Mismatch
Shin Bora feat. Vasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
neo mannaneun ge yeoja namjadeun gwansim eobseuni geogjeong ma
urin sarang haessji daechung ni ape hwajangdaesinmoja daechung
ijen jjijeo beolilgeoya haneobsi jiluhaessdeon neowaui daieoli
Rap)
HOW YOU DOING MA?
nan geogjeong ma jaljinaenikka
dasi mannajaneun babo gateun jis hajima.
oneul dwilo neowa naneun geunyang namnamiya iman
jalga. my b.a.b.y
Bye Bye my b.a.b.y
hwalyeohaessdeon ibyeol iyagiman
namgin chae uli dului sarangnorin yeogikkaji.
deo isang mwol deo malhae ib apeuge. man, i'm outie
jijeobunhan milyeoneun sirheo (never ever)
giyageobsneun yagsogeun sirheo (never ever)
naeileobsneun sarangeun sirheo (never ever)
uimieobsneun jangnan, o, ije geuman nal goerobhyeo
yeongihajima da jibeochyeo
neoran sarameun jeoldaero an byeonhae
amuri bwado miseumaechi
niga eotteon sarameul mannadeun sanggwan eobseuni say goodbye
neo mannaneun ge yeoja namjadeun gwansim eobseuni geogjeong ma
urin sarang haessji daechung ni ape hwajangdaesin moja daechung
ijen jjijeo beoril geoya haneobsi jiruhaessdeon neowaui daieoli
Rap)
jeongmal usgiji sanghwangi byeonhandaneun ge
naega neohante mogeul maedeon ge eoje gateunde
seolleime nundo mos bodeon ttae
sone heureuneun ttami geollilkka bwa sondo mosjabdeon ttae.
jigeum dorabomyeon geunyang jung2byeong gat-a
nae ane sunsuhameul naega jugin geos gata.
maeum apeujiman eojjeogesseo.
waenji geobina geuttae geugeol sarangila…. peogina
deo malhae mwohae neodo nal eolreun ijeobeolyeo
uri dasi boril eobseo nae mamdaelo hallae
imi da eopjilleojin mul
geuman malhae neoui jilmun jeongmal
neon anin geo gatae geuman gabeolyeo
saenggakhajima girl
jiljiljjajima girl
neoneun seulpeohal jagyeogeobseo
never ever ever, never ever ever
Now you want me back girl
I don't want you back girl
neoneun haengboghaehal jagyeogi eobseo
never ever ever, never ever
niga eotteon sarameul mannadeun sanggwan eobseuni say goodbye
neo mannaneun ge yeoja namjadeun gwansim eobseuni geogjeong ma
urin sarang haessji daechung ni ape hwajangdaesin moja daechung
ijen jjijeo beoril geoya haneobsi jiluhaessdeon neowaui dareoli
ppeonhan mello yeonghwa soge wanjeonhan sarang? geureon yaegi nan molla
ibyeol norae soge gaseum mieojineun apeum? geureon gamjeong nan molla
laebpeocheoreom soljighi baetji cheoeumbuteo uri sain miseu maechi
nunmul dwilo misoga beonjineun ibyeorilan aireoni
The song “Mismatch” by Shin Bora feat. Vasco talks about the pain of a failed relationship and moving on. The lyrics talk about not being interested in knowing who the other person is with, highlighting that their relationship was not built on trust or communication. The chorus talks about how they fell in love but now need to let go and forget the past. The rap verse accentuates the hurt and pain of moving on, while also making it clear that the singer is better off without their ex.
The verses utilize various expressions like “jijeobunhan milyeoneun sirheo” (I hate vague excuses), “sone heureuneun ttami geollilkka bwa” (Can you hear my heartache?), and “neon anin geo gatae geuman gabeolyeo” (stop pretending that you don't know). These expressions emphasize the hurt and frustration of being left without closure. The song ultimately encourages the singer to move on and forget the past, reassuring them that they will be okay.
Line by Line Meaning
niga eotteon sarameul mannadeun sanggwan eobseuni say goodbye
You're saying goodbye even though there's no relationship you have that's important to you
neo mannaneun ge yeoja namjadeun gwansim eobseuni geogjeong ma
Don't worry about girls or guys you meet, you don't care about their interests
urin sarang haessji daechung ni ape hwajangdaesinmoja daechung
We say we loved each other and needed makeup but we only put on makeup when we were with you
ijen jjijeo beolilgeoya haneobsi jiluhaessdeon neowaui daieoli
Now we'll break up completely, forgetting the memories we shared
HOW YOU DOING MA?
How are you doing?
nan geogjeong ma jaljinaenikka
Don't worry, I'm fine
apeun cheogeun geumanhae neomu tinanikka.
My heart is hurting so much, it's too much to bear
dasi mannajaneun babo gateun jis hajima.
