Bororom
Shahyn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
عفريت طالعلك م القمقم
مالك مخضوض كدة ليه ليه
وشك أصفر زي الكركم
أنا اكلكم Shotgun
تافف فيكوا زي الكوندوم
انا قبطان السفينة وانت
شغلتك ع المدفع بررم
و بسهولة ألعاب الجافا
تعالي سف الترابة
و أنا بادريفت بالناقة
أنا أبقي خارج عن المألوف
و انت خارج عن سياقك
شكلي معروف ده حتي
ساعات مبيطلبوش البطاقة
مالي مركزي So classy
لو انتوا فلوس انا البنك المركزي
لا مش سياسي مش دبلوماسي
لو باراعي شعورك هراعي المواشي
باردون
عامل دوشة تحت في البدروم
انت غير لائق انا القومسيون
موسيقي معووج انا اوكورديون
مسح و غسيل الجروح
غزل و نسيج بالعروق
حط في التتبيلة بارود
حط ع القبور دي ورود
ترانتينو
في كل تراك في فيلم لترانتينو
انت تعد الكاش و انا اوزن بالكيلو
محدش هيصدق لما تحكيلو
In the song "Bororom," Shahyn paints a vivid picture of himself as an outsider, someone who doesn't fit into conventional roles. He tells his audience that his job is to eat them with a shotgun, while they are like condoms. The imagery here is striking, as Shahyn establishes himself as a force to be reckoned with, someone who is not to be trifled with. He goes on to say that he is the captain of the ship, while they are mere gunmen. Shahyn then goes on to describe himself as a free spirit, someone who is always outside of the norm. He tells his audience that his appearance is well-known, so much so that sometimes people don't even ask for his ID. He then goes on to describe himself as "so classy," someone who is the central bank if others have money. Shahyn establishes himself as someone who is authoritative and in control, while everyone else is the opposite.
The song is a commentary on the world around us, particularly the disparities between different classes of people. Shahyn is someone who is not satisfied with the status quo, and he uses his music to express that. The lyrics are a call to arms, an invitation to all who are dissatisfied with their lot in life to rise up and fight for what they believe in. Shahyn's voice is full of passion and urgency, and the lyrics are a powerful reminder that there is always hope for change, no matter how bleak things may seem.
Line by Line Meaning
شغلتك ع المدفع بررم
I'm putting you on the cannon, ready to shoot you.
عفريت طالعلك م القمقم
A jinn is coming out of the jug for you.
مالك مخضوض كدة ليه ليه
Why are you feeling down like this?
وشك أصفر زي الكركم
Your face is yellow like turmeric.
أنا اكلكم Shotgun
I'll shoot you with my shotgun.
تافف فيكوا زي الكوندوم
You're weak like a condom.
انا قبطان السفينة وانت
I'm the captain of the ship, and you're...
شغلتك ع المدفع بررم
I'm putting you on the cannon, ready to shoot you.
باتف لافا بلطافة
I'll put out lava with kindness.
و بسهولة ألعاب الجافا
And easily playing Java games.
تعالي سف الترابة
Come sail the dust with me.
و أنا بادريفت بالناقة
And I'll drift with a camel.
أنا أبقي خارج عن المألوف
I stay out of the ordinary.
و انت خارج عن سياقك
And you're out of your context.
شكلي معروف ده حتي
My appearance is known even...
ساعات مبيطلبوش البطاقة
Sometimes I don't even get asked for ID.
مالي مركزي So classy
I don't have a center, just class.
لو انتوا فلوس انا البنك المركزي
If you have money, I'm the central bank.
لا مش سياسي مش دبلوماسي
No, I'm not a politician nor diplomat.
لو باراعي شعورك هراعي المواشي
If I cared about your feelings, I would be herding cattle.
باردون
Sorry.
عامل دوشة تحت في البدروم
Making a fuss down in the basement.
انت غير لائق انا القومسيون
You're not fit, I am the nation.
موسيقي معووج انا اوكورديون
I'm an accordion, playing twisted music.
مسح و غسيل الجروح
Cleaning and washing wounds.
غزل و نسيج بالعروق
Weaving and knitting in the veins.
