Zero
Simon & Shaker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu sou feliz
Mas
Dentro da garrafa
E sinto que quero sentir-me tão
Eu sou feliz
Mas
Dentro da mortalha
E de todas as opções
São zero dessas
Estou exultante
No meu momento não sóbrio
E é frustrante balançar
A felicidade e o ódio
Eu sou uma bomba nuclear
Estacionada em casa
Sei que sou um mártir solto
A não servir para nada
Mas sou o mesmo que sempre fui
O mesmo que nunca é
O mesmo que não reflui
Por isso dá-me a minha casa agora
Eu vou sorrindo mais um pecado
Sete
Enquanto a vida se evapora
Eu sou feliz
Mas
Dentro da garrafa
E sinto que quero sentir-me tão
Eu sou feliz
Mas
Dentro da mortalha
E de todas as opções
São zero dessas
Todas as opções são zero dessas




Todas as opções são zero dessas
Todas as opções são zero dessas

Overall Meaning

The song Zero by Simon & Shaker is a deeply introspective piece that explores the dichotomy of happiness and self-destructive tendencies. The singer establishes that they are happy, yet trapped within a bottle, a shroud, and an absence of options. The lyrics suggest that the singer may be struggling with addiction, as they describe feeling exultant in a non-sober moment and frustrated by their oscillation between happiness and hatred. The chorus repeats the line, "All the options are zero,” emphasizing a sense of helplessness and resignation.


Line by Line Meaning

Eu sou feliz
Despite my current state, I experience happiness in my life.


Mas
However,


Dentro da garrafa
I often find myself struggling with alcohol as a coping mechanism.


E sinto que quero sentir-me tão
And I am aware that I should strive to find other ways to feel fulfilled.


Dentro da mortalha
Similarly, I may also struggle with my own mental health and depressive thoughts at times.


E de todas as opções
Despite this, I have attempted to search for solutions.


São zero dessas
Unfortunately, none seem to work for me.


Estou exultante
Despite my struggles, I am experiencing feelings of joy and elation.


No meu momento não sóbrio
However, these feelings often occur when I am under the influence of substances.


E é frustrante balançar
I struggle with the balance between happiness and the self-destructive nature of my actions.


A felicidade e o ódio
This leads to a dichotomy between feeling happiness and hatred for myself.


Eu sou uma bomba nuclear
I feel like a ticking time bomb with the potential to destruct.


Estacionada em casa
Despite this, I often find myself stuck in one place without any progress.


Sei que sou um mártir solto
I am aware that I am trapped in my own mind as a martyr with no clear way out.


A não servir para nada
I feel like I am worthless and not serving any purpose.


Mas sou o mesmo que sempre fui
Despite all of this, I am still the same person I have always been.


O mesmo que nunca é
But I am stuck in a cycle of never being able to change my circumstances.


O mesmo que não reflui
I am stuck in the same destructive patterns and can't seem to break free.


Por isso dá-me a minha casa agora
Because of this, all I desire is to be in a place where I feel comfort and familiarity.


Eu vou sorrindo mais um pecado
Despite my struggles, I try to mask my pain through a false sense of happiness.


Sete
I continue to struggle and sin.


Enquanto a vida se evapora
As time passes, my life seems to slip away.


Todas as opções são zero dessas
Despite searching for solutions, none of them seem to work for me.


Todas as opções são zero dessas
Again, all possible solutions seem to be futile for me.


Todas as opções são zero dessas
Ultimately, I remain stuck in my own struggles with no clear way out.




Lyrics © DistroKid
Written by: Henrique Simões

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@des1ne

Dope track!❤❤

@scorpius1672

One of the best dance tracks ever produced. So unique and a great rhythm to it.

@Akkodha-

Never In my life I thought I’d hear this again

@ProgressiveBreath

Unforgettable!

@EBMer

Impresionante temazo

@queenb11618

Simon and Shaker are in the house ! ☺

@chrismusic59

Very beautiful ♥️

@andresbianchi7392

The Thrillseekers ‎– Nightmusic Volume 2!!

@soul11490

when flaix fm was good to listen, la grande époque

@davidvila5053

So true :)

More Comments

More Versions