Eva
Silvio Rodriguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La paridora pagada con pan.
Eva prefiere también parir,
Pero después escoger donde ir.
Por eso adquiere un semental
Why le da uso sin dudas normal.
Eva cambió la señal.
Eva sale a buscar semillas
Eva sale why remonta vuelo
Eva deja de ser costilla
Eva no intenta vestir de tul,
Eva no cree en un príncipe azul.
Eva no inventa falso papel
El fruto es suyo con padre o sin él.
Eva se enfrenta al que dirán
Firme al timón como buen capitán
Why encoge hombros Adán.
The lyrics to Silvio Rodriguez's song "Eva" speak to the idea of women breaking free from traditional gender roles and expectations. The first stanza states that Eva does not want to be the subservient "child-bearer" for Adam. Instead, she wants to have control over her own life and decisions. Eva decides to mate with a stallion and have her own children, but she also wants the freedom to choose her own destiny. The chorus reiterates this idea, stating that Eva is no longer just a "rib" or a subordinate to Adam. She is now her own person, capable of hunting, planting, and taking flight.
The second stanza emphasizes Eva's rebellion against societal norms. She is not interested in "tul" or dressing up in fancy clothing. She does not believe in fairy tales or the idea of a perfect prince charming. Eva refuses to play a false role or conform to society's expectations of her. Her children are hers, with or without a father. Eva is not afraid of what others may say or think about her decisions. She is confident and determined, while Adam simply shrugs his shoulders.
In summary, the song "Eva" is about a woman breaking free from traditional gender roles and expectations. She desires independence, freedom, and control over her own life, even if it means going against societal norms. The song's lyrics are a tribute to women's strength and determination to be their own person.
Line by Line Meaning
Eva no quiere ser para Adán
Eva does not want to be subservient to Adam
La paridora pagada con pan.
She does not want to be seen as merely a child-bearer, dependent on Adam for survival
Eva prefiere también parir,
Eva desires to have children
Pero después escoger donde ir.
But she wants to have the choice to determine her own path
Por eso adquiere un semental
Therefore, she seeks out a male partner
Why le da uso sin dudas normal.
And she uses him for his natural purpose
Eva cambió la señal.
Eva has changed the game
Eva sale a cazar en celo
Eva goes out hunting, fueled by sexual desire
Eva sale a buscar semillas
She seeks out resources to sustain herself and her offspring
Eva sale why remonta vuelo
She takes flight and embraces her newfound independence
Eva deja de ser costilla
Eva sheds her previous status as just a part of Adam
Eva no intenta vestir de tul,
Eva is not trying to conform to societal expectations of femininity
Eva no cree en un príncipe azul.
She does not believe in fairy tales or waiting for someone to save her
Eva no inventa falso papel
Eva does not pretend to be someone she is not
El fruto es suyo con padre o sin él.
She knows that the child she bears is hers, regardless of a father's involvement
Eva se enfrenta al que dirán
Eva stands up to the judgment of others
Firme al timón como buen capitán
She takes control like a skilled captain
Why encoge hombros Adán.
Meanwhile, Adam shrugs in confusion
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gorki La Torre
EVA
Silvio Rodriguez
Eva no quiere ser para Adán
la paridora pagada con pan.
Eva prefiere también parir,
pero después escoger donde ir.
Por eso adquiere un semental
y le da uso sin dudas normal.
Eva cambio la señal.
Eva sale a cazar en celo
Eva sale a buscar semillas
Eva sale y remonta vuelo
Eva deja de ser costilla
Eva no intenta vestir de tul,
Eva no cree en un príncipe azul.
Eva no inventa falso papel
el fruto es suyo con padre o sin él.
Eva se enfrenta al que dirán
firme al timón como buen capitán
y encoge hombros Adán.
Maga
Mi himno desde el día que decidí ser mamá soltera. Nunca olvido los días solitarios y tristes durante mi embarazo escuchando Eva y recibiendo todas las fuerzas y la energía para asumir la mejor decisión que he tomado en la vida. Gracias Silvio por empoderarnos como mujeres y madres con esta canción 🥹… Amor infinito para tu obra y para ti desde Colombia, potencia mundial de la vida! 💛💛💙❤️🩹
Eleonora Elvira Cáceres Cortes
Las mujeres somos una red ,sos.una sola.mujer como.u a Hydra de.miles de cabezas ,fuerza muchas hemos sido madres solteras y salimos.adelante gracias por el homenaje de Silvio hacia nosotras
Maga
@El Principito y mi zorrito... vengan todos. abrazo 🤗
Maga
@El Principito y mi zorrito... vengan todos. solo hasta este presente pude entenderlo con plenitud…
El Principito y mi zorrito... vengan todos.
No estabas sola. El universo y toda el legado de las mujeres e acompañaba. Un abrazo-
Karykc
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Pawee VII Reyes
Una GRAN canción arreglo melódico y carga poética genial...Pienso que Silvio al igual que ayer Bob Dylan , es merecedor del PREMIO NÓBEL de literatura. Silvio es el « Bob Dylan » en lengua española y Bob Dylan es el «Silvio» en lengua inglesa.🐱🐈🦂🐓🐌♟️🌺🍁🏁🏁♟️❤️
Maria del Pilar Coyol
Eva se enfrenta...me encanta esta frase. Eva deja de ser costilla ❤️🌻 gracias maestro por ésta linda canción 😍 saludos desde México 🇲🇽🎊🎈🎇🎉
cesar bassi
Feliz día de la independencia México!!
Lizzy Huitrón
Hermosaaaaa una vez más muchas gracias maestro, Eva cazadora, Eva valiente, Eva compañera!!💖