Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum or multi-platinum in various countries worldwide. She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014).
With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, twenty-one Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012.
La Bicicleta
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
A tu manera, es complicado
En una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
Puedo ser feliz
Caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así
Y me gustas porque eres diferente
A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
Ella es la favorita, la que canta la zona
Se mueven sus caderas como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y su cabello largo son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa, que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa' que juguemos bola 'e trapo allá en Chancleta
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
A mi manera, de complicado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que si a mi Pique tú le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa' Barcelona
The song La Bicicleta by Shakira and Carlos Vives is a fun, upbeat song about enjoying life in the present moment and cherishing the ones you love. The lyrics talk about not dwelling on the past and instead choosing to live life in a carefree, uncomplicated way. The chorus talks about how their hearts beat for each other and how they dream and love each other deeply. The song also includes imagery of biking around town and enjoying the simple things in life.
The verses switch between Shakira and Carlos Vives singing about their love, with Shakira praising her lover for being different and Carlos Vives praising his lover for her carefree spirit. The bridge includes a tribute to their hometowns of Barranquilla and Santa Marta, with a desire to bike together through the area.
Overall, the song is a celebration of love, life, and the beauty of their home country.
Line by Line Meaning
Nada voy a hacer
I won't do anything
Rebuscando en las heridas del pasado
Going through past wounds
No voy a perder
I won't lose
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
I don't want to be someone else
A tu manera, descomplicado
In your own way, uncomplicated
En una bici que te lleve a todos lados
On a bike that takes you everywhere
Un vallenato desesperado
A desperate vallenato
Una cartica que yo guardo donde te escribí
A little paper where I wrote to you
Que te sueño y que te quiero tanto
That I dream of you and love you so much
Que hace rato está mi corazón
That my heart has been beating for you for a while
Latiendo por ti, latiendo por ti
Beating for you, beating for you
Puedo ser feliz
I can be happy
Caminando relajada entre la gente
Walking relaxed among people
Yo te quiero así
I love you like this
Y me gustas porque eres diferente
And I like you because you're different
A mi manera, despelucado
In my own way, disheveled
Una cartica que yo guardo donde te escribí
A little paper where I wrote to you
Ella es la favorita, la que canta en la zona
She is the favorite, she sings in the area
Se mueve en su cadera como un barco en las olas
She moves her hips like a boat on waves
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
She has bare feet like a child who adores
Y sus cabellos largos son un sol que te antoja
And her long hair is a sun that makes you want it
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
She likes to be called 'the girl', 'the lola'
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
She likes to be watched when she dances alone
Le gusta más la casa, que no pasen las horas
She likes being home more, where time doesn't pass
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
She likes Barranquilla, she likes Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Take me with you on your bike
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Listen to me, Carlos, take me on your bike
Quiero que recorramos juntos esa zona
I want us to explore that area together
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
From Santa Marta to La Arenosa
Pa' que juguemos bola 'e trapo allá en Chancleta
So we can play rag ball over there in Chancleta
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona
That if you show Tayrona to Pique one day
Después no querrá irse pa' Barcelona
He won't want to leave for Barcelona afterwards
Que si a mi Pique tú le muestras el Tayrona
That if you show Tayrona to my Pique
Después no querrá irse pa' Barcelona
He won't want to leave for Barcelona afterwards
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Carlos Alberto Vives, Andres Eduardo Castro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@federicomonterorivera9842
La verdadera música latina, alegría, buena letra, positivismo.
@homero969
Aguante Shaki carajo!!! La mejor!!!
@yoleimaecheverria5723
Kelinda cansion
@jouflow
Buena? A excepción de ese ritmo genérico barato de reggeaton de fondo
@aleerojas7438
Hola
@alexlatino5861
Y también sirve para edita
@user-fr4kf1bk5i
Hola me gusta mucho esta canción, es maravillosa, soy de Corea del Sur 🇰🇷, estoy aprendiendo español con esta música 🧑🎤 no comprendo muy bien pero me gusta el ritmo 🥁 👍 muy bonita la playa 🏝
@bruno_56
Hola gracias esta es una cancion de shakira en homenaje a🇨🇴 colombia su pais
@MariA-ke6qh
Hola, con el tiempo comprenderás lo que dice la canción, entendiendo que los dos artistas tanto Shakira como Carlos Vives son de la costa Colombiana, por lo tanto hay algunas palabras en los que la letra "s" no se pronuncia del todo y esto es por el acento, otra cosa es la jerga de Colombia cuando hablamos en diminutivo. Ejemplo Carta= cartica, sin embargo la letra de la canción es muy clara, sigue adelante en tu aprendizaje ¡tu puedes!.
@MariA-ke6qh
@@aike_kore jajaja, ojalá.