Monet
Sido Lyrics

Ich bin perfekt wie ein Gemälde von Monet
I am flawless, like a painting by Monet.

Ich bin komplett, auch mit 'nem leeren Portmonnaie (Monet)
I am complete, even with an empty wallet.

Ich bin ein krasser Motherfucker, von der Mähne bis zum Zeh
I am a cool badass from head to toe.

Ich bin ein Egoist, okay, ein bisschen Ego ist okay
I am selfish, but that's okay, a little bit of ego is fine.

Guck mal, ich klopfe mir wieder selber auf die Schulter
Look, I'm patting myself on the back again.

Guck mal, wie jedes Mal geb' ich mir 'ne Eins
Look at this, like every time, I give myself an A+.

In meinem kleinen Paradies bin ich der Sultan
In my little paradise, I am the ruler.

Es gibt kein Problem, ich bin der lebende Beweis
There are no problems, I am living proof of this.

Mann, ich acker' hart für die Miete, 24/7
Man, I work hard for my rent, 24/7.

Ich tue, was ich kann, aber niemand ist zufrieden
I do what I can, but no one is satisfied.

Die Frau an meiner Seite ist mal wieder nicht geblieben
The woman by my side has once again left me.

Aber sie können mir nicht verbieten, mich zu lieben
But they can't stop me from loving myself.

Ist egal, Mann, ich weiß, ich bin nice und der heißeste Scheiß
It doesn't matter, man, I know I am nice and the hottest thing around.

Weit und breit Nummer eins und der King
I am number one and the king far and wide.

Zum Beweis tausend Likes, Dicka, was für eins Life
As proof, I have a thousand likes, what a life, dude.

Tut mir Leid, aber Eigenlob stimmt
I'm sorry, but self-praise is true.

Bei dem, was ich für die Gesellschaft tu', kann ich nur sagen, „Wow!“
With what I do for society, all I can say is 'wow'!

Denn jeden Tag entscheid' ich mir erneut gegen den Amoklauf
Because every day, I make the decision not to go on a rampage.

Stattdessen Nettigkeit in der Bäckerei
Instead, I show kindness at the bakery.

Baut mir eine Statue, da werden doch grade Plätze frei
Build me a statue, I think there are some free spots available.

Ja, ich forder' von der Menschheit Respekt
Yes, I demand respect from humanity.

Denn auch auf fremden Toiletten mach' ich die Bremsstreifen weg
Because even on public toilets, I clean up after myself.

Klar ist jeder von euch krass, aber nicht donnerstags
Sure, everyone of you is cool, but not as cool as me on Thursdays.

Da wird für mich vom Balkon geklatscht
Then people clap for me from their balconies.

Immer offene Ohren und Obst in der Wohnung
Always willing to listen and have fruit in my apartment.

Ich hol' mir den „Mitmensch des Monat“-Awards (what?)
I'm getting the 'Human of the Month' award (what?).

Zur Belohnung die große Portion, lass mich posen
As a reward, I get a large portion, let me pose.

Denn Hochmut kommt vor
Because pride comes before a fall.

Ich bin nice bis zum Gehtnichtmehr, ich weiß, nicht der Rede wert
I am nice to the extreme, I know, not worth mentioning.

Nur eins: Wann krieg' ich diesen Preis für mein Lebenswerk?
Just one thing: when will I get the award for my life's work?

Mein Eisbein ist legendär, kein Schwein hat sich je beschwert
My pork knuckle is legendary, no one has ever complained.

Verleiht mir endlich diesen Preis für mein Lebenswerk
Finally, give me the award for my life's work.

(Danke, danke, ich weiß)
(Thanks, thanks, I know)

Was für ein krasser Motherfucker, von der Weser bis zur Spree
What a cool badass, from the Weser to the Spree.

Ein bisschen Ego ist okay (ein bisschen)
A little bit of ego is okay (a little bit).

Sido, du weißt, normalerweise mach' ich keine Komplimente
Sido, you know, I don't usually give compliments.

Aber ich muss dir sagen: Ich finde, ich hab' das richtig gut gemacht
But I have to tell you: I think I did a really good job.

Boah, Alligatoah, gut, dass du das ansprichst
Wow, Alligatoah, good that you brought that up.

Ich hab' mich die ganze Zeit nicht getraut das zu sagen
I was too scared to say it the whole time.

Aber ich finde, ich hab's perfekt gemacht
But I think I did it perfectly.