1LIVE
Sido feat. Andreas Bourani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alle treffen sich zum Schwanzvergleich
Sogar Männer ohne Schwänze AnnenMayKantereit
Und ja, Mark Forster hat
Vielleicht den Dicksten
Doch wenn er "Mütze Glatze" sagt dann
Spricht er nicht vom Wichsen
Fabelhaft, Bosse hat es auch geschafft
Mich das immer traurig macht
Campino ist heut' auch hier - voll cool!
Er ist ganz alleine hergefahren
- mit 'nem Rollstuhl robin Schulz ist da
Aber über den weiß ich nichts
Außer das was alle wissen: dass
Seine Mukke scheiße ist
Da vorne sitzen nur die mit den Riesennamen
Und hinten sitzen die
Die Songs für die geschrieben haben
Macht euch bereit für diesen Abend
Ein Hoch auf alle die ne
Krone von der Bühne tragen
Wir stoßen an auf unsre tausend neuen Lieder
Und wenn ich keine Krone kriege
Klau' ich sie mir wieder ich bin Sido
So Klaas und jetzt du! Ne, ne, ne lass mal
Das ist dann direkt Scheißstimmung
Hä das haben wir doch so besprochen
Komm raus jetzt!
Hä alter, ich krieg auf die Fresse, nicht du
Komm, rapp' einfach den text
Den ich dir geschrieben
Hab', wir haben tausendmal geübt komm schon
Das kriegst du hin ja was solls
Hau rein!
Wenn du mich disst
Lass ich 'n Backstein fliegen
Alles für die Gang - 817! (yeah)
Ich mach' mir heut' ne Krone klar
Der beste Hip-Hop-Act geht dieses
Jahr an Gloria
Und dieser Casper ist auch zweimal nominiert
Versteh' ich nicht
Sein Album hat doch keinen interessiert
Und Marten ist der Schönste
Um ihn reißen sich die Männer
Supermodel, doch gekleidet wie ein Penner
Und die Beginner, wieder back in business
Ich hoffe dafür gab's 'n
Fetten Check für Gzuz
Und wir starten hier jetzt
Endlich mal die Party
Und wenn sich wer beschweren will
Dann sag es den Hamadis ich bin Klaas
Mittelfinger hoch wenn ihr bereit seid
Keiner braucht den Echo mehr
Solange dieser Preis bleibt
Für alle die 'ne Krone kriegen: high five!
Alle andren fragen sich: was ist
Das für 1 life?
Mittelfinger hoch wenn ihr bereit seid
Keiner braucht den Echo mehr
Solange dieser Preis bleibt
Für alle die 'ne Krone kriegen: high five!
Alle andren fragen sich: was ist
Das für 1 life?
Haha, jetzt viel Spaß Klaas!
The lyrics of "1LIVE Krone" by Sido feat. Andreas Bourani are filled with playful and satirical references to various artists and celebrities in the music industry. The song is performed as a tongue-in-cheek commentary on award shows and the competitive nature of the music industry.
In the first verse, Sido welcomes everyone to the 1LIVE Krone, a music award show. He playfully mentions that even artists without much popularity, like AnnenMayKantereit, are present. He then mentions Mark Forster, joking that he may have the "biggest" (most successful) career but emphasizes that when he sings "Mütze Glatze" (a German phrase that can also mean "jerking off"), it is not about masturbation. Sido acknowledges other successful artists like Bosse and mentions his own tendency to feel sad when people sing, hoping that doesn't happen tonight.
The second verse begins with a mention of Campino, the frontman of German punk rock band Die Toten Hosen, who has come alone in a wheelchair. Robin Schulz, a German DJ and producer, is also there, though Sido doesn't know much about him except that his music is bad (scheiße). Sido comments on the divide between the well-known artists sitting in the front and the people who wrote songs for them sitting in the back. He encourages everyone to get ready for the evening and raises a toast to those receiving the award. Sido declares that if he doesn't receive a crown, he will steal one, asserting his rebellious nature.
The bridge of the song is a dialogue between Sido and Klaas. Klaas is hesitant to perform as planned, fearing a negative reaction. Sido urges him to have confidence, reminding him that they have practiced a thousand times. Sido doesn't mind taking a hit (getting punched) if it comes to that. He encourages Klaas to rap the lyrics that he wrote for him, demonstrating their teamwork.
The chorus discusses the Echo Awards, a German music award show, which had been criticized for recognizing artists with controversial lyrics. Sido declares that no one needs the Echo anymore as long as the 1LIVE Krone remains a respected prize. He urges others to raise their middle fingers if they are ready to reject the Echo. He celebrates those who receive the crown (Krone) with a high five, while others are left wondering what 1LIVE (an influential German radio station) and its awards are all about.
In the final remark, Sido addresses Klaas and wishes him good luck, suggesting that Klaas will now have fun performing his part of the song. The line is lighthearted and playful, adding to the overall humor of the lyrics.
Line by Line Meaning
Herzlich Willkommen zu der 1Live Krone
Welcome to the 1Live Krone, a prestigious award ceremony in the music industry.
Alle treffen sich zum Schwanzvergleich
Everyone gathers here to compete and compare their achievements.
Sogar Männer ohne Schwänze AnnenMayKantereit
Even those who may not have achieved as much recognition, like the band AnnenMayKantereit, are here.
