Düzenleme: Atilla Özdemiroğlu
Albüm: Sezen A… Read Full Bio ↴Söz - Müzik: Sezen Aksu
Düzenleme: Atilla Özdemiroğlu
Albüm: Sezen Aksu Söylüyor (1989)
Gidiyorum
Sezen Aksu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ayaklarım geri, geri
Tekerlekler almış başını
Dönüyor, dönüyor
Gidiyorum yine bu şehirden
Ayaklarım geri, geri
Tekerlekler almış başını
Sanki bütün büyük aşkların ortak kaderi
Ah beni en çok, bu mahvediyor
Sanki bütün büyükaşkların ortak kaderi
Ah beni en çok, bu kahrediyor
Ah beni, beni
Vah beni, beni
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Al beni, beni
Sar beni, beni
Saramazsan eğer, körfeze bırak
Gurub ile söneyim
Ah beni, beni
Vah beni, beni
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Al beni, beni
Sar beni, beni
Saramazsan eğer, körfeze bırak
Gurub ile söneyim
Με το ίδιο βήμα θα γυρίσω
Με εκείνο που έφτανα συχνά
Στην πόλη αυτή που τώρα ξανά πάω πίσω, πουθενά
Τον ίδιο δρόμο θα γυρίσω
Μονάχη όπως γυρνάει κι η γη
Γραμμές θολές κι οι ρόδες τρελές
Κι όλο πίσω πάω, λες
Κρύβει γκρεμούς μ' ακούς
Πάντα του έρωτα η στροφή
Αχ, άπιαστος σφιγμός και καταστροφή
Όσοι αγαπούν, μ' ακούς
Μοίρα του έρωτα, στροφή
Αχ, αυτοί να πουν μια καταστροφή
Αχ, δεν ωφελεί να 'ρθει η ανατολή
Πρέπει να φύγω πριν, πριν σε ποθήσω πιο πολύ
Αχ, καρδιά φτωχή στην αγκαλιά του χτες
Έμοιαζα με βροχή και μ' έπινε όλη η γη
Αχ, δεν ωφελεί να 'ρθει η ανατολή
Πρέπει να φύγω πριν, πριν σε ποθήσω πιο πολύ
Αχ, καρδιά φτωχή στην αγκαλιά του χτες
Έμοιαζα με βροχή και μ' έπινε όλη η γη
The lyrics to Sezen Aksu's song Gidiyorum describe the passage of time and the natural ebb and flow of emotions. Aksu acknowledges that anger and revenge are temporary feelings that will eventually give way to love, as evidenced by the remnants of past relationships that still linger. She reflects on the pain that we all carry with us, but also the mundane routines that we fall into, even in the midst of heartache. Ultimately, the singer is moving on from all of the loves she has held in her heart, leaving behind not only her fears but also room for new beginnings.
The repetition of "Gidiyorum" (meaning "I am leaving") creates a sense of finality and resolve, emphasizing the singer's decision to move forward. The lyrics are introspective and honest, acknowledging both the difficult emotions that come with heartbreak as well as the strength necessary to move on.
Line by Line Meaning
Zaman sadece birazcık zaman
Time is simply a little time
Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam
Temporary is this anger, this ambition, this revenge
Acılarımız tarih kadar eski
Our pains are as old as history
Nefes alıp vermek misali olağan
Just like breathing in and out is normal
Son bulduğu yerde sevgiler bir tek an
Love becomes a single moment where it ends
Böyle benzer izler etrafında
Around similar traces like these
Alışkanlıklarımız bile sıradan
Even our habits are ordinary
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
I am leaving with all the loves in my heart
Gidiyorum kokun hala üzerimde
I am leaving with your scent still on me
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
I left you with fears and also new beginnings
Bir kendim bir ben gidiyorum
I am leaving alone, just me myself
Kızgınlığım yalnızlıktan korktuğumdan
My anger is because of my fear of loneliness
Bilirsin karanlıktan da ürkerim çocuklar gibi
You know I fear the dark like a child
Işıkları hep yakarım bu korkudan
I always keep the lights on because of this fear
Lyrics © SN Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Aksu Sezen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@oxygen5121
O kadar yalnızız ki bu zamanlarda. herkes kendini burada bulmuş, herkes bu zamanlarda yorumlara sığınmış. Bir tek sezen abla dan gidemedik, bir kalp alırım sezen abla...
@adarrr6218
Dün gece bu yorumu gördüğümde Sezen Aksu yorumlara bakmaz ki kalp atsın diye yorum yapacaktım ama üşendim iyi ki üşenmişim
Şaşırttı beni Sezen Abla
@oxygen5121
@@adarrr6218 Gerçekten ben de şaşırdım işte bunu kolay kolay yapan bir sanatçı olmayabilir işte bu yüzden SEZEN AKSU... TEŞEKKÜRLER.
@adarrr6218
@@oxygen5121 Sezen Aksu diğerlerinin yanı sıra daha çok bizden biri gibi
@gunelguney1619
Hem yalnız ....hem aşık...
@Omer-ke7vb
@@oxygen5121 sezen abla beğenir misin dediğinde beğeniyor dostum... Yorumlara bakıyor yani. Sezen abla bana da bi kalp bırak görsün 😂❤️🌸
@karlmarx6689
Tam unuttum derken birisi beğensede tekrar gelip dinlesem...
@ramazanaslan5712
Gel knk
@gulaytasmac375
Beğendim
@fatihbalcoglu7050
Gel dinle