Ma 3Alena
Shahyn Lyrics

دموي بنجر vulgar شخصية
My blood is beet red, I have a vulgar personality

سهم على القرعة فالأطفال بيقولوا أفاتار
As an arrow on the lottery that children call Avatar

ساعات بابانيك أنا طبيعي مش عنتر
Sometimes I panic but I'm normal, not like Antar

شكلي أورجانيك حقيقي طز في المنظر
My appearance is organic and real, I don't care about the image

بلاش ماكدونالدز المرة دي وصوص الترتار
No more McDonald's this time, just music and stuffed vegetables with a little bit of lentils

خليها طرب ومحاشي وشوية ممبار
Let it be joy and stuffed vegetables and a little bit of eggplants

آه أنا عاصفة أنا أمطار
Oh, I'm a storm, I'm rain

هواء الخريف أنا أحدفك آلاف الأمتار
I am the autumn wind that carries you thousands of meters away

قلبِك كبير ومش مكفي جسمي
Your heart is big but my body cannot contain it

ما أنتيش لوحة فنية عشان تترسمي
You're not a piece of art to be painted

فخورة بيّ، إتوكسي
Proud of myself, toxic

سبحان الله زمان ما كانش عاجبك لبسي
Glory to God, used to not like my clothes

ما عرفتش أرسم الدور ما كنتش دافنشي
I couldn't draw my role, I wasn't Da Vinci

بس ما علينا، الدنيا بتمشي
But it's okay, life goes on

طول ما بتقفل البيبان ما بنواربشي
As long as we don't complain when the doors close

مش هنفوخ في الشعراية وقعت من رمشي
I won't blow things out of proportion, it just fell from my eyelashes

(ما علينا، ما علينا، ما علينا (ما علينا
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay

(كله في الزبالة وما علينا (وما علينا
Throw everything in the trash and it doesn't matter

(ننسى ونرقص ماكارينا (وما علينا
Let's forget and dance the Macarena, and it doesn't matter

بساتين مافيش شجر مساكين مافيش شغف
Orchards with no trees, poor people with no passion

(مافيش شغف، مافيش شغف (مافيش شغف
No passion, no passion, no passion

فساتين مافيش غزل سكاكين مافيش شغب
Dresses with no embroidery, knives with no violence

(مافيش شغب، مافيش شغب (مافيش شغب
No violence, no violence, no violence

مش أساطير دول غنم
They're not legends, they're sheep

(مساطيل وفي لغم، في لغم، في لغم (في لغم
Ridiculous people and landmines, in landmines, in landmines

عندي أساطيل وفي نغم صوتي تخين وفيه شجن
I have fleets and melodies, my voice is obese and has a sense of sorrow

(فيه شجن، فيه شجن (فيه شجن
It has a sense of sorrow, it has a sense of sorrow

عندي أساطيل وفيه نغم صوتي تخين وفيه شجن
I have fleets and melodies, my voice is obese and has a sense of sorrow

عالم ثالث رواد التسلية
Third world entertainers

مش هتلاقي هنا رسالة أو توعية
You won't find any message or awareness here

مرضى نفسية عايشين بالأدوية
Psychiatric patients living on medication

ما حدش فينا مثل أعلى وما إحناش أنبياء
None of us are like the prophets, and we're not prophets ourselves

مش فارقة أكتب كلام مهم ولا بس حروف
It doesn't matter whether I write important words or just letters

groove الناس دي أصلاً ما بتسمعش غير الـ
These people don't listen to anything but the groove

ما كنتش نايم أنا كنت واخذ ناب
I wasn't sleeping, I was taking a bite

كنت بحارب الإكتئاب آه قالوا مات، خواجات
I was fighting depression, oh they said I died, gentlemen

قالوا ما صوتيش مش علي في الإعلانات
They said my voice wasn't good enough for commercials

كان جامد زي الدش، نايل سات
It was solid like the shower, Nilesat

قبل ما الناس تعد المشاهدات
Before people start counting the views

ما حدش فاهم نصهم طرش في الزفة
No one understood their lyrics, they just played it during the wedding procession

وكله واحد مش فارقة معاهم الماركة
And to all of them it doesn't matter what brand they're wearing

مش فارقة معاهم الطعم ومش فارقة النكهة
It doesn't matter to them the taste or the flavor

(شاربين العصير وهو من غير فاكهة (مش فارقة
They're drinking juice with no fruit and it doesn't matter