Sergio Dalma started his career singing in bands and doing chorus, until he won the TV program "Gent d'aqui", in the Catalan station of TVE, which won him a regular contract to sing in the Shadows night-club in Barcelona. Sergio signed up with the record company Horus, and edited his first album, "Esa chica es mia", in 1989. Though it wasn't very successful, the company gave him another chance with "Sintiéndonos la piel", in 1991. That same year, Sergio Dalma was chosen to represent Spain in the Eurovision Song Contest with the song "Bailar Pegados", where he finished in the 4th position. This was his call to fame.
One year later, he published "Adivina", which arrived to number one in charts thanks to the song "Ave Lucía". Afterwards, he signed with Polygram, with whom he edited four albums, and later with his current record company, Universal, with whom he has published another four.
Sergio Dalma has sung in Spanish for most of his career, but being born in Catalonia he speaks Catalan. His last two albums, "Lo Mejor de Sergio Dalma" and "Todo Lo Que Quieres", contain songs in Catalan.
Libertad
Sergio Dalma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cada vez que llueve el cielo en noviembre, cada vez que sueño verte regresar, cada vez que nacen rejas a este infierno...solo tu recuerdo sigue en libertad, libertad, libertad, sigue en libertad.
Y nada vuelve el tiempo atras, no tengo forma de escapar.
Cada vez que llueve el cielo en noviembre, cada vez que sueño verte regresar, cada vez que nacen rejas a este infierno...solo tu recuerdo sigue en libertad, sigue en libertad.
In the opening lines of the song "Libertad," Sergio Dalma reflects on a past relationship, acknowledging that he was only briefly present in the life of his partner, a mere memory that has since died. He admits to feeling like a thief of her balcony, and describes how he began to take ownership of her with every kiss he gave her. Despite recognizing the faults of his past behavior, he admits that time cannot be undone and he is unable to escape his troubled past.
The chorus of "Libertad" serves as a reminder of the pain and anguish that Dalma feels in the aftermath of the failed relationship. He likens his heartbreak to a prison, noting that even though he has moved on, his ex-partner's memory still haunts him, remaining in a state of "libertad," or freedom. Dalma mourns the loss of what could have been, and expresses his hopelessness at the thought of trying to escape the cycle of emotional turmoil that grips him.
Line by Line Meaning
Fui un minuto de tu amor, un ladron de tu balcon, un recuerdo que esta muerto, no fui...la verdad es que fui apropiandome de ti con un beso en cada verso y nada vuelve el tiempo atras, no tengo forma de escapar.
I was just a moment of your love, a thief on your balcony, a dead memory, I wasn't...the truth is that I took over you with a kiss in every verse and nothing can turn back time, I have no way to escape.
Cada vez que llueve el cielo en noviembre, cada vez que sueño verte regresar, cada vez que nacen rejas a este infierno...solo tu recuerdo sigue en libertad, libertad, libertad, sigue en libertad.
Every time the November sky rains, every time I dream of seeing you come back, every time new bars are born in this hell...only your memory remains free, free, free, still free.
Y nada vuelve el tiempo atras, no tengo forma de escapar.
And nothing can turn back time, I have no way to escape.
Cada vez que llueve el cielo en noviembre, cada vez que sueño verte regresar, cada vez que nacen rejas a este infierno...solo tu recuerdo sigue en libertad, sigue en libertad.
Every time the November sky rains, every time I dream of seeing you come back, every time new bars are born in this hell...only your memory remains free, still free.
Cada vez que llueve el cielo en noviembre, cada vez que sueño verte regresar, cada vez que nacen rejas a este infierno...solo tu recuerdo sigue en libertad, libertad, libertad, sigue en libertad
Every time the November sky rains, every time I dream of seeing you come back, every time new bars are born in this hell...only your memory remains free, free, free, still free.
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
Albil3
que gran artista
Patiana Vaasaa
me encannnnnnnnnnntaaaaa mas sus canciones ariginales mmmmmmmmmmmmmmmmm madremiaaaa