Dym
Sexbomba Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Rząd nie spełnił żadnej obietnicy
Dziś górnicy jadą do stolicy
Zrobią dym i spalą kilka opon
Ktoś pokaże wreszcie tym idiotom

Krzyczą w stolicy dym
Krzyczą że kraj jest ich
Krzyczą totalna chała

I tak za miesiąc zagłosują na was

Rząd nie spełnił żadnej obietnicy
Dziś rolnicy jadą do stolicy
Zrobią kilka blokad sypną zbożem
Żyto i pszenica nie pomoże

Krzyczą w stolicy dym
Krzyczą że kraj jest ich
Krzyczą totalna chała
I tak za miesiąc zagłosują na was

Krzyczą w stolicy dym
Krzyczą że kraj jest ich

Krzyczą totalna chała
I tak za miesiąc zagłosują na was

Overall Meaning

The lyrics to Sexbomba's song "Dym" describe a growing frustration among workers in Poland who feel let down by the government's broken promises. The first verse mentions miners who are heading to the capital to make a statement by setting fires and burning a few tires. They are hoping to gain attention and finally be heard by those in power. The refrain repeats the word "dym" (smoke), which serves as a metaphor for the unrest and anger these people feel.

The second verse talks about farmers who are also traveling to the capital to protest. They plan to block roads and make life difficult for the politicians who have not kept their word. The use of the term "chała" (hustle) in the refrain indicates a feeling of desperation among these workers. They feel that they have no choice but to cause chaos in order to be heard, and that in the end, their votes will be the only thing that truly matters.

Overall, "Dym" is a passionate call to action for those who feel neglected and ignored by their government. It speaks to a larger discontent that has been brewing in Poland and other parts of Europe, where citizens are demanding real change and accountability from their leaders.

Line by Line Meaning

Rząd nie spełnił żadnej obietnicy
The government hasn't fulfilled any promises

Dziś górnicy jadą do stolicy
Today, miners travel to the capital

Zrobią dym i spalą kilka opon
They'll cause chaos and burn a few tires

Ktoś pokaże wreszcie tym idiotom
Someone will finally show those idiots

Krzyczą w stolicy dym
They scream smoke in the capital city

Krzyczą że kraj jest ich
They scream that the country belongs to them

Krzyczą totalna chała
They scream total chaos

I tak za miesiąc zagłosują na was
And they'll vote for you in a month anyway

Rząd nie spełnił żadnej obietnicy
The government hasn't fulfilled any promises

Dziś rolnicy jadą do stolicy
Today, farmers travel to the capital

Zrobią kilka blokad sypną zbożem
They'll make some blockades and throw some grain