malabaristas y lanzafuegos, todo ello apoyado por unos grandes músicos y por supuesto una voces de lujo de él y sus coros en las que destaca la manera de cantar e interpretar que Sergio tiene. Todo ello hace nadie se quede indiferente cuando exhiben su poderío sobre el escenario.
Su primer álbum “DE LUZ Y DE SAL” ya supera las 50.000 copias vendidas (DISCO DE ORO) y SERGIO tiene cerrados más de 50 conciertos, de momento, por toda España para el año 2006. Esto nos indica el gran progreso musical de este joven cantante y compositor andaluz.
En estos momentos SERGIO está ya ha presentado su nuevo proyecto musical que salió a la venta el 20 de marzo del 2006. Este disco lleva por título “EL ESPEJO” y nos gustaría destacar de él colaboraciones de artistas amigos de SERGIO como DAVID DE MARÍA, FERNADO CARO y MIGUEL SAEZ.
Su primer single “MÍRAME” ya está en la calle, adelanto de su nuevo álbum que sin duda dará mucho que hablar.
Si tuviéramos que destacar algo especial de Sergio Contreras, sin duda alguna sería que es una gran persona, llena de humildad y con una gran constancia en el desarrollo de su trabajo. Todo esto nos hace pensar que sin duda será un de los artistas andaluces que más dará que hablar y bien en los próximos años.
www.sergio-contreras.com
La reina del local
Sergio Contreras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando se mueve es capaz de derrumbar el local
Y yo que estoy loco
Le doy poquito a poco
Y me muero de ganas de hacerla bailar
Y ella es la reina del local
Solo baila pa' olvidar
De lo que un día la hizo llorar
Y ella es la reina del local
Solo baila pa olvidar
Su corazón quiere volar
De lo que un día la hizo llorar
Ella entra en la sala y todo se para
Todo el local voltea su cara
Con cara de sirena parece niña buena
Pero yo en el fondo se que es una malvada
A ella le gusta parecer princesa
Pero cuando se mueve hace de cualquiera su presa
Ella sale pa bailar y no paro de pensar
En ti y en mí
Mira, mira, mira yo te vía decir
Fijo que está noche lo dos no vamos hace rico
Porque tú me tiene motivado y yo soy
Capaz de hacerme criminal por esta a tu lao'
Yo sé que tú eres como inalcanzable
Pero es que yo tengo un alma salvaje
Yo tengo esta pala y este acento con tanto aje
Y ella es la reina del local
Solo baila pa' olvidar
Su corazón quiere volar
De lo que un día la hizo llorar
Y ella es la reina del local
Solo baila pa' olvidar
Su corazón quiere volar
De lo que un día la hizo llorar
Ya sé que estas cansa cada fin de semana
De siempre lo mismo y de las mismas caras
De seguir unos patrones impuestos por la sociedad
A quién le importa lo que yo haga
Y a todo lo santos yo le rezo
Ay mi Dios bendito solo un beso
Que tiene en la boca que quiero besar
Ma're mía cada día pa' desayuna
Eres la medicina de mi malestar
Si mi corazón se para, tú me lo pone a funcionar
Porque tiene ritmo tiene fuerza, tum tum mucho tum tum pak
Y hacerte el amor por el día por la noche
En la playa o en el coche despacito y con derroche
Hoy vamos a fundir love and sex
Ella baila sola, nadie la controla
Cuando se mueve es capaz de derrumbar el local
Y yo que estoy loco, le doy poquito a poco
Y me muero de ganas de hacerla bailar
Y ella es la reina del local
Solo baila pa' olvidar
Su corazón quiere volar
De lo que un día la hizo llorar
Y ella es la reina del local
Solo baila pa' olvidar
Su corazón quiere volar
Quiere volar, quiere volar
Y ella es la reina del local
The song "La reina del local" by Sergio Contreras tells a story of a woman who is the queen of the local dance floor. She dances alone and no one can control her. The singer is crazy about her and he slowly gives her attention in hopes of making her dance with him. The lyrics mention that when she dances, she has the power to bring down the whole place. She dances to forget the pain and hurt caused by a relationship that made her cry.
As the song progresses, the lyrics paint a picture of a woman who may look innocent like a princess but is actually a seductress. She captures the attention of everyone in the room, but deep down, the singer knows she is a villain. The singer expresses his desire to be with her and his willingness to do anything for her. The song ends with the chorus emphasizing that she is the queen of the local dance scene as she dances to forget the pain in her heart.
