Kaikai Kitan
Shayne Orok Lyrics

有象無象 人の成り
All sorts of people are born in this world

虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ
Some people try to put on a front, but really they are like monsters

虚心坦懐 命宿し
But it's better to be open-minded and accepting of fate

あとはぱっぱらぱな中身なき人間
Except for those who are empty inside

寄せる期待 不平等な人生
We all face different expectations in this unequal life

才能もない 大乗 非日常が
But even if we have no talent, we can still experience extraordinary things

怨親平等に没個性
We should strive for equal treatment of all, regardless of our personal relationships

辿る記憶 僕に居場所などないから
But sometimes our memories leave us feeling lost and without a place to call home

夢の狭間で泣いてないで
Instead of crying in the space between dreams,

どんな顔すればいいかわかってる
We know what face we should put on

だけどまだ応えてくれよ
But we still hope someone will respond to us

闇を祓って 闇を祓って
Let's dispel the darkness, let's dispel the darkness

夜の帳が下りたら合図だ
When the curtain of night falls, that's our signal

相対して 廻る環状戦
As we face each other in this circular battle

戯言などは 吐き捨ていけと
Let's throw away all the meaningless talk

まだ止めないで まだ止めないで
Don't stop yet, don't stop yet

誰よりも聡く在る街に生まれし
We were born in a city where we strive to be smarter than anyone else

この正体を今はただ
And now we must figure out

呪い呪われた僕の未来を創造して
How to create a future for ourselves despite the curse upon us

走って 転んで 消えない痛み抱いては
As we run and fall and carry our unending pain,

世界が待ってる この一瞬を
The world is waiting for this moment