Geurae그래
Shinhwa신화 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tteugeoun taeyang arae seon tto dareun nal chaja
Jeo meolli geosen barami bureowa
Neomeojyeodo sseureojyeodo gwaenchanha
Dasi ireona nalgaereul dara
Deo meotjin nal wihae
Geurae jeo nopi haneul wiro naraolla
On sesange kkumeul sitgo jayuropge mamkkeot nara
Geurae jeo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Nal bichuneun taeyangcheoreom deo taoreul naega itjanha
Rap)
Jeongsangeul hyanghae ollagane
Amuri heomhago meolda haedo
Nan swil teum eobsi tto dallyeo bone
Jeoldaero nal mot ttaraone
All the way fly away, now or never don’t be afraid
Nochi malgo can’t fall again
Jeo meolli kkeutkkaji till the end
Sumi chaoneun gaseumeul hwaljjak pyeo
Deo isang duryeoum ttawineun eobseo
Dasi han beon deo nalgaereul pyeolchyeo
Deo meotjin nal wihae
Geurae jeo nopi haneul wiro naraolla
On sesange kkumeul sitgo jayuropge mamkkeot nara
Geurae~ jeo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Nal bichuneun taeyangcheoreom deo taoreul naega itjanha
Rap)
Don’t stop keep going and going
I can’t stop won’t stop keep movin and movin
Yeogiseo meomchugien imi meon gireul neomeoseosseuni
Deo nopeun kkeuteul hyanghan miraereul barabogo
Don’t ever give up your dream
Kkeuteobsi pyeolchyeojin I gire
Deo bichi doeeo nal geoya kkumeul naneun jeo saecheoreom
Rap)
Meokgureum dwien bi geuchimyeon haega barkge tteugetji
Geu nugu boda meolli deo nopi deo nallaolla geokjeongeun butdeureo mae
Sky high naraga deo nopi jeo meolli naraga
Geu nugudo japji motage naega jayuroul su itge
Geurae deo nopi haneul wiro naraolla
On sesange kkumeul sitgo jayuropge mamkkeot nara
Geurae deo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Deo saeroun sesang kkeute tto sijakhal naega itjanha
The song is about chasing after one’s dreams and aspirations despite the challenges and obstacles that come with it. The lyrics describe the singer’s determination to soar high like a bird and reach for the sky even when the wind is against them. The first verse talks about running towards a different day under the heat of the blazing sun, while the second verse urges the listener not to give up and keep moving forward towards the end of the journey.
The chorus repeats the phrase “Geurae jeo nopi haneul wiro naraolla” which means “Yes, I will fly high up to the sky” emphasizing the song’s theme of perseverance and pushing oneself to the limit to achieve their goals. In the rap verses, the lyrics strongly encourage the listener to never give up their dreams, and to keep going despite the setbacks and doubts that may arise.
Overall, the song is meant to inspire hope and motivate people to keep reaching for their dreams, no matter how difficult the journey may be.
Line by Line Meaning
Geochin pado ape seon
I walked on the rough road
Tteugeoun taeyang arae seon tto dareun nal chaja
In the scorching sun, I searched for a different day
Jeo meolli geosen barami bureowa
The distant wind is blowing
Neomeojyeodo sseureojyeodo gwaenchanha
Even if I stumble or falter, it's okay
Dasi ireona nalgaereul dara
Let's spread our wings again and fly
Deo meotjin nal wihae
For a better day
Geurae jeo nopi haneul wiro naraolla
Yes, let's fly up to the sky
On sesange kkumeul sitgo jayuropge mamkkeot nara
And live freely, pursuing dreams in this world
Geurae jeo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Yes, let's fly up, following our dreams
Nal bichuneun taeyangcheoreom deo taoreul naega itjanha
I'll shine like the sun, and rise even higher
Jeongsangeul hyanghae ollagane
When I'm spreading my wings, soaring in the sky
Amuri heomhago meolda haedo
No matter how lost or far I am
Nan swil teum eobsi tto dallyeo bone
I'll keep running without falling behind
Jeoldaero nal mot ttaraone
No one can stop me now
All the way fly away, now or never don’t be afraid
I'll soar all the way, with no fear!
Nochi malgo can’t fall again
I won't give up, I won't fall again
Jeo meolli kkeutkkaji till the end
I'll keep going till the very end
Sumi chaoneun gaseumeul hwaljjak pyeo
My heart beats faster as I catch my breath
Deo isang duryeoum ttawineun eobseo
I'm not afraid of any more obstacles
Dasi han beon deo nalgaereul pyeolchyeo
I'll spread my wings again
Geurae jeo nopi haneul wiro naraolla
Yes, let's fly up to the sky
Geurae deo nopi kkumeul hyanghae chago olla
Yes, let's fly up, following our dreams
Deo saeroun sesang kkeute tto sijakhal naega itjanha
I'll start a new world at the end of this journey
Sky high naraga deo nopi jeo meolli naraga
Fly sky-high, fly higher and higher
Geu nugudo japji motage naega jayuroul su itge
No one can catch me, I can be free
Contributed by Kaelyn O. Suggest a correction in the comments below.