Don't act like a fool that's meeting again
oneul dwilo neowa naneun geunyang namnamiya iman
Let's spend today together just as we are right now
jalga. my b.a.b.y
Goodbye, my baby
Bye Bye my b.a.b.y
Bye-bye, my baby
hwalyeohaessdeon ibyeol iyagiman
The reason for our past breakup
namgin chae uli dului sarangnorin yeogikkaji.
Our love song that ended here
deo isang mwol deo malhae ib apeuge. man, i'm outie
I don't want to say anything else about this pain. Man, I'm leaving
jijeobunhan milyeoneun sirheo (never ever)
I don't want a boring routine (never ever)
giyageobsneun yagsogeun sirheo (never ever)
I don't want impromptu plans (never ever)
naeileobsneun sarangeun sirheo (never ever)
I don't want love that's planned (never ever)
uimieobsneun jangnan, o, ije geuman nal goerobhyeo
The silent fight, oh, it's suffocating me now
yeongihajima da jibeochyeo
Don't be arrogant and go to your home
neoran sarameun jeoldaero an byeonhae
You haven't changed at all
amuri bwado miseumaechi
No matter how you look, you're still a smile-inciting person
jeongmal usgiji sanghwangi byeonhandaneun ge
The pain is true, the situation has changed
naega neohante mogeul maedeon ge eoje gateunde
When I drank more than you yesterday
seolleime nundo mos bodeon ttae
When I couldn't tell you about my excitement
sone heureuneun ttami geollilkka bwa sondo mosjabdeon ttae.
Watch me hold back tears with my hand when I couldn't speak
jigeum dorabomyeon geunyang jung2byeong gat-a
When I look now, it just seems like a disease
nae ane sunsuhameul naega jugin geos gata.
I will prescribe my own medication
maeum apeujiman eojjeogesseo.
It hurts in my heart, but what can I do?
waenji geobina geuttae geugeol sarangila…. peogina
I didn't know then, but that was love...wasted time
deo malhae mwohae neodo nal eolreun ijeobeolyeo
Tell me more, what are you going to do to me now
uri dasi boril eobseo nae mamdaelo hallae
We can't be together again, just let me be in my heart
imi da eopjilleojin mul
The tears that have already dried up
geuman malhae neoui jilmun jeongmal
Just tell me the truth, really
neon anin geo gatae geuman gabeolyeo
You don't want to do that, just stop it
saenggakhajima girl
Don't think about it, girl
jiljiljjajima girl
Don't be in pain, girl
neoneun seulpeohal jagyeogeobseo
You'll only make it more miserable
never ever ever, never ever ever
Never ever ever, never ever ever
Now you want me back girl
Now you want me back, girl
I don't want you back girl
I don't want you back, girl
neoneun haengboghaehal jagyeogi eobseo
You don't have a place that will make you happy
ppeonhan mello yeonghwa soge wanjeonhan sarang?
Is there true love in a cheesy melodrama?
geureon yaegi nan molla
I don't know that kind of story
ibyeol norae soge gaseum mieojineun apeum?
The pain in my heart that's shown in a breakup song?
geureon gamjeong nan molla
I don't know that kind of emotion
laebpeocheoreom soljighi baetji cheoeumbuteo uri sain miseu maechi
Like a puzzle that fell apart, from the beginning, our sign was wrong
nunmul dwilo misoga beonjineun ibyeorilan aireoni
It's a separation that brings tears and laughter together
Contributed by Elena O. Suggest a correction in the comments below.
@lucia8658
개 멋있어 ...2020 에도 생각나서 들으러 왔어요 ㅜㅜ 명곡인데 시대를 앞서갔어 ...♡
@user-eq8ql6qq7u
이거들으면서 울어요..
@hot_chim_SUNBA
저도 들으러 왔어요 ㅠㅜ
@user-ke2zc9ug3i
나만의 숨듣명인줄 알았는데😲
@Chlsgur0829
지금도 무한반복으로 듣는중 ㅜㅜㅜ
@KIJJ099GGA
아직도 듣는분 계신가요ㅜㅜㅜ 맨날 음원으로만 듣다가 뮤비 처음보는데 조회수 낮은거 왜 슬픈지... 노래는 진짜 좋은데 안떠서 너무 슬펐던 그런...
@Bugscorporation
신보라 새 싱글 '미스매치(feat. Vasco)' 듣고 싸인CD 받자!
http://music.bugs.co.kr/album/495421?wl_ref=new_ab
Listen to her new single 'Mis-Match(feat. Vasco)' and get her new autographed CD by entering the event as well!
http://music.bugs.co.kr/album/495421?wl_ref=new_ab
@ilangilang7185
벅스 - Bugs this is so good. I can't keep my mind off of it.
@user-jl9ru7eb4e
노래 묘하게 중독적이다..
@rins7032
ㅇㅈㅇㅈㅠ