Chance
Shiva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yah, aver tutto non è aver di più, ah
Volevo solo fare strada per non rimanerci mai
Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu
Cercavo una chance prima di suonare live, yeah
Pensavan' di fottermi, yah
Il coraggio in quella notte lì, yah yah
Sotto il fumo e il fuoco di MI, ah
Non sanno che io a un fratello
non dirò mai più "Good bye"

Sono fiero del mio frero, in giro quando si fa tardi
'Sta vita non è un gioco per te, chico imparerai
Ho messo i miei piedi a terra, a riparo da quei bastardi
Perché il parco dove stavo, non ci stava in piedi mai
Tu per me sei al posto giusto, come l'oro in 'sta collana
Chiedi se l'aspettavo, ma io aspettavo e basta
Da dove molti odiano ed è pieno di serpenti
Luca è come me, abbiam passato stessi momenti, yah
Lei, gli occhi su di me, io ce li ho sul malloppo
Non sai un cazzo di me, non sai cosa c'è sotto
Sono un bravo ragazzo, solo weed nel giubbotto
E non ho un ferro caldo, ma più di un disco pronto, yah yah
Questa è la mia routine, yah yah
Ho un fratello che darebbe la vita per me
Io farei lo stesso con lui, yah yah
Tu che odi perché

Aver tutto non è aver di più, ah
Volevo solo fare strada per non rimanerci mai
Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu
Cercavo una chance prima di suonare live, yeah
Pensavan' di fottermi, yah
Il coraggio in quella notte lì, yah yah
Sotto il fumo e il fuoco di MI, ah
Non sanno che io a un fratello
non dirò mai più "Good bye"

Non mi parli, mi fa male, è rimasto veleno
Ricordo ciò che non avevo, ma ho il bicchiere pieno
Le notti rimango a fumare
Milano è grigia come 'sti palazzi, o devo ricominciare
Lo sai baby, io ti ho a pochi metri di distanza
Ma è finita male male, quindi non mi guardi in faccia, yah
Posa le armi, ma è difficile accettare
Che siamo stati entrambi a farci tutto questo male, mami
'sti diamanti tutti addosso
Gesù e Giuda erano amici, quindi non mi fido mai troppo
Nero il mio giubbotto, come mi manca il mare
io sono stato bravo a metter le ali e poi a volare, yah
Il cuore ormai è una 500 viola
Lei mi sta alla gola, conto soldi, Andre
ne vogliamo ancora
Senza te ora volo
E tu mi pensi ancora, yah

Aver tutto non è aver di più, ah
Volevo solo fare strada per non rimanerci mai
Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu
Cercavo una chance prima di suonare live, yeah
Pensavan' di fottermi, yah
Il coraggio in quella notte lì, yah yah
Sotto il fumo e il fuoco di MI, ah
Non sanno che io a un fratello
non dirò mai più "Good bye"





(Sono fiero del mio frero, fumo quando si fa tardi)

Overall Meaning

The song "Chance" by Shiva talks about the struggle and hardships that come with pursuing a music career. The Italian lyrics delve into the artist's desire to make it big in the industry and the challenges he has faced while trying to do so. The opening line, "Aver tutto non è aver di più," translates to "Having everything is not having more," which sets the tone for the song's theme of seeking something more significant than material possessions. Shiva expresses that his ultimate goal is to succeed in music, and he has faced obstacles along the way, such as dealing with enemies and skeptics who doubted his abilities. Despite this, he has found a brother in his fellow rapper Luca, who has shared similar struggles, and they understand and support each other. The chorus of the song emphasizes that Shiva is looking for the opportunity to perform live and prove his worth to his critics.


The lyrics are filled with metaphors and imagery that evoke the grittiness and chaos of urban life, as well as the sacrifices and discipline needed to succeed. The lines "Sotto il fumo e il fuoco di MI," or "Under the smoke and fire of MI," allude to the artist's journey starting from the city of Milan, known for its industrial and artistic atmosphere. The chorus's line "Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu" translates to "I have more enemies among your friends than among police cars," highlighting the idea that the real threats to his artistry come from those closest to him, rather than from authority figures. The singer also touches on the bittersweet side of fame, with lines like "Nero il mio giubbotto, come mi manca il mare" or "My jacket's black, how I miss the sea," showing a wistful longing for simpler times.


Overall, "Chance" is a heartfelt rap song that delves into the hardships and sacrifices required to achieve success in the music industry. It touches on themes like the importance of support, the struggle against doubters, and the costs of fame.


Line by Line Meaning

Yah, aver tutto non è aver di più, ah
Having everything doesn't mean having more, ah


Volevo solo fare strada per non rimanerci mai
I just wanted to make my way and never be left behind


Ho più nemici tra i tuoi amici che tra le auto blu
I have more enemies among your friends than among the police cars


Cercavo una chance prima di suonare live, yeah
I was looking for a chance before playing live, yeah


Pensavan' di fottermi, yah
They thought they could screw me over, yah


Il coraggio in quella notte lì, yah yah
The bravery on that night, yah yah


Sotto il fumo e il fuoco di MI, ah
Amidst the smoke and the fire of MI, ah


Non sanno che io a un fratello non dirò mai più "Good bye"
They don't know that I won't say goodbye to a brother ever again


Sono fiero del mio frero, in giro quando si fa tardi
I'm proud of my brother, around when it's getting late


'Sta vita non è un gioco per te, chico imparerai
This life is not a game for you, little man, you'll learn


Ho messo i miei piedi a terra, a riparo da quei bastardi
I put my feet on the ground, sheltered from those bastards


Perché il parco dove stavo, non ci stava in piedi mai
Because the park where I used to be, was never standing


Tu per me sei al posto giusto, come l'oro in 'sta collana
You're in the right place for me, like the gold in this necklace


Chiedi se l'aspettavo, ma io aspettavo e basta
You ask if I was waiting for it, but I was just waiting


Da dove molti odiano ed è pieno di serpenti
From where many hate and it's full of snakes


Luca è come me, abbiam passato stessi momenti, yah
Luca is like me, we've been through the same moments, yah


Lei, gli occhi su di me, io ce li ho sul malloppo
She, her eyes on me, and I have my mind on the money


Non sai un cazzo di me, non sai cosa c'è sotto
You don't know shit about me, you don't know what's underneath


Sono un bravo ragazzo, solo weed nel giubbotto
I'm a good boy, only weed in my jacket


E non ho un ferro caldo, ma più di un disco pronto, yah yah
And I don't have a hot iron, but more than one record ready, yah yah


Questa è la mia routine, yah yah
This is my routine, yah yah


Ho un fratello che darebbe la vita per me
I have a brother who would give his life for me


Io farei lo stesso con lui, yah yah
I would do the same with him, yah yah


Tu che odi perché
You who hates for what?


Non mi parli, mi fa male, è rimasto veleno
Don't talk to me, it hurts, the poison remains


Ricordo ciò che non avevo, ma ho il bicchiere pieno
I remember what I didn't have, but I have a full glass


Le notti rimango a fumare
I spend nights smoking


Milano è grigia come 'sti palazzi, o devo ricominciare
Milan is gray like these buildings, do I have to start over?


Lo sai baby, io ti ho a pochi metri di distanza
You know baby, I have you just a few meters away


Ma è finita male male, quindi non mi guardi in faccia, yah
But it ended badly, so don't look me in the face, yah


Posa le armi, ma è difficile accettare
Lay down your arms, but it's hard to accept


Che siamo stati entrambi a farci tutto questo male, mami
That we've both been causing each other all this pain, mommy


'Sti diamanti tutti addosso
These diamonds all over me


Gesù e Giuda erano amici, quindi non mi fido mai troppo
Jesus and Judas were friends, so I never trust anyone too much


Nero il mio giubbotto, come mi manca il mare
My jacket's black, how I miss the sea


io sono stato bravo a metter le ali e poi a volare, yah
I was good at putting on wings and then flying, yah


Il cuore ormai è una 500 viola
Now the heart is a purple 500


Lei mi sta alla gola, conto soldi, Andre
She's on my case, counting money, Andre


Ne vogliamo ancora
We want more


Senza te ora volo
Now I fly without you


E tu mi pensi ancora, yah
And you still think of me, yah




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andrea Arrigoni, Gabriele Baldassarre, Davide Maddalena, Antonio Stefano Dikele, Luca D'Orso

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions