Hate You
Shannon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

또 걷고 걸어 나의 시간을
너와의 추억을 이 거리 위에서
저녁 길 네가 사주었던 그 꽃들은
물병에 담긴 채 시들어만 가네 점점

부는 바람에 이 추억 들이 흩어져
아직도 네가 너무 그리워서
미칠 것 같아 내가

But I can′t hate you
네가 그리워 I miss U
왜 이렇게 아파 나 혼자
소리내지 못해 울고 있는데 I love U
네가 필요해 I need you
너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는

저 시계탑은 계속 가는데
너와의 시간은 멈춰 있나 봐
조용히 또 눈을 감아봐 그때 들리는
너의 그 목소리 나를 또 부르네 너를

사랑했던 만큼 더 미워지겠지만
아직도 네가 너무 그리워
미칠 것만 같아 내가

But I can't hate you
네가 그리워 I miss U
왜 이렇게 아파 나 혼자
소리내지 못해 울고 있는데 I love U
네가 필요해 I need you
너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는
그저 상처투성이 이별 앞에 겁쟁이
제발 내 곁에서 너
가버리지마 You know
아직도 네가
나타날 것처럼 네가
왜 이렇게 아파 나 혼자
소리내지 못해 울고 있는데 I love U




네가 필요해 I need you
너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는

Overall Meaning

In the song ‘Hate You’ by Shannon, the lyrics describe the pain of missing someone so much that it becomes difficult to hate them even after a breakup. The singer reminisces about the memories that they shared together while walking down the same street they used to frequent, and how the flowers that her former lover gave her have wilted in a vase. Despite the feeling of being mentally unstable and lonely without her ex-lover, Shannon reveals she cannot hate them, instead, she admits to missing and needing them in her life.


The second verse of the song highlights the contrast between the moving time and the stagnant memories. It suggests that everything else in life has progressed, but her memories of time spent with her ex-lover have been frozen in time. With the clock still ticking, Shannon closes her eyes and hears her ex-lover's voice calling out to her, emphasizing the power of the memories that they shared. The chorus repeats the feelings highlighted in the first verse, that Shannon cannot bring herself to hate her former partner, and even though she is in pain and cannot stop crying, she admits she still loves and needs them.


Overall, ‘Hate You’ by Shannon is a poignant sentiment about how it can be difficult to entirely shut someone out of one's life when memories of them constantly surround us. Despite the pain and longing, sometimes we just can't bring ourselves to hate those who have moved on from our lives, and instead choose to hold on to those memories.


Line by Line Meaning

또 걷고 걸어 나의 시간을
I keep walking, passing my time


너와의 추억을 이 거리 위에서
Memories with you come to mind as I walk along this street


저녁 길 네가 사주었던 그 꽃들은
The flowers you bought me on our evening walks are wilting in a vase


물병에 담긴 채 시들어만 가네 점점
They are slowly dying in the vase they were placed in


부는 바람에 이 추억 들이 흩어져
The memories scatter in the wind as it blows


아직도 네가 너무 그리워서
I still miss you so much


미칠 것 같아 내가
I feel like I'm going crazy


But I can′t hate you
I can't bring myself to hate you


네가 그리워 I miss U
I miss you, I really do


왜 이렇게 아파 나 혼자
Why am I hurting like this all alone?


소리내지 못해 울고 있는데 I love U
I can't even cry out loud, but I still love you


네가 필요해 I need you
I need you, I really do


너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는
Without you, every night is lonely for me


저 시계탑은 계속 가는데
The clock tower continues to tick


너와의 시간은 멈춰 있나 봐
But I feel like the time we spent together has stopped


조용히 또 눈을 감아봐 그때 들리는
So I quietly close my eyes and try to listen to your voice from back then


너의 그 목소리 나를 또 부르네 너를
I hear your voice calling out to me, calling out to you


사랑했던 만큼 더 미워지겠지만
As much as I loved you, I will hate you just as much


제발 내 곁에서 너
Please stay by my side


그저 상처투성이 이별 앞에 겁쟁이
I'm just a coward in front of all these wounds and goodbyes


가버리지마 You know
Don't leave me, you know


나타날 것처럼 네가
As if you will appear before me


왜 이렇게 아파 나 혼자
Why am I hurting like this, all alone?


소리내지 못해 울고 있는데 I love U
I can't even cry out loud, but I still love you


네가 필요해 I need you
I need you, I really do


너 없는 밤은 내겐 외롭기만 해 나는
Without you, every night is lonely for me




Writer(s): Ahn Young Min, Oh Ji Youn

Contributed by Ella J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions