At the age of 17, after making some demos, she approached several record companies. It was then that Canadian rapper K-Maro heard her and she was sent to Montreal to record a collaboration with him, the single 'Histoire de Luv'.
She returned there to record her own album, 'Mes Faintaisies' which was released in France at the end of October 2006. It has sold close to 400,000 copies to date, spawning the singles 'Femme de couleur', 'Victoire', 'T'es parti' and 'Oublie moi' and has been certified Platinum.
In 2008, she released her second album, 'Reflets'. The album has so far sold over 100,000 copies. 'La première fois' was the first single, followed by 'Si tu savais' and 'Step Back', which features Odessa Thornhill. This album was certified Gold.
She returned in 2010 with her third album, 'Prendre l'air'. The first single " Je sais" was released in March 2010 and reached number 3 on the French download charts. The second single is " Je suis moi", which was followed by the third single 'Prendre l'air'. 'Tourne' was released as the fourth single with a cover of Calogero's 'En Apesanteur' becoming the fifth single used to promote the deluxe edition of the album. To date, this album has been certified Platinum.
2012 saw the release of her fourth album 'Caméléon' which reached number one in the French charts, along with the first single 'Et Alors !'. The second single released was 'On se fout de nous'.
Sur les Dancefloors
Shy'm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
J'ai comme une envie de me lâcher
Je voudrais sentir ce son couler dans mes veines
Profiter du moment présent sans gêne
Danser, laisser au corps, libres pensées
Me plonger dans mes rêves, m'évader
Me sentir bien ici, sans penser à rien
Loin des soucis
Ladies, Sister, Fellas, my Brother
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Bouge ta tête de haut en bas avec elle si tu es d'accord
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Bouge ta tête de haut en bas avec elle si tu es d'accord
Il n'y a rien pour me retenir ce soir
Rien pour m'empêcher d'aller voir
Si on peut mettre l'ambiance sur ce dancefloor
Si mes ladies poussent pour que ça frappe fort
Ce soir c'est nos mecs au bercail
C'est de la danse en freestyle entre filles on s'accompagne
Ah ah, step et rentre dans le cercle
Ah ah, mais ne pense pas vas-y danse girl
Ladies, Sister, Fellas, my Brother
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Bouge ta tête de haut en bas avec elle si tu es d'accord
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Bouge ta tête de haut en bas avec elle si tu es d'accord
Ladies, Sister
Ladies, Sister
My Brother
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Bouge ta tête de haut en bas avec elle si tu es d'accord
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors
Bouge ta tête de haut en bas avec elle si tu es d'accord
The lyrics to Shy'm's song Sur les Dancefloors are an ode to women who love to dance and sing their hearts out on the dance floor. The singer expresses a desire to let loose and enjoy the good vibes and music that the DJ is playing. She wants to feel the beat and let it flow through her veins, forgetting her worries and diving into her dreams.
The lyrics are written with a female perspective and celebrate the idea of female empowerment and camaraderie. The singer encourages other women to join her on the dance floor, urging them to let go of their inhibitions and dance freely. The lyrics also suggest that the dance floor is a safe space for women to express themselves and escape their problems.
The chorus of the song, "C'est pour mes ladies Sur les dancefloors, Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort," ("This is for my ladies on the dance floors, For all those who dance and sing loudly, This is for my ladies on the dance floors") serves as a rallying cry for women to come together and enjoy the music and the moment.
Overall, Shy'm's Sur les Dancefloors lyrics promote female unity, self-expression, and the idea that the dance floor is a place where women can let loose and have fun without judgment.
Line by Line Meaning
C'est pour mes ladies Sur les dancefloors,
This song is dedicated to all the ladies who love dancing on the dancefloor.
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
To all those who don't just dance but also sing loudly to the beat.
J'ai comme une envie de me lâcher,
I have a strong desire to let myself go and enjoy the moment.
L'ambiance est bonne vas y pousse le son DJ,
The vibe is great, so turn up the music, DJ.
Je voudrais sentir ce son couler dans mes veines
I want to feel the beats of the music coursing through my veins.
Profiter du moment pris en sans gène
I want to make the most of this moment without any inhibitions.
Danser laisser au corps libre pensée,
Let my body do the talking while my mind is free to wander.
Me plonger dans mes rêves, m'évader
Immersing myself in my dreams and escaping reality.
Me sentir bien ici sans penser à rien loin des soucis
To feel good and carefree on this dancefloor, away from all my worries.
Rien pour me retenir ce soi, rien pour m'empêcher
There's nothing holding me back tonight, nothing to stop me from letting loose.
d'aller voir si on peut m'être l'ambiance sur ce DF,
I want to see if I can add to the atmosphere of this dancefloor.
Si mes ladies poussent pour que ça frappe fort,
If my ladies want to pump up the volume and make it hit harder,
Ce soir c'est nos mecs au bercail,
Our guys are staying home tonight,
C'est de la danse en freestyle
It's all about freestyle dancing.
Entre filles on s'accompagne,
We girls support each other,
Stop et rentre dans la scène
Stop holding back and enter the dancefloor.
Ne pense pas vas y danse girl
Don't think, just dance girl.
Lyrics © K PONE INC PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: CYRIL KAMAR, LOUIS COTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Emma Gereard
ce bon sa$
Jeune Fille
😊🤝🤝
Christophe Beugnet
bonjour je suis le nouveau je m'appelle Gabriel