Revólver
Shibutani Subaru 渋谷すばる Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ねじ込むぜRevolver
新しい生道詰め込んだシリンダー
騒がしい音黒く塗り潰せUPPER
モドカシイなら全て撃ち砕け
Go to 脳 No Know
Oh yeah it's Ok 人口径 心臓へ
美しい獲を求め受け続けるんだ
喧しい声紅く焼き尽くす着火
愛おしいから全て撃ち砕く
Go to 脳 No Know
Oh yeah it's Ok 人口径 心臓へ
悩マシイチツジョに
ねじ込むぜRevolver
麗シイサンドウに包まれてるんだ
誇らしい声高く突き抜けろeighter
愛おしいから全て撃ち砕く
Go to 脳 No Know
Oh yeah it's Ok 人口径 心臓へ
新口径 進行形 信口径 心臓へ
The lyrics to Shibutani Subaru's "Revolver" showcase the concept of fighting against the mundane and oppressive aspects of life. The opening lines, "Bakarashii chitsujo ni nejikomu ze revolver," meaning "We'll screw into the foolish order with our revolver," illustrate a rebellion against society's banality. The lyrics also present the idea of introducing new life and excitement into one's existence, stating "Atarasii shindou tsumekonda shirinda" or "A new life is jammed into the cylinder." Additionally, the song emphasizes the power of strength and passion, with lines such as "Modokashii nara subete uchikudake," translating to "If it's dull, smash everything."
The chorus, "Go to nou, no know, oh yeah, it's ok, jinkoukei shinzou e," translates to "Go to the brain, no know, oh yeah, it's ok, to the artificial heart." This reflective line signifies a push towards finding true meaning and purpose in life, with the artificial heart symbolizing the idea that we must use the mind to give life true purpose. The overall theme of "Revolver" is one of defiance against society's monotony and a call to embrace one's passions and desires, even if they may not seem conventional.
Line by Line Meaning
馬鹿らしい秩序に
Pushing into the foolish order
ねじ込むぜRevolver
Jamming it with a revolver
新しい生道詰め込んだシリンダー
A cylinder packed with a new path of life
騒がしい音黒く塗り潰せUPPER
Crush the noisy sounds and paint them black, UPPER
モドカシイなら全て撃ち砕け
If it's complex, shatter everything
Go to 脳 No Know
Go to the brain, No Know
Oh yeah it's Ok 人口径 心臓へ
Oh yeah it's okay, to the heart's caliber
狂おしい記憶が追いかけてくるんだ
Crazy memories chase after me
美しい獲を求め受け続けるんだ
I keep seeking and accepting beautiful prey
喧しい声紅く焼き尽くす着火
The loud voice ignites and burns red
愛おしいから全て撃ち砕く
I shatter everything I love
悩マシイチツジョに
Jamming into troublesome situations
ねじ込むぜRevolver
Jamming it with a revolver
麗シイサンドウに包まれてるんだ
I am enveloped in a beautiful atmosphere
誇らしい声高く突き抜けろeighter
Proud voice, pierce through high, eighter
新口径 進行形 信口径 心臓へ
New caliber, progressive form, trustworthy caliber, to the heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 渋谷すばる
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
キオン・セン
すばるくん、ずっと待ってました。ソロアルバムおめでとうございます。これからまた、すばるくんの音楽を聞けると思うと楽しみで仕方ありません。
こんな短い告知動画でしたが、何度も見返して嬉しくて思わず涙が出てしまいました。
やっぱり渋谷すばるは渋谷すばるなんだなって改めて感じました。
どこに行ったってすばるくんは本当にかっこいいんだなって思いました。
すばるくんの声は、本当に力強くて、聞いてる人にものすごくパワーだったりエネルギーみたいなものを沢山与えてくれます。
それはすばるくんがどこにいても変わらないことです。これからもすばるくんの音楽に私たちファンは沢山助けてもらうと思います。たくさん勇気を貰うと思います。私たちにできることは、ただ応援することしか出来ないけど、だからこそずっと応援しています。
本当にソロアルバム発売おめでとうございます。
おかえりなさい。
ありがとう、愛してます。
春兎ざき
事務所抜けてもあなたらしさが全開で別に事務所で我慢してたわけではないんだなって思いました。それがなんだかうれしいです。応援してます。
りん
おかえりなさい。
10何年前に貴方の歌声を初めて聴いた時からずっと惚れています。また聴けることが嬉しくてしょうがないです！！！！
すばるくん、愛してます。
chihiro a
ドラムの音から、ハーモニカ？の音が聞こえた時、「あ、すばるくんの音だ」って思いました。ずっと好きです。ずっと憧れです。
MII MII
今更だけど渋谷すばるって名前
凄まじくかっこいいな
それでこの顔と声と性格とギター
神様なんでも与えすぎです
azmja TNK
実は不器用で完璧じゃない部分があるからこそ、共感できる人間臭い歌を歌えると思う。
私ちゃん
ファンを喜ばせることを色々考えてくれてて、すばるくんはどこまでもすばるくんだなあって思いました。スタッフさんも遅くまでお疲れ様です！ここからどんなすばるくんが見れるのかなと今この瞬間から楽しみで仕方ないです！！改めてお帰りなさい！すばるくん！
のんまゆ
また、すばるの歌声を沢山聞けるのが嬉しいよ😭
ERK
最高の言葉しか出ないです。
やっぱり貴方が奏でる音楽が
心から大好きなんで
本当に嬉しいです！！
かっとばしてください！！！！
橋本環奈のうんこ美味しいよね
すばるくん😭 これは…
https://youtu.be/DSjdu4XMxFo
山内
橋本環奈のうんこ美味しいよね え,ドラクエってこと?どういうこと?