Marina
Silva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Marina, morena
Marina você se pintou
Marina você faça tudo
Mas faça um favor

Não pinta esse rosto que eu gosto
Que eu gosto, que é só meu
Marina você já é bonita
Com o que Deus te deu

Me aborreci, me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango
Marina, não sei perdoar

Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outro igual




Desculpe marina, morena
Mas eu tô de mal

Overall Meaning

The lyrics of Silva's song "Marina" depict a complex relationship between two individuals, where the singer expresses his frustration with Marina's actions. The song starts by addressing Marina, calling her "morena," which means "brunette" in Portuguese. The line "Marina você se pintou" can be interpreted as Marina changing her appearance or trying to be someone she's not. The singer then asks Marina to do him a favor, implying that he wants her to stop altering her looks because he likes her as she naturally is.


The chorus "Não pinta esse rosto que eu gosto, que eu gosto, que é só meu" translates to "Don't paint that face that I like, that I like, that belongs only to me." Here, the singer expresses his possessiveness and desire for Marina to maintain her natural beauty. He believes she is already beautiful with what God has given her.


As the song progresses, the singer reveals his anger and his struggle to forgive Marina. He confesses that he has forgiven many things in the past, but for some reason, he finds it difficult to forgive her. The final lines, "Desculpe marina, morena, mas eu tô de mal" mean "Sorry, Marina, brunette, but I'm angry." This suggests that the singer is currently upset with Marina.


Overall, "Marina" delves into themes of beauty, possessiveness, and the challenges of forgiveness within a relationship.


Line by Line Meaning

Marina, morena
Marina, brunette


Marina você se pintou
Marina, you dressed up


Marina você faça tudo
Marina, you do everything


Mas faça um favor
But do me a favor


Não pinta esse rosto que eu gosto
Don't paint that face that I like


Que eu gosto, que é só meu
That I like, that is only mine


Marina você já é bonita
Marina, you are already beautiful


Com o que Deus te deu
With what God gave you


Me aborreci, me zanguei
I got annoyed, I got angry


Já não posso falar
I can no longer speak


E quando eu me zango
And when I get angry


Marina, não sei perdoar
Marina, I don't know how to forgive


Eu já desculpei muita coisa
I have forgiven many things


Você não arranjava outro igual
You couldn't find another like me


Desculpe marina, morena
Sorry Marina, brunette


Mas eu tô de mal
But I'm mad




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lucio Silva de Souza

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

MoletomdoSILVA

Letra:

Te vi na rua
Olhei pra lua
Rezei pro Santo
Eu quero muito você

Pedi um cheiro
Ganhei um beijo
Tomei um gole
Eu bebo tudo em você

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Meu carinho agora é todo seu
Vou te dar o amor que cê me deu
Tudo agora é só você e eu
Você e eu

Pode me levar, eu vou, sem lei
Você vai com tudo, eu também sei
Tô vivendo tudo que eu sonhei
Ieieieiei

E você me conhece
E já sabe que é bom
Não me põe de castigo

Já parei pra pensar
Que você me ganhou
Só não brinca comigo

Se você não me esquece
Ja vi seu olhar
Tá de olho, eu não ligo
Passei a noite todinha pensando e tô
Doida pra te encontrar



Wender Cerrado

Te vi na rua
Olhei pra lua
Rezei pro Santo
Eu quero muito você

Pedi um cheiro
Ganhei um beijo
Tomei um gole
Eu bebo tudo em você

Em seu cabelo me amarrei
Seus lábios habitei
Sua bunda me exaltou
Achei que fosse um rei

Meu carinho agora é todo seu
Vou te dar o amor que cê me deu
Tudo agora é só você e eu
Você e eu

Pode me levar, eu vou, sem lei
Você vai com tudo, eu também sei
Tô vivendo tudo que eu sonhei
Ieieieiei

E você me conhece
E já sabe que é bom
Não me põe de castigo

Já parei pra pensar
Que você me ganhou
Só não brinca comigo

Se você não me esquece
Ja vi seu olhar
Tá de olho, eu não ligo
Passei a noite todinha pensando e tô
Doida pra te encontrar



All comments from YouTube:

dedgomes

Gente a música não é só Silva e Marina Sena,tem outro parceiro q contribuiu e muito pra essa pérola. RDD,ele q protagoniza o beat da música, como já fez em outras já famosas, Anitta(Me Gusta) e Ludmila (Pra te machucar) DJ da banda Àttooxxá, RDD vc é PHODA!

Itai Louback

E além de talentoso é um gato, vale pontuar

Sara Alves

ninguém disse que é só dos dois.

dedgomes

@Sara Alves em momento algum falei q alguém disse,apenas vi q a maioria só elogiam duas pessoas, enquanto a parceria são três!

Monamour

com a conka tbm ele produziu subida

dedgomes

@Monamour vdd,fora beats feitos pra Pablo Vittar,Glória Groover e muitos outros,além da sua própria banda Àttooxxá!

10 More Replies...

Luiz Felipe

A parceria de Bahia, Minas Gerais e Espírito Santo que a gente queria para ouvir nas praias capixabas e baianas esse verão.

Zu

.. e nos botecos de Minas!

Fabiano Frank

O eixo cultural mais gostoso dessa país EU AMOOOOOO

Fabrina Macedo

Aquela amizade boa de vizinhos (os 3 estados) hahahaa uma delicinha a música 💓

More Comments

More Versions