Gli Shandon sono una band italiana ska core e punk rock formata nel 1994 e … Read Full Bio ↴Gli Shandon sono una band italiana ska core e punk rock formata nel 1994 e sciolta ufficialmente nel febbraio 2006.

Nel 2001 nasce Melloncek, dove suonano Andrea e Alberto. Nel 2004, dopo il loro scioglimento è stato formato il gruppo The Fire da Olly e dai componenti dei Madbones e il gruppo Corni Petar da Marco Rossi.

Virus
Shandon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Facile è sempre facile
Puntare il dito e dire quello che non va
Avida la bocca avida di considerazioni
Che nemmeno sai
Cambia il tempo e cambia la realtà
Ma chi non cambia qui sei tu
Oh oh oh se proprio un grande attore
Oh oh oh un gran sostenitore

Oh oh oh della rivoluzione
Un virus della società
Abile sei proprio abile
Nel formulare frasi di comodità
Stupido sei proprio stupido
La tua imbecillità mi fa capire che
Cambia il tempo e cambia la realtà
Ma chi non cambia qui sei tu
Oh oh oh se proprio un grande attore
Oh oh oh un gran sostenitore

Oh oh oh della rivoluzione
Un virus della società

Overall Meaning

The lyrics to Shandon's song Virus reflect on the people who criticize and judge others without taking any constructive action. The opening lines criticize the ease with which people point fingers and talk about what's wrong without knowing the full story or taking any responsibility. The line "Avida la bocca avida di considerazioni" translates to "greedy mouth greedy for considerations" pointing out the hypocritical nature of those who judge others. The song mentions how societal norms and realities change, but some individuals refuse to change their opinions and attitudes.

The repetition of "Oh oh oh" in the chorus refers to those individuals as great actors, supporters, and revolutionaries, but in truth, they are only a virus in society. The lyrics refer to them as "stupido" and "abille" (stupid and skillful) respectively, emphasizing the fact that while they might be good at talking, their words do not make any substantial change.

Overall, "Virus" is a song that speaks about the need for change, progress, and constructive criticism. It emphasizes how important it is to look beyond surface-level observations and to take active steps to make a difference.

Line by Line Meaning

Facile è sempre facile
It's always easy to take the easy way out.

Puntare il dito e dire quello che non va
Pointing fingers and criticizing is easy, but it doesn't solve anything.

Avida la bocca avida di considerazioni
You speak without understanding the full situation, and your words lack depth.

Che nemmeno sai
You don't even know what you're talking about.

Cambia il tempo e cambia la realtà
Times change, and so does reality.

Ma chi non cambia qui sei tu
But the one who doesn't change is you.

Oh oh oh se proprio un grande attore
Oh oh oh, you play the part of a great actor

Oh oh oh un gran sostenitore
Oh oh oh, you claim to be a great supporter

Oh oh oh della rivoluzione
Oh oh oh, you preach about the revolution

Un virus della società
But you're actually a virus in society.

Abile sei proprio abile
You're quite skilled