حط في التتبيلة بارود
Adding gunpowder to the seasoning.
حط ع القبور دي ورود
Placing roses on these graves.
ترانتينو
Tarantino.
في كل تراك في فيلم لترانتينو
In every track of a Tarantino film.
انت تعد الكاش و انا اوزن بالكيلو
You count the cash, I measure by the kilo.
محدش هيصدق لما تحكيلو
No one will believe you when you tell them.
Lyrics © DistroKid, Takwene LLC
Written by: Ahmed Shahyn
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mohammadshaban6447
أيوة كده حسيت والله إن الساحة لسه بخير
لأن كل اللي بيغني بيغني عشان وحدة وكل الكلام ع الكراش والشغل بتاع الأطفال ده
آخيرًا بجد إن في حد تاني يوزن الكفة مع أبيوسف
ما تقتطعش تاني 🔥❤
بدرفت بالناقة ناقة ناقة ناقة
والبيت خرافة خرافة خرافة
والخرافة الأكتر من كده الدرفت اللي عمله العبقري بالناقة 🔥🔥😂❤
@mohammadshaban6447
@@apdom.ghanem1287
لأ أفهمك حتى شاهين نفسه قال إن أبيوسف رابر جامد
هم التنين أتقل إتنين ودا لا يوجد نقاش عليه
بس نبرة شاهين قريبة قوي من الناس كلها
أما أبيو كلامه بيبقى (معقد) ومعناه قوي وبيشبهه بحاجة تانية خالص بيبقى الصلة بيها صغيرة خالص ف مش بيتفهم بسرعة
وشاهين بيديك معنى قوي قوي بحاجة تقدر تربطها بسرعة ف بتفهم معناها بسرعة
ف يعتبر التنين أتقل من بعض ومش بفضل حد فيهم على التاني بس دا ع المكشوف ودا بيداري
فاهمني ...
@emansemary2167
شغلتك ع المدفع بررم
عفريت طالعلك م القمقم
مالك مخضوض كدة ليه ليه
وشك أصفر زي الكركم
أنا اكلكم Shotgun
تافف فيكوا زي الكوندوم
انا قبطان السفينة وانت
شغلتك ع المدفع بررم
باتف لافا بلطافة
و بسهولة ألعاب الجافا
تعالي سف الترابة
و أنا بادريفت بالناقة
أنا أبقي خارج عن المألوف
و انت خارج عن سياقك
شكلي معروف ده حتي
ساعات مبيطلبوش البطاقة
مالي مركزي So classy
لو انتوا فلوس انا البنك المركزي
لا مش سياسي مش دبلوماسي
لو باراعي شعورك هراعي المواشي
باردون
عامل دوشة تحت في البدروم
انت غير لائق انا القومسيون
موسيقي معووج انا اوكورديون
مسح و غسيل الجروح
غزل و نسيج بالعروق
حط في التتبيلة بارود
حط ع القبور دي ورود
ترانتينو
في كل تراك في فيلم لترانتينو
انت تعد الكاش و انا اوزن بالكيلو
محدش هيصدق لما تحكيلو
@channelmoh7
هوا الراب المصري راجع يوقف على رجله تاني 🔥🔥🔥
Old is Gold 🦉
@TayebSanto
شخبارك موح ؟
@channelmoh7
@Nawwaf qahtani #الاب_الروحي_للزبزبه ولست بملك 🦉
@channelmoh7
@@TayebSanto نقلب الكومنت شات 😂😂
@channelmoh7
@@moony2381 انت تسأل و تجاوب؟ 😂😂
@channelmoh7
@@moony2381
انا #الاب_الروحي_للزبزبه 🔥🦉
@mazenayoyp8012
اقسم بالله فرحان اني سمعتك يا عالمي اخر مره كان عندي ٩ سنين الراب هيرجع من تاني ❤⚡⚡❤❤❤❤⚡⚡⚠
@L5VAVMUSIC
S.A.H.(Y).N 💣💣
@kareemkhamis3493
هومي ده جديد نوفي
@Beboisshining
@@kareemkhamis3493
هومي ده