Gee
Shojo Jidai (Girls Generation / SNSD) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
My first love story, oh, yeah
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let's go
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Oh, 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠져서 수줍은걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba-ba-ba-ba
(어떻게 하죠) 어떡-어떡하죠
(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(두근두근 두근두근) 두근두근거려
밤엔 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가 봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난
너무 반짝반짝 눈이 부셔
No, no, no, no, no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah
Oh, 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 집은걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타 버려 후끈한걸
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba-ba-ba-ba
(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라 하며
매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못 말려 바보
하지만 그댈 보는 난
너무 반짝반짝 눈이 부셔
No, no, no, no, no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah
말도 못했는걸
너무 부끄러워하는 난, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은 걸까
두근두근 맘 졸이며
바라보고 있는 난
너무 반짝반짝 눈이 부셔 (Oh)
No, no, no, no, no (ha)
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh (oh woa oh yeah)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah (oh yeah)
너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)
(No, no, no) no, no, no, no, no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah
The lyrics of Shojo Jidai's (Girls Generation / SNSD) Gee are about a girl's first love story. The song starts with the girl expressing her love for her angelic group of friends and her first love. The girl is overwhelmed by her feelings that make her breathe heavily and shake. She is so shy that she cannot even look at him. The repeated use of the phrase "Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby" reflects her feelings of excitement and nervousness around her crush.
In the second verse, the girl admits that she has fallen in love with her crush, making her feel shy and nervous. Her heart beats so fast that she cannot sleep at night, and she feels like a fool for only knowing him. Her friends tease her for being unable to express her love for him, but she continues to daydream about him every day.
The chorus repeats the feelings of being dazzled and surprised by her crush and the excitement and nervousness that come with love. The lyrics convey the teenage girl's inexperience with love, the uncertainty, the longing, and the daydreaming that accompany it.
Overall, Gee is a fun and upbeat song that captures the excitement and nervousness of a teenage girl's first love.
Line by Line Meaning
Aha, listen boy
Hey, listen up, boy
My first love story, oh, yeah
I am sharing my very first love story with you, yeah
My angel and my girls
My partner and my group of gal pals
My sunshine, uh uh let's go
My source of happiness, come on let's go
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
You are so cool and your shining eyes are blinding
숨을 못 쉬겠어 떨리는걸
I can't even breathe, I'm so nervous
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, my baby, baby, baby
Oh, 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
Oh, I'm so embarrassed, I can't even look at you
사랑에 빠져서 수줍은걸
I've fallen in love, so I've become shy
Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba-ba-ba-ba
Gee, gee, gee, gee, ba-ba-ba-ba-ba-ba
(어떻게 하죠) 어떡-어떡하죠
(What can I do?) What-what can I do?
(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(I'm shaking) I'm shaking
(두근두근 두근두근) 두근두근거려
(My heart thumps) it thumps fast
밤엔 잠도 못 이루죠
I can't even sleep at night
나는 나는 바본가 봐요
I think I might be a fool
그대 그대밖에 모르는 바보
I'm a fool who only knows about you
그래요 그댈 보는 난
Yes, I'm looking at you
너무 반짝반짝 눈이 부셔
Your shining eyes are blinding me
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
I'm surprised and taken aback
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
My body is tingling with excitement
Gee, gee, gee, gee, gee
Gee, gee, gee, gee, gee
Oh, 젖은 눈빛 oh, yeah
Oh, your watery eyes, oh, yeah
Oh, 좋은 향기 oh, yeah, yeah, yeah
Oh, your pleasant scent, yeah, yeah, yeah
Oh, 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
Oh, you're so so pretty, my heart is also pretty
첫눈에 반했어 꼭 집은걸
I fell in love at first sight, it was destiny
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
I'm burning up with passion, I can't touch you
사랑에 타 버려 후끈한걸
I'm completely burned with love, it's so hot
(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(What should I do?) What should I do?
(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(My shy self is) I am shy
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라 하며
(I don't know, I don't know) Saying I don't know
매일 그대만 그리죠
I just think about you every day
친한 친구들은 말하죠
My close friends say
정말 너는 정말 못 말려 바보
Wow, you're really hopeless, you're a fool
하지만 그댈 보는 난
But, I'm still looking at you
말도 못했는걸
I couldn't even say anything
너무 부끄러워하는 난, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
I'm so embarrassed, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
용기가 없는 걸까
Do I lack courage?
어떡해야 좋은 걸까
What should I do to be good?
두근두근 맘 졸이며
As my heart flutters
바라보고 있는 난
I'm staring at you
너무 반짝반짝 눈이 부셔 (Oh)
Your shining eyes are so bright (Oh)
No, no, no, no, no (ha)
No, no, no, no, no (ha)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
I'm tingling with excitement (it's coming)
Oh, 좋은 향기 oh, yeah (oh yeah)
Oh, your pleasant scent, yeah, yeah
너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)
Your shining eyes are so bright (blinding)
(No, no, no) no, no, no, no, no
(No, no, no) no, no, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Myoung Won An
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yog___urt
歌詞も自然で発音も上手ってほんとにすごい
@user-un2yg8uo4w
すごくねえよ。稼ぐためにはこれくらいして当然
@user-zd8ci1ww4i
@ナイスダヒョ也チャンネル この動画の初期アイコン片っ端から煽ってんのキモすぎ
@user-de2jy3yv4d
@ナイスダヒョ也チャンネル お前言語舐めすぎじゃね？？しかも一年前のコメントに返信しとるし
@user-ww3nx2uc9w
@ナイスダヒョ也チャンネル 稼ぐっての軽く見すぎだよ、おまえいくつだ
@user-un2yg8uo4w
@ワリオよわすぎわろた えぇ‥
俺のコメントはどっからどう見ても稼ぐということを重く見てるコメントなんだけど、大丈夫そ？？
@user-qo1um1cx7b
ファンだった訳じゃないけど、この曲が好きで久しぶりに聞きたくなった。
@user-un2yg8uo4w
だから何？はい論破
@_ajgAfb
@ナイスダヒョ也チャンネル
なぜそうなる
@user-ct1np5kk4f
本当に分かります