Line by Line Meaning
Ella baila sola, nadie la controla, díselo Manuel
She dances alone, no one can control her, tell it to Manuel
Cuando se mueve es capaz de derrumbar el local
When she moves, she is capable of bringing down the whole place
Y yo que estoy loco, le doy poquito a poco
And I, who am crazy, give her little by little
Y me muero de ganas de hacerla bailar
And I am dying to make her dance
Y ella es la reina del local
And she is the queen of the place
Solo baila pa' olvidar
She only dances to forget
Su corazón quiere volar
Her heart wants to fly
De lo que un día la hizo llorar
From what made her cry one day
Ella entra en la sala y todo se para
She enters the room and everything stops
Todo el local voltea su cara
Everyone turns their face towards her
Con cara de sirena parece niña buena
With a mermaid's face, she seems like a good girl
Pero yo en el fondo sé que es una malvada
But deep down I know she is wicked
A ella le gusta parecer princesa
She likes to seem like a princess
Pero cuando se mueve hace de cualquiera su presa
But when she moves, she makes anyone her prey
Ella sale pa bailar y no paro de pensar
She goes out to dance and I can't stop thinking
En ti y en mí
About you and me
Mira, mira, mira yo te vía decir
Look, look, look what I was going to tell you
Fijo que está noche lo dos no vamos hace rico
We're definitely not going to get rich tonight
Porque tú me tiene motivado y yo soy
Because you motivate me and I am
Capaz de hacerme criminal por esta a tu lao'
Capable of becoming a criminal for being by your side
Yo sé que tú eres como inalcanzable
I know you are like unattainable
Pero es que yo tengo un alma salvaje
But I have a wild soul
Yo tengo esta pala y este acento con tanto aje
I have this shovel and this accent with so much swagger
Ya sé que estas cansa cada fin de semana
I already know that you're tired every weekend
De siempre lo mismo y de las mismas caras
Of always the same thing and the same faces
De seguir unos patrones impuestos por la sociedad
Of following patterns imposed by society
A quién le importa lo que yo haga
Who cares what I do
Y a todo lo santos yo le rezo
And I pray to all the saints
Ay mi Dios bendito solo un beso
Oh my blessed God, just one kiss
Que tiene en la boca que quiero besar
What she has in her mouth that I want to kiss
Ma're mía cada día pa' desayuna
My goodness, every day for breakfast
Eres la medicina de mi malestar
You are the medicine for my discomfort
Si mi corazón se para, tú me lo pone a funcionar
If my heart stops, you make it work again
Porque tiene ritmo tiene fuerza, tum tum mucho tum tum pak
Because she has rhythm, strength, a lot of tum tum pak
Y hacerte el amor por el día por la noche
And make love to you day and night
En la playa o en el coche despacito y con derroche
On the beach or in the car, slowly and extravagantly
Hoy vamos a fundir love and sex
Today we're going to fuse love and sex
Quiere volar, quiere volar
She wants to fly, she wants to fly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sergio Contreras
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eduperez8401
Grande Sergio y Manuel , creo que esto del flamenkito es lo que mejor te va , es mi opinión personal aunque me encantan todas tus canciones . Un fuerte abrazo y sigue haciéndonos disfrutar con temazos como este . Enhorabuena de verdad .
@NonaNona-ix1vk
Esta canción me encanta te doy un like
@FranciscoSanchez-yb3uh
Ya se lo está currando hace mucho tiempo y hay está por algo le deseo lo mejor 😜
@jonyfernandezguerrero6395
baila baila rie y disfruta de la vidaaa.... exprime esoooos MELONAXZOSS
@blankacurrarodriguez1323
Muy chula y si es con Sergio Contreras mejor me gusta mucho 👍👍👍👍👍
@mariacanarias4665
Oleeeeee toma que tomaaaaaa 💃💃💃💃💃💃💃
@monicapeinadojimenez6476
Mencantaaaaaa está canción 🎶🎶 me llevaría toda una noche entera bailando .....😎🎶🎶🎶🎶
@lorenagonzalez386
Oleeeeee que arte tienes Dios te bendiga
@LadyLee0
Temazooooo
@patri6201
Te vas a lucinar 😯