Positively 4th Street
Simply Red Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You got a lotta nerve
To say you are my friend
When I was down
You just stood there grinning

You got a lotta nerve
To say you gotta helping hand to lend
You just want to be on
The side that's winning

You say I let you down
You know it's not like that
If you're so hurt
Why then don't you show it

You say you lost your faith
But that's not where it's at
You had no faith to lose
And you know it

I know the reason
That you talk behind my back
I used to be among the crowd
You're in with

Do you take me for such a fool
To think I'd make contact
With the one who tries to hide
What he don't know to begin with

You see me on the street
You always act surprised
You say, "How are you?" "Good luck"
But you don't mean it

When you know as well as me
You'd rather see me paralyzed
Why don't you just come out once
And scream it

No, I do not feel that good
When I see the heartbreaks you embrace
If I was a master thief
Perhaps I'd rob them

And now I know you're dissatisfied
With your position and your place
Don't you understand
It's not my problem

I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
And just for that one moment
I could be you

Yes, I wish that for just one time
You could stand inside my shoes




You'd know what a drag it is
To see you

Overall Meaning

Positively 4th Street by Simply Red is a cover of Bob Dylan's original song, released in 1965. In this song, the lyrics are addressing a former friend or acquaintance who has betrayed the singer. The song expresses the singer's frustration and anger towards the person who claims to be a friend but did not help when they were down. The person, instead of supporting the singer, just wanted to be on the winning side. The singer is hurt because the person talks behind their back and pretends to be surprised when they see the singer on the street. The singer wishes that for just one moment, the person could stand inside their shoes and understand how hurtful their actions have been.


The first stanza, "You got a lotta nerve, to say you are my friend, When I was down, you just stood there grinning," implies that the person is trying to hide their true intentions behind their false claim of friendship. In the second stanza, "You say I let you down, You know it's not like that, If you're so hurt, Why then don't you show it?" the singer confronts the person about their accusations of letting them down while reminding them that they are not hurt. The third stanza, "I know the reason, that you talk behind my back, I used to be among the crowd, You're in with," suggests that the person is talking behind the singer's back because they are no longer part of their social circle. In the fourth stanza, "Do you take me for such a fool, To think I'd make contact, With the one who tries to hide, What he don't know to begin with," the singer suggests that they are not foolish enough to connect with such a devious person.


The song appears to be a direct and personal attack on a particular individual. However, the lyrics have wider implications and can apply to various social situations where individuals betray their friends or associates. Additionally, the song is often interpreted as a response to the negative reaction of the folk music community towards Dylan when he started making electric music. Dylan's original version of the song was rumored to be directed at journalist and critic, Jann Wenner, who Dylan believed sold out by giving a negative review of his music.


Line by Line Meaning

You got a lotta nerve
You are audacious


To say you are my friend
To claim a friendly relationship with me


When I was down
During my state of misfortune


You just stood there grinning
You remained with a wide smile on your face


You got a lotta nerve
You are audacious


To say you gotta helping hand to lend
To offer assistance when I'm in need


You just want to be on
You only want to support


The side that's winning
Whichever group that comes out victorious


You say I let you down
You claim I disappointed you


You know it's not like that
It's not the truth


If you're so hurt
If you're experiencing significant harm


Why then don't you show it
Why don't you express it openly


You say you lost your faith
You claim that your trust or belief is gone


But that's not where it's at
That's not the root cause


You had no faith to lose
You never had any trust or belief


And you know it
You're aware of it


I know the reason
I'm aware of the motive


That you talk behind my back
That you gossip about me behind my back


I used to be among the crowd
I previously belonged with the same group as you


You're in with
You're currently accepted by that group


Do you take me for such a fool
Are you regarding me as a foolish person


To think I'd make contact
To believe that I would reach out to


With the one who tries to hide
With someone who conceals


What he don't know to begin with
What he lacked awareness of right from the start


You see me on the street
You witness me outside


You always act surprised
You act as though you're taken aback


You say, "How are you?" "Good luck"
You utter questions or well-wishes


But you don't mean it
But you are insincere


When you know as well as me
When you're fully aware


You'd rather see me paralyzed
You would prefer me to be immobilized


Why don't you just come out once
Why don't you openly express


And scream it
And shout it loudly


No, I do not feel that good
No, I'm not feeling great


When I see the heartbreaks you embrace
When I witness the sadness or pain you accept


If I was a master thief
If I was a skilled burglar


Perhaps I'd rob them
Maybe I'd steal from them


And now I know you're dissatisfied
And now I realize you're discontent


With your position and your place
With your current situation


Don't you understand
Don't you comprehend


It's not my problem
It's not my responsibility


I wish that for just one time
I desire that, for once


You could stand inside my shoes
You could empathize with me


And just for that one moment
Even if just briefly


I could be you
I could experience what you're going through


Yes, I wish that for just one time
Indeed, I wish that, just once


You could stand inside my shoes
You could comprehend my feelings


You'd know what a drag it is
You would understand how difficult it is


To see you
To look at you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bob Dylan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@rangeltavares4041

You got a lotta nerve To say you are my friend
When I was down
You just stood there, grinning
You got a lotta nerve To say you gota helping hand to lend
You just want to be on The side that's winning

You say I let you down You know it's not like that
 If you're so hurt
Why then don't you show it?

You say you lost your faith But that's not where it's a
You had no faith to lose
And you know it

I know the reason That you talk behind my backI used to be among the crowd
You're in with

Do you take me for such a fool To think I'd make contact
With the one who tries to hide
What he don't know to begin with

You see me on the street You always act surprised
You say "How are you?", "Good luck
"But you don't mean it

When you know as well as me
You'd rather see me paralyzed
Why don't you just come out once
And scream it

No, I do not feel that good When I see the heartbreaks you embraceIf
I was a master thief
Perhaps I'd rob them

And now I know you're dissatisfied With your position and your place
Don't you understandIt's not my problem

I wish that for just one time
You could stand inside my shoe
And just for that one momentI could be you

Yes, I wish that for just one time You could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is
To see you



All comments from YouTube:

@mcc5638

the horn section makes this rendition come alive

@MrRonnieG

This is a terrific cover. The first time I heard Bob sing this song was in the Fall of '65. I was 18 and had just graduated from Santa Fe High School in Santa Fe Springs, California. I was rolling in my '57 Chevy Bel Air as this came on AM radio station KRLA/AM (L.A.) and I have loved this song ever since. Funny how a song can be the vehicle used to travel back to another time & place in one's life. The 60's were the musical & lyrical decade for the ages, so glad I was there & of my youth.

@vitordragon

Bob sent his message - And I think the person the song was addressed to understood it clearly! Love this song! Greetings from São Paulo, Brazil.

@papabarney

absolutely amazing rendition.  love dylan.  love simply red.

@MsRiccig

great cover of my fav dylan song at the ancient greek theater in my my familys home town taromina

@mickmahoney956

Mick's voice is perfect.

@kim123792

when I was 15 yrs young in "86 the radio stations in Charlotte N.C. the r&b stations played all his songs we assumed he was a brother. Then later we was shock like hell wow that man can blow.

@MMCFilm

The perceived strings at beginning and horns add such a great jazzy-soulful feel to this version

@LuizinhoPapadoc

Simply Red... Mick is a great singer! Simply the best!

@JDLamps1

A+ for the life and soul he put into the song...

More Comments

More Versions