Kekh
Shahyn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

لو إنت زي شاهين تمشي تتمختر ماعندكش حاجة تثبتها
إنت الملك في اللعبة دي وملكش يد ربك هو اللي حاسبها
الناس دي تشتمني ع النت وتشوفني ع الطبيعة وتجي لي تتمحلس
بسمع أرائكم ببلها وأشرب ميَّتها طبعا لازم أفكس
الراب مبقاش على الإمام بقى في شركات وبنتكلم في بيزنس
عندي ناس بتنفذ وتنجز لو عملت أسرة عايزها تورث
وبرضو تلاقي عيال رِمَم تتعامل كإنها في الشارع و تلبس
الدنيا في الآخر هتفرز هتلاقي نفسك بتسرح بترمس
(ما تعملش مفتح و تغمز (تغمز
(دي رملة ناعمة حاسب تغرز (تغرز
(أفكار كثير ممكن تفكس (تفكس
thickness لو مخك تخين في
witness أساطير كثير كانوا بيموتوا قدام عيني وأنا كنت ال
وما تسألش إزاي وصلنا لكده ملهاش لا كتاب ولا فهرس

كلهم أبطال أمال مين بيتضرب
ميــن، ميـن
كلهم أبطال أمال مين بيتضرب
مين، مين بيتضرب
كلهم أبطال أمال مين بيتضرب
ميــن، ميـن
قولوا للنجوم أنا البيج البانج ومنغيري
Nobody would've been here
(حبيبي كده كخ آه، آه (آه، آه
(ده مش راب ده كاكا (كاكا
كلها فراخ وبتكاك كاك
(papa) papa إسمع كلام
(حبيبي كده كخ آه، آه (آه، آه
(ده مش راب ده كاكا (كاكا
كلها فراخ وبتكاك كاك
(papa) papa إسمع كلام

Egocomm عندك أيجوا معايا
على كل لون زي شيكوبون
شوية براغيت في البنطلون
أغرقهم في غسلة بالصابون
يا متدلع كارتون
أنا مضلع كرتون
يا أبو برنيطة وبابيون
خذ حبيبي البونبون
وكله ع الملأ لا نازل من السماء طاير ولا بالسبت
كلهم فوق، فوق، فوق
وأنا هنا تحت الأرض مع الذهب
أعداء كثير بطلت أعدها
في ناس كثير بطلت أحبها
مفيش عندي شعور أحسها
سيب التفاصيل مقفش عندها
bullies ولا قاعدين بيغتتوا عاملين زي ال
ولا كإننا في مدرسة
العيال التافهة دي جاية تستعرض إحنا جينا هنا نشتغل
بيغنوا من الزهق بنغني من التعب فبما نروحش ونحكها
هقتل القتيل وأروح أقعد مع اللي يجيسي أهرج في العزاء

كلهم أبطال أمال مين بيتضرب
ميـن، ميـن
كلهم أبطال أمال مين بيتضرب
مين، مين بيتضرب
كلهم أبطال أمال مين بيتضرب
ميــن، ميـن
قولوا للنجوم أنا البيج البانج ومنغيري
Nobody would've been here
(حبيبي كده كخ آه، آه (آه، آه
(ده مش راب ده كاكا (كاكا
كلها فراخ وبتكاك كاك
(papa) papa إسمع كلام
(حبيبي كده كخ آه، آه (آه، آه
(ده مش راب ده كاكا (كاكا




كلها فراخ وبتكاك كاك
papa إسمع كلام

Overall Meaning

The lyrics of Shahyn's song "Kekh" touch on various themes related to power, identity, and authenticity. The opening lines suggest that if one is confident in themselves, they don't need to prove anything to anyone else. The singer elevates themselves above those who criticize them online, claiming that they listen to their opinions but ultimately do what they want. They also comment on the state of rap, noting that it has shifted from being about the art form to being more focused on business, and mentions that they have people who are willing to carry on their legacy.


The chorus of the song repeatedly asks the question "who gets hit?" and asserts that everyone is a hero, making it difficult to determine who is truly impacted by any particular action. The verses delve into the singer's experiences with others, both those they consider friends and those they consider enemies. They mock those who think they are tough but are actually weak and engage in hollow behavior. They also discuss their own mental state and the fact that they try not to get too attached to anyone or anything.


Overall, the lyrics of "Kekh" present a complex portrait of the singer's attitudes towards power and authenticity, both in themselves and in those around them.


Line by Line Meaning

لو إنت زي شاهين تمشي تتمختر ماعندكش حاجة تثبتها
If you're like Shahyn, you walk with confidence and don't need to prove anything.


إنت الملك في اللعبة دي وملكش يد ربك هو اللي حاسبها
You're the king in this game and even God can't predict the outcome.


الناس دي تشتمني ع النت وتشوفني ع الطبيعة وتجي لي تتمحلس
People insult me online, then act friendly in person.