Und ja, Mark Forster hat
And indeed, Mark Forster has
Vielleicht den Dicksten
Perhaps the most notable achievements.
Doch wenn er 'Mütze Glatze' sagt dann
But when he talks about 'Mütze Glatze,' he is not referring to self-indulgence.
Spricht er nicht vom Wichsen
He is not talking about masturbation.
Fabelhaft, Bosse hat es auch geschafft
Remarkably, Bosse has also succeeded.
Ich hoff' du singst heut' nicht weil
I hope you don't perform today because
Mich das immer traurig macht
It always makes me sad.
Campino ist heut' auch hier - voll cool!
Campino is also here today – very cool!
Er ist ganz alleine hergefahren
He came here all by himself.
- mit 'nem Rollstuhl robin Schulz ist da
- Robin Schulz is here with his wheelchair, though I don't know much about him.
Aber über den weiß ich nichts
But I don't know anything about him.
Außer das was alle wissen: dass
Except for the general knowledge that
Seine Mukke scheiße ist
His music is terrible.
Da vorne sitzen nur die mit den Riesennamen
Only those with big names are seated at the front.
Und hinten sitzen die
While the rest are seated at the back.
Die Songs für die geschrieben haben
Those who have written songs for them.
Macht euch bereit für diesen Abend
Get ready for this evening.
Ein Hoch auf alle die ne
Cheers to everyone who has
Krone von der Bühne tragen
Received a crown on stage.
Wir stoßen an auf unsre tausend neuen Lieder
Let's toast to our thousand new songs.
Und wenn ich keine Krone kriege
And if I don't receive a crown,
Klau' ich sie mir wieder ich bin Sido
I'll steal it back, I am Sido.
So Klaas und jetzt du! Ne, ne, ne lass mal
Alright Klaas, it's your turn! No, no, no, let it be.
Das ist dann direkt Scheißstimmung
It will ruin the atmosphere completely.
Hä das haben wir doch so besprochen
Hey, we already discussed this, didn't we?
Komm raus jetzt!
Come out now!
Hä alter, ich krieg auf die Fresse, nicht du
Hey man, I'll be the one getting punched, not you.
Komm, rapp' einfach den text
Come on, just rap the lyrics.
Den ich dir geschrieben
The lyrics I wrote for you.
Hab', wir haben tausendmal geübt komm schon
Come on, we've practiced a thousand times.
Das kriegst du hin ja was solls
You can do it, come on, it doesn't matter.
Hau rein!
Go for it!
Wenn du mich disst
If you diss me,
Lass ich 'n Backstein fliegen
I'll throw a brick at you.
Alles für die Gang - 817! (yeah)
Doing everything for the gang - 817! (yeah)
Ich mach' mir heut' ne Krone klar
Today, I'll claim a crown for myself.
Der beste Hip-Hop-Act geht dieses
The best hip-hop act of the year is
Jahr an Gloria
Gloria.
Und dieser Casper ist auch zweimal nominiert
And this Casper guy is nominated twice.
Versteh' ich nicht
I don't understand.
Sein Album hat doch keinen interessiert
No one was interested in his album.
Und Marten ist der Schönste
And Marten is the most handsome.
Um ihn reißen sich die Männer
Men are fighting over him.
Supermodel, doch gekleidet wie ein Penner
A supermodel, but dressed like a beggar.
Und die Beginner, wieder back in business
And the Beginner, back in business again.
Ich hoffe dafür gab's 'n
I hope they received a
Fetten Check für Gzuz
Big paycheck for Gzuz.
Und wir starten hier jetzt
And now we're starting here,
Endlich mal die Party
Finally, it's time to party.
Und wenn sich wer beschweren will
And if anyone wants to complain,
Dann sag es den Hamadis ich bin Klaas
Then tell it to the Hamadis, I am Klaas.
Mittelfinger hoch wenn ihr bereit seid
Raise your middle finger if you're ready.
Keiner braucht den Echo mehr
No one needs the Echo anymore.
Solange dieser Preis bleibt
As long as this award stays.
Für alle die 'ne Krone kriegen: high five!
High five to everyone who receives a crown!
Alle andren fragen sich: was ist
Everyone else wonders: what is
Das für 1 life?
This for 1 life?
Haha, jetzt viel Spaß Klaas!
Haha, have fun now, Klaas!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Axxll1993
Ich hoffe da kommt noch viel mehr mit den beiden zusammen! Einfach ein geiles Lied, auch vom Inhalt her ;)
Alejandro
Just amazing! Im from Venezuela i love this song! The world need more of this!!! Is just sad that the barrier of the language stop something like this! Just awesome germans are lucky to have Andreas.
Helen Aries
Agreed the meaning behind it is beautiful
Tanja Maier
k
Tanja Maier
Alejandro Vargas iikkllkj8ollubkizzjkź0muzjuuuzfg
Leide Jane Carvalho
Que dupla🤤
👏❤
Hamburg Summer
Die Beiden zusammen sind so eine geile Kombination 👍
Verena Gallati
Toller Song der beiden, gefällt mir.👍
Der Text ist auch 👍
PennyHerbst
Geiler Sound der Aufnahme! :) Klingt nicht so als wäre es im Studio aufgenommen
MaejesticLong
Wer schaut das auch nach dem Angelcamp an 😂