Weekend
Shawee Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I sing a song for your weekend
我为你的周末唱首歌
make you feel warm tonight
今夜我会让你感受到温暖
I sing a song for your weekend
我为你的周末唱首歌
let me make you happy tonight
今夜我会给你带来乐趣

Don't be sad Don't be down
不要悲伤也不要沮丧
Just let it go ( Don't think about the time )
过去的就让它过去吧不要在意时间
Getting drunk on your mind
灌醉你的心门
Don't let them close
不要让它关闭
( Listen to the sound )
安静地听这首歌就好
I sing a song for your weekend
我为你的周末唱首歌
make you feel warm tonight
今夜我会给你带来温暖
I sing a song for your weekend
我为你的周末唱首歌
let me make you happy tonight
今夜会让你感到快乐
Don't be sad Don't be down
不要悲伤也不要沮丧
Just let it go ( Don't think about the time )
过去的就让它过去吧不要在意时间
I'll take you where I roam
我会带你一起漂泊
You have to know
你需要知道
( Just listen to the sound )
只要听这首歌就好
I sing a song for your weekend
我为你的周末唱首歌
make you feel warm tonight
今夜我会让你感到温暖
I sing a song for your weekend
我为你的周末唱首歌

let me make you happy tonight
今夜会让你感到快乐

Overall Meaning

The lyrics to Shawee's song "Weekend" convey a sense of warmth, happiness, and escapism. The singer is aiming to provide comfort and joy to the listener during their weekend. The repetitive chorus emphasizes the singer's desire to make the listener feel warm and happy throughout the night.

The song encourages the listener to not be sad or down but instead to let go of their worries and negative thoughts. By getting drunk on their mind, the singer suggests that the listener should immerse themselves in the song and let it take them away from their troubles. The line "don't let them close, listen to the sound" implies that the listener should shut off the outside world and focus solely on the music, finding solace in its melody.

The singer promises to take the listener on a journey, offering an escape from their current situation. They want the listener to know that they will be there for them, providing warmth and happiness. The overall message of the song is to let go of worries, find joy in the present moment, and allow the music to transport and uplift the listener.

Line by Line Meaning

I sing a song for your weekend
I am dedicating a song to make your weekend more enjoyable and memorable.

make you feel warm tonight
My goal is to make you emotionally comforted and content tonight.

let me make you happy tonight
Allow me the chance to bring joy and happiness into your evening.

Don't be sad Don't be down
Try not to feel sorrowful or discouraged.

Just let it go ( Don't think about the time )
Release any worries or concerns from your mind, don't dwell on the concept of time.

Getting drunk on your mind
Become consumed by pleasant thoughts and emotions.

Don't let them close
Don't allow the negative influences or emotions to affect you.

( Listen to the sound )
Pay attention to the soothing melody playing.

I'll take you where I roam
I'll guide and bring you along on my adventures.

You have to know
It is important for you to understand.

( Just listen to the sound )
Simply focus on enjoying the music being played.