Sergio Dalma started his career singing in bands and doing chorus, until he won the TV program "Gent d'aqui", in the Catalan station of TVE, which won him a regular contract to sing in the Shadows night-club in Barcelona. Sergio signed up with the record company Horus, and edited his first album, "Esa chica es mia", in 1989. Though it wasn't very successful, the company gave him another chance with "Sintiéndonos la piel", in 1991. That same year, Sergio Dalma was chosen to represent Spain in the Eurovision Song Contest with the song "Bailar Pegados", where he finished in the 4th position. This was his call to fame.
One year later, he published "Adivina", which arrived to number one in charts thanks to the song "Ave Lucía". Afterwards, he signed with Polygram, with whom he edited four albums, and later with his current record company, Universal, with whom he has published another four.
Sergio Dalma has sung in Spanish for most of his career, but being born in Catalonia he speaks Catalan. His last two albums, "Lo Mejor de Sergio Dalma" and "Todo Lo Que Quieres", contain songs in Catalan.
Bailar Pegados
Sergio Dalma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es como estar bailando solo
Tu bailando en tu volcán
Y a dos metros de ti
Bailando yo en el polo
Probemos una sola vez
Bailar pegados como a fuego
Tu cuerpo de mi cuerpo
Bailar pegados es bailar
Igual que baila el mar
Con los delfines
Corazón con corazón
En un solo salón, dos bailarines
Abrazadísimos los dos
Acariciándonos
Sintiéndonos la piel
Nuestra balada va a sonar
Vamos a probar, probar el arte
De volar
Bailar pegados es bailar
Bailar pegados es bailar
Es bailar
Verás la música después
Te va pidiendo un beso a gritos
Y te sube por los pies
Como algo que no ves
O que nunca se ha escrito
Bailar pegados es bailar
Igual que baila el mar
Con los delfines
Corazón con corazón
En un solo salón, dos bailarines
Abrazadísimos los dos
Acariciándonos
Sintiéndonos la piel
Nuestra balada va a sonar
Vamos a probar, probar el arte
De volar
Bailar pegados es bailar
Bailar pegados es bailar
Es bailar
In Sergio Dalma's song "Bailar Pegados," the lyrics describe the idea that dancing from afar is not really dancing, but rather just a solo performance. The singer compares himself and his partner to two dancers in very different parts of the world, unable to connect and sync with the beat. So, they decide to try something different and attempt to dance "pegados," or closely together. They take a chance, hoping that this new experience can connect them and take them to a higher level of intimacy, as well as mastery of their dance moves. The song speaks to the natural rhythm that two people can create when they're in sync, dancing in harmony "corazón con corazón" (heart with heart), where bodies become one and two become a seamless, synchronized dance duo.
At its core, "Bailar Pegados" is a romantic ballad, which speaks to the human need for connection and communication, expressed through the universal language of music and dance. The song's melody is sensual and slow, with a beautifully melancholic arrangement of strings and acoustic guitar. Sergio Dalma's voice is smooth and emotional, perfectly capturing the longing and desire that characterizes the lyrics. This song has captured the hearts of generations of listeners and dancers, fueling countless romantic fantasies and unforgettable dance memories.
Line by Line Meaning
Bailar de lejos no es bailar
Dancing from afar is not truly dancing
Es como estar bailando solo
It's like dancing alone
Tu bailando en tu volcán
You dancing in your own world
Y a dos metros de ti
And two meters away from you
Bailando yo en el polo
I'm dancing, but it feels like we're at opposite poles
Probemos una sola vez
Let's try just once
Bailar pegados como a fuego
Dancing close as if on fire
Abrazados al compás sin separar jamás
Holding onto each other in perfect rhythm without ever letting go
Tu cuerpo de mi cuerpo
Your body against mine
Bailar pegados es bailar
Dancing close is true dancing
Igual que baila el mar
Like how the sea dances
Con los delfines
With the dolphins
Corazón con corazón
Heart to heart
En un solo salón, dos bailarines
In one room, two dancers
Abrazadísimos los dos
Holding tightly to each other
Acariciándonos
Caressing each other
Sintiéndonos la piel
Feeling each other's skin
Nuestra balada va a sonar
Our ballad will play
Vamos a probar, probar el arte
Let's try, try the art
De volar
Of flying away
Verás la música después
You'll feel the music afterwards
Te va pidiendo un beso a gritos
It'll be begging for a kiss
Y te sube por los pies
And it'll travel up your feet
Como algo que no ves
Like something you can't see
O que nunca se ha escrito
Or something that's never been written before
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JULIO SEIJAS CABEZUDO, LUIS GOMEZ ESCOLAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mimasrea
Tengo 38 años, tengo cancer y estoy muriendo...nadie en mi familia lo sabe. Durante mi enfermedad encontre a Dios y me ha dado tanta paz, ya nada me duele ni nada me preocupa. Esta cancion me lleva al cielo cada vez que la escucho. Te amo Jesus ❤.
@analublanco622
Te envío un fuerte abrazo, en donde quiera que te encuentres.
@GuillermoR.C-bk4cn
El Sungazing, o Mirar el sol, puede curar el cáncer, seguir los Protocolos de Hora Están Manek
@leonardo007jldl9
Vas a vencer con fe y amor no te rindas
@user-xv2vz7ts4s
Dios cuide d ti .
@tatianapiro8819
Dios te cuide y te bendiga! Tene fe ❤
@Musica.Antigua
Quiero decirle a la persona que esté leyendo este mensaje, que le deseo una buena vida, bendiciones, paz y armonía, que sepas que te mereces lo mejor, que tú eres lo mejor...
@sorenlopez
😊❤
@carmenvargas9987
Gracias Gracias Gracias 💞
@MarcelinoRamos-hw1gs
Oåq😊@@carmenvargas9987