Notre Dame
Sesc PJ Lyrics

The song "Notre Dame" by Sesc PJ explores themes of longing, imprisonment, and the desire to be free from emotional pain. The lyrics of the song depict an emotional journey of a character who feels trapped and yearns for a different existence.

The opening lines "Cau el sol, negre dol" can be translated as "The sun falls, black grief." This sets a melancholic tone, expressing sadness and darkness. The phrase "Dorm my little lady" suggests a plea for rest or escape from the emotional burdens being carried.

The line "Sing your song because I know, quien canta su mal espanta" can be translated as "Sing your song because I know, whoever sings scares away their bad luck." This implies that the act of singing, expressing one's emotions, can serve as a cathartic release and provide solace.

The mention of Notre Dame and Quasimodo in the following lines alludes to the iconic cathedral and the hunchback character from Victor Hugo's novel. The lyricist feels drawn to the character's ability to be stone-like and unfeeling, as being emotionally involved has caused pain and complication. The phrase "¿Por qué no puedo ser como tú y de piedra estar enamorado?" expresses the yearning to be unburdened by emotions and to experience a simpler, less painful form of love.

The subsequent line "Más nos quisimos cuando menos nos tubimos, así que no pongamos freno ha esto de echarnos de menos" can be translated as "We loved each other more when we had less, so let's not put a stop to missing each other." This suggests that despite the pain and complexities of being emotionally involved, the love between the two was strongest when they had less and that they should not suppress their feelings of longing and missing each other.

The final line "Y eso pienso yo porque no puedo ser de piedra como tú" translates to "And that's what I think because I can't be like you, made of stone." This line emphasizes the yearning for emotional detachment and the longing to be free from the pain caused by being human and susceptible to emotions.

Overall, the song "Notre Dame" delves into the depths of emotional turmoil, expressing the desire to be unburdened and free from the complexities of love and longing. The lyrics touch on the bittersweet nature of love and its ability to simultaneously bring joy and pain, while also exploring the temptation of emotional detachment.