Loca
Shakira & Dizzel Rascal Lyrics

Loca...
The repeated word signifies the start of the song and sets the tone for the rest of the music.

Dance or die (die die)...
The line highlights how important dance is to the song and how important it is to embrace living in the moment.

She's playin' dumb all the time Just to keep it fun To get you on like (ahh!)
The lines describe how the woman acts dumber than usual to keep the man entertained and interested in her.

Be careful amigo she's talkin and walkin just to wake you up She'd die for your love But your love's only mine, boy
The woman talks and walks to grab the man's attention but also make him aware that her love for him is deep, and she will do anything for him.

Sigo tranquila Like I'm on a beach in Anguilla Sippin' my na Like it's nothin' goin' on I ain't leavin' you alone What is meant for me No other girl is gonna take it So give him up
The woman is relaxed and chill, and she is not leaving the man's side because they are meant to be together. She also thinks no other woman can take him from her, so she tells him to give up trying.

And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca) You like that it ain't easy (loca, loca, loca) I'm crazy but you like it (loca, loca, loca) Crazy but you like it
The woman is aware that she is a little crazy but believes that the man likes it and enjoys the thrill of their relationship.

That girl is a naughta I heat up when I touch her Chica caliente Got me rapping to merengue I feel so el presidente I'm runnin' shit and I'm lovin' it She's got a mean lil' butt, But you should see what she does with it She keeps it down low (down low, down low) I can never get enough (oh no, oh no) She gives me the runaround, But I stay chasin' But I mean, yo, I'm in love With a crazy girl But it's all good And it's fine by me Just as long as I hear her say, "Aye, papi"
The man describes the woman as someone who turns him on when they touch, and he is deeply attracted to her. Despite her keeping things lowkey at times, he still loves chasing her around, and it's all good as long as she calls him papi.

You're the one for me And for her no more Though you think she got it all I got one kiki
The man promises to be with the woman and tells her not to worry about any other woman since he has her.

There's a lot of things That I'd do to please you Take you to the medico por el caminito They saw your girlfriend looking for me with a rifle Cuz we're dancin' Mambo Oh, what she don't allow it?
The man is willing to do whatever it takes to please the woman, and he even tells her he will take her on a journey to the hospital. The lyrics imply that the ex-girlfriend is angry about their relationship and tries to harm him.

I really can't help it If I make the lady loca I don't want no trouble I just wanna hit the (Ooh!)
The man admits that he drives the woman crazy sometimes and says he does not want any trouble but only wants to make love to her.

And I'm crazy, but you like it ‘Cause the kinda girl like me They're running out of in the market You like that it ain't easy (loca, loca, loca) I'm crazy but you like it (loca, loca, loca) Crazy but you like it (Dios Mío)
The man is okay with being called crazy as long as it helps them be together. He also tells the woman that girls who are his type are hard to find nowadays.

That girl is (loca) That girl is (loca) That girl is (loca) Loca That girl is (loca) That girl is (loca) You're the one for me And for her no more Now you think she's got it all I got my kiki And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca) You like that it ain't easy (loca, loca, loca) La loca, la loca, la loca (loca) Loca (loca)
The chorus repeats the same lines over and over as a way to emphasize the craziness of their relationship.