Every Heart
Shiroku Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obiete ita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru

Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaite ita so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru

Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku

Overall Meaning

The lyrics of Shiroku's song "Every Heart" express the universal human desire to connect with others and find happiness. The first verse suggests that being honest with oneself and others may lead to a sense of fulfillment: "How many tears must we shed before our hearts can be true? To whom must we reveal our innermost thoughts before our hearts can be filled?" The second verse touches on the theme of time and change, as the singer searches for love and meaning in a constantly shifting world: "As time goes by, we search for love. We want to become stronger, so today we look up at the high sky."

The chorus of the song emphasizes the importance of finding happiness and pursuing one's dreams, even in the face of sadness and hardship: "With every smile we meet, we step toward our dreams. Beyond the pain lies a world of joy, where every heart finds rest." The final verse finds hope in memories of the past and the promise of a bright future: "In a corner of our childhood memories, there's a warm place so sweet. The stars speak of a future that will always shine."

Overall, "Every Heart" is a song that speaks to the human experience of searching for meaning, connection, and happiness in a world that can be both beautiful and painful.

Line by Line Meaning

Ikutsu namida wo nagashitara
How many tears must I shed?

Every Heart sunao ni nareru darou
To become honest and sincere with Every Heart that comes my way.

Dare ni omoi wo tsutaetara
To whom can I express all of my feelings?

Every Heart kokoro mitasareru no darou
Every Heart fills my heart with emotions and meaning.

Nagai nagai yoru ni obiete ita
I used to be scared during long, long nights.

Tooi hoshi ni inotteta
I used to pray to faraway stars.

Meguru meguru toki no naka de
In this revolving, revolving time,

Bokutachi wa ai wo sagashite iru
We are searching for love.

Tsuyoku tsuyoku naritai kara
We want to become strong, so so strong,

Kyou mo takai sora miagete iru
So we keep looking up at the high sky again today.

Donna egao ni deaetara
No matter what kind of smiles I encounter,