Kiss
Shelly Trip Realize Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kokoro modoridasu yo
kimi ni aeru
sonna towaimonai koto de
kimi to toki wo kasane
tsumugu omoide wa futari no daiji na takaramono

Migi no [POKETTO] niwa tobikkiri no yume wo tsumeta kaigara wo!
hidari no [POKETTO] niwa kimi to egaita futari no asu wo!

Kimi ni [TOKIME] ite umaku tsutaerarenai
kono kimochi wo ima kono uta ni komeru yo
itsumademo kawaranai omoi wo shinjite hoshii
kono mama de zutto dokomademo yukou

[KOKORO] sawagidasu yo
kimi ga warattari okottari
naitari suru dake de

Migi no [POKETTO] niwa tobikkiri no yume ga kakushi kirenai hodo!
hidari no [POKETTO] niwa chikai au futari no yakusoku wo!

Kimi ni [TOKIME] ite umaku dakishimerarenai
kono kimochi wo ima kono "Kiss" ni komeyou
itsumademo kawaranai omoi wo shinjite hoshii
kono mama de zutto dokomademo yukou

Kimi ni [TOKIME] ite umaku tsutaerarenai
kono kimochi wo ima kono uta ni komeru yo
itsumademo kawaranai omoi wo shinjite hoshii
hibike kono omoi yo kimi no kokoro made

Kimi ni [TOKIME] ite umaku dakishimerarenai
kono kimochi wo ima kono "kiss" ni komeyou




itsumademo kawaranai omoi wo shinjite hoshii
kono mama de zutto dokomademo yukou

Overall Meaning

The lyrics to Shelly Trip Realize's song "Kiss" express a longing to be with someone special and the desire to hold onto precious memories. The first stanza talks about returning to the heart (kokoro) and being able to meet with the person who is important to the singer. The memories that they create together are cherished treasures that they will keep forever.


The second stanza talks about the dream-filled pockets (poketto) on the right and left sides of the singer. In the right pocket are dreams so unique that they are like seashells (kaigara) that have been collected. In the left pocket are the promises of tomorrow that the singer has made with the person they are singing to. The singer wants to convey their feelings (tokime) but they cannot do it well. They decide to pour out their feelings in the song.


The chorus repeats twice, and it seems to be about the strong feelings of excitement and emotions (tokime) that the singer has for their love interest. The singer wants to express these feelings and hopes that they are understood. The last line of the chorus is a firm declaration to go anywhere in the world with their love, just as they are.


Overall, the lyrics express the yearning for connection with the one desired, sharing precious moments and memories and expressing strong emotions of love and devotion.


Line by Line Meaning

Kokoro modoridasu yo
My heart goes back to the time when I can meet you again


kimi ni aeru
I can meet you


sonna towaimonai koto de
With something so simple


kimi to toki wo kasane
I'll overlap my time with you


tsumugu omoide wa futari no daiji na takaramono
The memories that we create together are a precious treasure


Migi no [POKETTO] niwa tobikkiri no yume wo tsumeta kaigara wo!
In my right pocket, I keep a unique dream and a seashell to keep it safe!


hidari no [POKETTO] niwa kimi to egaita futari no asu wo!
In my left pocket, I keep the future that we imagined together!


Kimi ni [TOKIME] ite umaku tsutaerarenai
I can't convey these feelings that make my heart beat faster to you


kono kimochi wo ima kono uta ni komeru yo
So, I'll put these feelings into this song


itsumademo kawaranai omoi wo shinjite hoshii
I want these unchanging feelings to be believed


kono mama de zutto dokomademo yukou
Let's go on like this, forever and ever


[KOKORO] sawagidasu yo
My heart gets stirred up


kimi ga warattari okottari naitari suru dake de
Just seeing you laugh, get angry, or cry


Migi no [POKETTO] niwa tobikkiri no yume ga kakushi kirenai hodo!
In my right pocket, the dream is so overwhelming that it can't be hidden!


hidari no [POKETTO] niwa chikai au futari no yakusoku wo!
In my left pocket, I keep the promise that we made to each other!


kono kimochi wo ima kono "Kiss" ni komeyou
I'll put these feelings into this kiss


hibike kono omoi yo kimi no kokoro made
Let these feelings resonate through to your heart




Contributed by Aiden D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lovegenom

thank you for uploading this :,) summer fortune is my favorite song of theirs

@Kaanusho

eu gracias por el aporte!, se agredecería si el tracklist con sus respectivos tiempos de repoduccion >u<!!

More Versions