חכי דקה
Shahar Saul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
לא רשמי אבל רצה שמועה
יש דיבור משהו אצלך השתנה
שלקחת טעימה מהפרי האסור
פתאום את בכל רשימה
וקוראת לכולם נשמה של ברבור
יוצאת עם ההיא וההוא ודופקת לי סלפי עם דיג'יי?
את לא מכירה את הדיג'יי
אבל "פוייה" שמה בריפליי
משתדלת לשיר ת'מילים זה נשמע כמו
#%!&"!-×*₪@!
חכי דקה..
חכי דקה..
אוקי.
בית שני:
שוב עוד ערב שוב שותים המון
בלאגן במרכז הרחבה
פתאום רוצה נשיקה אמרתי לה "וואו"
מאמי את לא מבינה ש
את הכי יפה במועדון
וואט דה פאק?
יש לה תיק על התיק אין ארנק
כולם בטוחים שזכית בענק
אני לא בטוח אם כל זה משחק
אז חכי דקה..
חכי דקה..
אוקי.
סי פארט:
שופי על הלוק אני נראה מעולה
אז למה את רוקדת שוב איתו?
באתי לוותר אבל איתך זה שונה
כי את הכי יפה במועדון
חכי דקה..
מה את שומרת בסוד ×2
תני לי לטעום מזה עוד ×2
מה את שומרת בסוד ×2
תני לי לטעום מזה עוד ×2
In Shahar Saul's song "Chaki Daka," the lyrics convey a sense of confusion and frustration. The first verse addresses a situation where the person singing feels that something has changed in the other person's behavior. They mention that the person has taken a taste of the forbidden fruit, which could be interpreted as indulging in something they shouldn't be. The singer seems to be expressing their confusion about the other person's actions and their desire to understand the situation better.
The next verse highlights the singer's lack of familiarity with the DJ that the other person is hanging out with and taking selfies with. They express their confusion and irritation, using coded language to convey their frustration. The term "Pooya" coined by the other person seems nonsensical to the singer. They are trying to understand the lyrics the other person sings, but it sounds like gibberish to them.
Moving to the second verse, the singer describes a chaotic night out where everyone is drinking heavily. Suddenly, they express their admiration for the other person's beauty but lament that they don't seem to understand it. They question why the other person carries a bag but no wallet, causing uncertainty about the authenticity of their actions.
In the bridge section, the singer comments on their own appearance and wonders why the other person continues to dance with someone else despite their attractive looks. They contemplate giving up on the situation but admit that being with the other person feels different and pulls them back in, recognizing their beauty.
In the chorus, the singer repeatedly asks the other person to wait a minute, expressing the need for some time to understand what is happening. They are curious about what the other person is keeping as a secret and ask for the opportunity to taste it. The repetition of this request emphasizes their desire for clarity and the feeling that there is something hidden or unknown.
Overall, "Chaki Daka" portrays a situation where the singer is confused about the other person's behavior and tries to make sense of their actions and intentions. The lyrics express frustration, curiosity, and a longing for understanding in a nightclub setting.
Line by Line Meaning
או מאמי את לא מבינה
Oh mama, you don't understand
לא רשמי אבל רצה שמועה
Not official but wants gossip
יש דיבור משהו אצלך השתנה
There's talk that something has changed with you
שלקחת טעימה מהפרי האסור
That you've tasted forbidden fruit
פתאום את בכל רשימה
Suddenly you're on everyone's list
וקוראת לכולם נשמה של ברבור
Calling everyone the soul of a butterfly
יוצאת עם ההיא וההוא ודופקת לי סלפי עם דיג'יי?
Going out with her and him and taking a selfie with the DJ?
את לא מכירה את הדיג'יי
You don't know the DJ
אבל 'פוייה' שמה בריפליי
But 'Pooja' is her ripple name
משתדלת לשיר ת'מילים זה נשמע כמו #%!&"!-×*₪@!
Trying to sing the words, it sounds like #%!&"!-×*₪@!
שוב עוד ערב שוב שותים המון
Again, another evening, we drink a lot
בלאגן במרכז הרחבה
Chaos in the center stage
פתאום רוצה נשיקה אמרתי לה 'וואו'
Suddenly she wants a kiss, I tell her 'wow'
מאמי את לא מבינה ש
Oh mama, you don't understand that
את הכי יפה במועדון
You're the most beautiful in the club
יש לה תיק על התיק אין ארנק
She has a bag on a bag, no wallet
כולם בטוחים שזכית בענק
Everyone is sure that she won big
אני לא בטוח אם כל זה משחק
I'm not sure if all of this is a game
שופי על הלוק אני נראה מעולה
I look great with my look
אז למה את רוקדת שוב איתו?
So why are you dancing with him again?
באתי לוותר אבל איתך זה שונה
I came to give up, but with you, it's different
סי פארט: שומרת את הסוד
Verse 3: Keeping the secret
מה את שומרת בסוד ×2
What are you keeping a secret?
תני לי לטעום מזה עוד ×2
Let me taste it some more
מה את שומרת בסוד ×2
What are you keeping a secret?
תני לי לטעום מזה עוד ×2
Let me taste it some more
Lyrics © ACUM Ltd.
Written by: שחר סאול, אור נורוזי, עידו נצר, עמית מרדכי, מתן שרון, Amit Mordechay, Ido Netzer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
שחר סאול - העמוד הרשמי Shahar Saul
אני רוצה לשמוע מה דעתכם על השיר ועל הקליפ - מה אתם אומרים?
MasterGIFI
אני מת על השיר הזה
אורי כרמל
פצצה 🌟🌟🌟🌟
נתי בן חיים
נחמד לא יותר מזה..אבל אתה יוצר טוב שיכול הרבה יותר
LordNementon
Don't catch a word of it but the beats are thicccccc 😸👍
nadinmn
אמאלה ואבאלה קליטטטטט
Dor Kaplan
שחר יא מלך, שתמיד תישאר צנוע כמו שאתה. שיר פגז🔥
TahelSamiraMusic
צודק
momlaz
שיר מושלםםםם😝
Shir Grinberg
הקליפ הורס ברמותתתתת