Baka Mitai
Shayne Orok Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baka mitai kodomo na no ne
Yume wo otte kizu tsuite
Uso ga heta na kuse ni
Waraenai egao miseta
I LOVE YOU mo roku ni iwanai
Kuchibeta de honma ni bukiyou
Na no ni na no ni doushite
Sayonara wa ieta no
Dame da ne
Dame yo dame na no yo
Anta ga suki de suki sugite
Dore dake tsuyoi osake de mo
Yugamanai omoide ga
Baka mitai
Baka mitai hontou baka ne
Anta shinjiru bakari de
Tsuyoi onna no furi
Setsunasa no yokaze abiru
Hitori ni natte san-nen ga sugi
Machinami sae mo kawarimashita
Na no ni na no ni doushite
Miren dake okizari
Honma ni roku na otoko ya nai
Soroi no yubiwa hazushimasu
Zamaa miro seisei suru wa
Ii kagen mattete mo
Baka mitai
Dame da ne
Dame yo dame na no yo
Anta ga suki de suki sugite
Dore dake tsuyoi osake de mo
Yugamanai omoide ga
Baka mitai
Honma ni roku na otoko ya nai
Soroi no yubiwa hazushimasu
Zamaa miro seisei suru wa




Nan na no yo kono namida
Baka mitai

Overall Meaning

"Baka Mitai" is a song about heartbreak, regret, and the unwise decisions one makes in love. The title translates to "I look like a fool" and it describes the singer's folly in pursuing a relationship that has now ended. The song's opening lines set the tone for this narrative, as the singer expresses regret over following their dreams and getting wounded as a result. The line "Uso ga heta na kuse ni" implies their tendency to lie and put up a façade of happiness despite their pain.


The chorus of the song highlights the singer's inability to express their feelings directly to their former lover, as saying "I love you" seems too vulnerable and unnatural for them. They acknowledge their incompetence in expressing their emotions and the difficulty of saying goodbye. The line "Anta ga suki de suki sugite" indicates that their love for their former partner was too much, to the point of being debilitating to them. Despite this, they cannot shake off the memories of their time together, a sentiment echoed in the line "Dore dake tsuyoi osake de mo/ Yugamanai omoide ga/Baka mitai."


The latter half of the song paints a picture of a person who is still recovering from their heartbreak for years, with no signs of moving on. They describe their loneliness and how the world outside seems to have changed while they remain stuck in the past. The song concludes on a somber note, with the singer questioning why they are shedding tears over a love that has ended. Overall, "Baka Mitai" is a poignant song that captures the melancholic aftermath of a relationship gone wrong.


Line by Line Meaning

Baka mitai kodomo na no ne
I look foolish, don't I? Like a child.


Yume wo otte kizu tsuite
I chased a dream and got hurt.


Uso ga heta na kuse ni
I have a bad habit of lying even though I'm not good at it.


Waraenai egao miseta
I showed you a smile that I can't even laugh at myself.


I LOVE YOU mo roku ni iwanai
I can't even say 'I love you' properly.


Kuchibeta de honma ni bukiyou
I'm so clumsy and awkward even though I try my best.


Na no ni na no ni doushite
Even though I know this, why?


Sayonara wa ieta no
I was able to say goodbye.


Dame da ne
It's no use.


Dame yo dame na no yo
It's no good, it's useless.


Anta ga suki de suki sugite
I love you too much.


Dore dake tsuyoi osake de mo
No matter how strong the alcohol is.


Yugamanai omoide ga
My unchanging memories.


Baka mitai
I look foolish.


Baka mitai hontou baka ne
I really am foolish, aren't I?


Anta shinjiru bakari de
You just keep believing in me.


Tsuyoi onna no furi
I act like a strong woman.


Setsunasa no yokaze abiru
I let the cold wind of loneliness blow.


Hitori ni natte san-nen ga sugi
Three years have passed since I've become alone.


Machinami sae mo kawarimashita
Even the streets have changed.


Miren dake okizari
All that's left are unused miira.


Honma ni roku na otoko ya nai
I'm not really a good man.


Soroi no yubiwa hazushimasu
I remove our matching rings.


Zamaa miro seisei suru wa
I'll start all over.


Ii kagen mattete mo
Please wait a little longer.


Nan na no yo kono namida
What's the point of these tears?




Writer(s): Ryosuke Horii And Mitsuharu Fukuyama

Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Shayne Orok

after 1000 requests and the meme dying, i've finally done it

Join the community DISCORD server! (*゚▽゚*) https://discord.gg/shayneorok ✨

‣ Art by Lilian : https://twitter.com/leelee_ahn
‣ Mix by Curse : https://www.youtube.com/Curserino

Read Official Digital Manga & Light Novels: https://bit.ly/2Qwxxml
New user? Use code "bun" for $5 off! 💫



All comments from YouTube:

Shayne Orok

after 1000 requests and the meme dying, i've finally done it

Join the community DISCORD server! (*゚▽゚*) https://discord.gg/shayneorok ✨

‣ Art by Lilian : https://twitter.com/leelee_ahn
‣ Mix by Curse : https://www.youtube.com/Curserino

Read Official Digital Manga & Light Novels: https://bit.ly/2Qwxxml
New user? Use code "bun" for $5 off! 💫

Bam Bam

Yumeh BAGUETTE yuh

raelix

DAME YO

Senko Bread

Dame Da ne Dame yo Dame nano yo

Allusative

This goes hard no cap

pointer

You should a Jojo. Op

5 More Replies...

ByAsh

Now we need "shayne orok singing baka mitai in the shower" :^)

Idiotic Weeabo

LOL

Nikita Sviter

Dude......

Hajime Hinata

You Always Used Shane's Music Huh

More Comments

More Versions