Galaxia
Silviu Pasca Lyrics

Eu jumătate, tu cealaltă jumătate, noi
I am half, you are the other half, together we are whole

Când universul ne desparte, rămânem, de fapt
When the universe tries to separate us, we actually stay connected

Pe jumătate goi
Half naked

Ești oxigen când inima se-neacă
You are my oxygen when my heart is suffocating

Trec ani lumină, încă aștept să-mi treacă
Light years pass, I'm still waiting for them to pass

Oboseala ma încearcă
I am overwhelmed by fatigue

Și resimt lună după lună, când soarele pleacă
Month after month, I feel it when the sun sets

Stelele să se aprindă când Secunda lor s-a oprit
Let the stars light up when their second stops

Și chiar dacă totul se schimbă Tu și eu ne-am iubit
And even though everything changes, you and I still loved each other

Și ne întrebăm câte ar fi Șansele ca într-o zi Într-o altă galaxie, să ne reîntâlnim
And we wonder how many chances there would be for us to meet again in another galaxy one day

Nu știu cum vom fi, oare mari sau copii? Funcționăm doar împreună Chiar dacă mai greșim
I don't know how we'll be, whether adults or children? We only function together Even if we make mistakes

Și dacă te găsesc acolo sus O să-mi iau un bilet doar dus Nu vreau să mă mai întorc Fară tine nu mai pot cine naiba m-a pus Să te las să pleci?!
And if I find you up there I'll get a one-way ticket I don't want to come back Without you I can't anymore, who the hell let me let you go?!

Abia când pierzi, înțelegi Atunci când ai, nu prețuiești
You only understand when you lose When you have something, you don't value it

Nu contează unde ești eu să fiu lângă tine
It doesn't matter where you are, I want to be by your side

Întreb stelele dacă te-au mai văzut Când ele-mi vorbesc, eu le ascult tăcut
I ask the stars if they have seen you before When they speak to me, I listen silently

Vreau să leg viitorul de trecut Și cerul pare singurul tău scut
I want to connect the future to the past And the sky seems to be your only shield

Dacă poți să ma auzi probabil par nebun Ți-aș da un inel din jurul lui Saturn Aș fi soarele tău și n-aș putea să apun Dacă aș răsări lângă tine iți spun
If you can hear me, I probably seem crazy I would give you a ring from around Saturn I would be your sun and I wouldn't be able to set If I were to rise next to you, I tell you

Într-o altă galaxie, să ne reîntâlnim Nu știu cum v-om fi, oare mari sau copii? Funcționăm doar împreună Chiar dacă mai greșim
To meet again in another galaxy I don't know how we'll be, whether adults or children? We only function together Even if we make mistakes