بسمع أرائكم ببلها وأشرب ميَّتها طبعا لازم أفكس
I listen to your opinions, but I don't let them affect me. Of course, I still need to stay alert.


الراب مبقاش على الإمام بقى في شركات وبنتكلم في بيزنس
Rap is no longer about leading a movement. Now it's about corporations and business discussions.


عندي ناس بتنفذ وتنجز لو عملت أسرة عايزها تورث
I have people who are capable of executing plans, so if I started a family they would inherit it.


وبرضو تلاقي عيال رِمَم تتعامل كإنها في الشارع و تلبس
You also find kids from wealthy families who act like they're from the streets and dress like it too.


الدنيا في الآخر هتفرز هتلاقي نفسك بتسرح بترمس
In the end, life will separate us and you'll find yourself wandering around aimlessly.


(ما تعملش مفتح و تغمز (تغمز
Don't try to act cute and flirtatious.


(دي رملة ناعمة حاسب تغرز (تغرز
This might seem harmless, but it can lead to serious consequences.


(أفكار كثير ممكن تفكس (تفكس
I have many ideas that could be successful.


thickness لو مخك تخين في
If you have a thick brain, you'll understand.


witness أساطير كثير كانوا بيموتوا قدام عيني وأنا كنت ال
I witnessed many legends die in front of me, and I was there.


وما تسألش إزاي وصلنا لكده ملهاش لا كتاب ولا فهرس
And don't ask how we got here, there's no book or index that explains it.


كلهم أبطال أمال مين بيتضرب
They're all heroes, but who's going to get beaten up?


ميــن، ميـن
Who, who?


قولوا للنجوم أنا البيج البانج ومنغيري
Tell the stars I'm the big bang, and I'm unique.


Nobody would've been here
Nobody else could be in my position.


(حبيبي كده كخ آه، آه (آه، آه
My dear, it's like this, ah, ah.


(ده مش راب ده كاكا (كاكا
This isn't rap, it's like dung.


كلها فراخ وبتكاك كاك
They're all kids and they're too foolish.


(papa) papa إسمع كلام
Listen to what I'm saying, papa.


Egocomm عندك أيجوا معايا
You have an ego, so come with me.


على كل لون زي شيكوبون
No matter what color you are, like Skittles.


شوية براغيت في البنطلون
Some screws in my pants.


أغرقهم في غسلة بالصابون
I'll drown them in a soapy wash.


يا متدلع كارتون
Oh, cutesy cartoon.


أنا مضلع كرتون
I'm ribbed like corrugated cardboard.


يا أبو برنيطة وبابيون
Oh, Abu Bernita and Babion.


خذ حبيبي البونبون
Take my darling the candy.


وكله ع الملأ لا نازل من السماء طاير ولا بالسبت
And everyone knows that I won't come down from the sky, not even on Saturday.


كلهم فوق، فوق، فوق
They're all above, above, above.


وأنا هنا تحت الأرض مع الذهب
And I'm here, underground, with the gold.


أعداء كثير بطلت أعدها
I stopped counting my enemies.


في ناس كثير بطلت أحبها
There are many people I stopped loving.


مفيش عندي شعور أحسها
I don't have any emotions that I can feel.


سيب التفاصيل مقفش عندها
Forget the details, I'm not concerned with them.


bullies ولا قاعدين بيغتتوا عاملين زي ال
Bullies or people acting like them don't scare me.


ولا كإننا في مدرسة
It's like we're still in school.


العيال التافهة دي جاية تستعرض إحنا جينا هنا نشتغل
These silly kids are showing off, but we're here to work.


بيغنوا من الزهق بنغني من التعب فبما نروحش ونحكها
They moan out of boredom while we sing about being tired. We go through it and make it sound good.


هقتل القتيل وأروح أقعد مع اللي يجيسي أهرج في العزاء
I'll kill the victim then go sit with those who console me and talk nonsense in mourning.


ميــن، ميــن
Who, who?


papa إسمع كلام
Listen to what I'm saying, papa.




Lyrics © Takwene LLC
Written by: Ahmed Shahyn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@a5rassofficial

قولوا للنجوم انا البيج البانج و منغيري
Nobody would've been here

💥

@Pisty.

راشد و شاهين 🔥

@OKSING

جامد

@tarek8986

احلي بيستي ده ولا ايه بحبك واللهي

@anakonda2326

ايه ده هو بيستي بيسمع شاهين

@mostafaraouf5099

@@anakonda2326
دا بيسمع اي حد بيتسمع فمصر😂😂

@seifbasem9909

بيستي شاهين لسه علي قديموا عشان كدا كدا جامد

76 More Replies...

@Alber..

والله شاهين بيتكلم في تراك يعيش العمر كله

@sayedfr3oon266

ياديني بموت في كلماتك دنا حبيت الراب بسببك وادينا بنتعلم نغني

@2hrff

الوحيد الي مبيتكلمش غير في تراكات وبينزل تراك يتسمع العمر كله❤️👌🏼

More Comments

More Versions