Regrets
Shinchon Blues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
이슬방울 맺힐 때
마주 잡은 너의 두 손에는
안타까운 마음뿐
조그마한 너의 두 손으로
내게 전한 편지는
하고픈 말 마저 다 못하고
뒤돌아 가는 너의 모습
너무나 아쉬워
달려가 너의 손을 잡고
무슨 말을 해야 할까
마주 잡은 너의 두 손에는
안타까운 마음뿐
뒤돌아 가는 너의 모습
너무나 아쉬워
달려가 너의 손을 잡고
무슨 말을 해야 할까
마주 잡은 너의 두 손에는
안타까운 마음뿐
The lyrics of Shinchon Blues's "Regrets" evoke a feeling of sorrow and longing for a love that could not be fulfilled. The opening lines describe the singer gazing into the eyes of their beloved, comparing them to starlight, as dewdrops gather within their pupils. The imagery is serene but also poignant as the beauty and fragility of love are intertwined. The next lines describe the singer holding the hands of their beloved, but feeling only sadness and regret, as they cannot fully express themselves. The small letter that was delivered to the singer spoke of the depth of their emotions, but before everything could be said, the letter ends, symbolizing the unfinished and unresolved nature of their love. The following stanza repeats the previous feelings of regret and nostalgia as the singer watches their beloved turn away, and they run towards them, holding their hands tightly, unsure of what to say or do.
The song's lyrics paint a picture of a relationship that was perhaps unfulfilled, fueled by emotions that were unable to be expressed fully. The rawness and vulnerability of the lyrics will resonate with anyone who's experienced unrequited love, and the wistful tone begs for the listener to empathize with the singer's experience. Overall, the song Regrets explores the depth of love, and how the beauty of love can also bring pain and longing.
Line by Line Meaning
별빛 같은 너의 눈망울에
When dew drops on your eye pupils, shining like stars
이슬방울 맺힐 때
It's a moment when I feel some kind of regrets
마주 잡은 너의 두 손에는
When I held your hands,
안타까운 마음뿐
I felt so sad, knowing that we were about to part
조그마한 너의 두 손으로
With your small hands,
내게 전한 편지는
You wrote me a letter,
하고픈 말 마저 다 못하고
But you couldn't express everything that you wanted to say
끝을 맺고 말았네
We just said goodbye
뒤돌아 가는 너의 모습
As you turned to walk away,
너무나 아쉬워
I felt such a deep sense of regret
달려가 너의 손을 잡고
I wanted to chase after you and hold your hand,
무슨 말을 해야 할까
But I didn't know what to say
마주 잡은 너의 두 손에는
When I held your hands,
안타까운 마음뿐
I felt so sad, knowing that we were about to part
뒤돌아 가는 너의 모습
As you turned to walk away,
너무나 아쉬워
I felt such a deep sense of regret
달려가 너의 손을 잡고
I wanted to chase after you and hold your hand,
무슨 말을 해야 할까
But I didn't know what to say
마주 잡은 너의 두 손에는
When I held your hands,
안타까운 마음뿐
I felt so sad, knowing that we were about to part
Contributed by Lauren H. Suggest a correction in the comments below.
@sujungkim5004
멋있는 노래~항상 감사합니다~~^^
@daitsongmusic825
잘 들어주셔서 감사합니다.
@user-qu9kg1nq7m
애절함이 가듯한 그옛날의 감정이 생각나 터질것만 같네요
청아야 ~~!!
@24kim
2022년 카타르 8강 너무 아쉬웠다~ 그래도 16강은 감동이었다~
@smw6535
뒤돌아가는 너의 모습~ 너무나 아쉬워~
@user-hf3fz2zu5q
괜찮습니다
나는
저무는 노을도 아름답지 않느냐
나 찬란했니?
네
@user-zb9hg6ji2d
토토즐때 라이브 유투브보고 샐리기타 검색해서 타고 들어왔습니다..
샐리기타 아직도 하나요? 서울가면 꼭 들리고 싶은 부산사람입니다..ㅎ
@user-yg1px8si5u
추억이 생각나는 한국인이 좋아하는 노래다
@romankhodos8189
🙏
@user-hf3fz2zu5q
라이브
그래요..~^^
ㅎ
잘 못부름
들은 노래