ONLINE
Sini Sabotage Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tuijotan tyhjii lakanoit
Kiroon kaikki koodarit pakanoiks
En mäkään haluu viel niit kakaroit
Mut olispa sul mieluummin kädet kii mun pakarois
Sust on enää merkkinä välkkyvät valot
Jotka yötä myöten häikäsee talot
Mut jos mä kyseenalaistan tän suhteen palon
Niin siit nousee ihan hirvittävä haloo
Mut tääl makkaris palelee
Ihan sama vaik mä kuinka anelen mut
Sit kun se hurmos valelee sut
Niin viisarit aina vaan matelee

Me voitais olla noi mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa vaik sä delasit
Ja sä käskit mun vaan relaa
Mut se on vaikeet jos sä vaan pelaat
Me voitais olla noi mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa vaik sä delasit
Ja sä käskit mut vaan relaa
Mut se on vaikeet jos sä vaan pelaat

Laita se pauselle sä sanoit et se on online
Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan
Laita se pauselle sä sanoit et se on online
Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan

Mä tivaan onks sul taas joku toinen peli?
Meil oli kaikkee sit kaikki meni
Nyt joutuu tilaa medihelin
Ettei boyfriendist tuu hyvä veli
Ni älä oo clueless älä kysy miks
Mä en oo ennenkään antanu periks
Ku ne sanoo life is a bitch
Ni meidän suhteen glitch
On kyl sun nintendo switch ja niin
Sit ku sul on head set on
Niin mä tiiän ettei se oo tänään let's get on
Mut en mä ikin pystyis sanoo sulle hehei
Kateellisena vaan kattelen näit memei

Me voitais olla noi mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa vaik sä delasit
Ja sä käskit mun vaan relaa
Mut se on vaikeet jos sä vaan pelaat
Me voitais olla noi mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa vaik sä delasit
Ja sä käskit mut vaan relaa
Mut se on vaikeet jos sä vaan pelaat

Laita se pauselle sä sanoit et se on online
Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan
Laita se pauselle sä sanoit et se on online




Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan

Overall Meaning

The lyrics of Sini Sabotage's song "ONLINE" depict a relationship that is constantly being disrupted by the distractions and obsession with the online world. The singer is staring at empty bedsheets, frustrated with the code developers who are driven away from reality. While they don't want to have children yet, they wish their partner would pay more attention to them physically instead of being engrossed in their online activities. The presence of their partner is reduced to flashing lights, symbolizing the constant distraction and disconnection they feel. If the singer questions this imbalance, it leads to a terrible argument. They express their dissatisfaction, feeling cold and neglected in their bedroom, no matter how desperately they plead. The partner is addicted to playing games and cannot stop, despite the singer's appeals to relax. This addiction makes it difficult for them to truly connect and be together. The singer is left with a feeling of emptiness and silence, with their partner silencing their words by putting everything "on pause" and claiming it's all happening online.


Line by Line Meaning

Tuijotan tyhjii lakanoit
I stare at empty sheets


Kiroon kaikki koodarit pakanoiks
I curse all programmers into pagans


En mäkään haluu viel niit kakaroit
I don't want those kids either


Mut olispa sul mieluummin kädet kii mun pakarois
But I wish you had your hands on my ass instead


Sust on enää merkkinä välkkyvät valot
You are now just flashing lights


Jotka yötä myöten häikäsee talot
That dazzle the houses night after night


Mut jos mä kyseenalaistan tän suhteen palon
But if I question this relationship's fire


Niin siit nousee ihan hirvittävä haloo
Then there will be a horrible uproar


Mut tääl makkaris palelee
But it's cold here in the bedroom


Ihan sama vaik mä kuinka anelen mut
Doesn't matter how much I beg


Sit kun se hurmos valelee sut
When that enthusiasm fades away from you


Niin viisarit aina vaan matelee
The clock hands always crawl


Me voitais olla noi mut sä pelasit
We could be that, but you played


Sä et voinu lopettaa vaik sä delasit
You couldn't stop even though you messed up


Ja sä käskit mun vaan relaa
And you told me to just relax


Mut se on vaikeet jos sä vaan pelaat
But it's difficult if you just play


Laita se pauselle sä sanoit et se on online
You said put it on pause, you said it's online


Sä täydensit mun lauseet ennen
You completed my sentences before


Nyt hiljaisuus jäljel on vaan
Now there's only silence left


Mä tivaan onks sul taas joku toinen peli?
I ask if you have another game again?


Meil oli kaikkee sit kaikki meni
We had everything, then everything went away


Nyt joutuu tilaa medihelin
Now there's room for mediocrity


Ettei boyfriendist tuu hyvä veli
So that you won't become good friends with your boyfriend


Ni älä oo clueless älä kysy miks
So don't be clueless, don't ask why


Mä en oo ennenkään antanu periks
I haven't given up before either


Ku ne sanoo life is a bitch
When they say life is a bitch


Ni meidän suhteen glitch
Then there's a glitch in our relationship


On kyl sun nintendo switch ja niin
You do have your Nintendo Switch and all


Sit ku sul on head set on
Then when you have your headset on


Niin mä tiiän ettei se oo tänään let's get on
Then I know it's not today, let's get on


Mut en mä ikin pystyis sanoo sulle hehei
But I could never say hey to you


Kateellisena vaan kattelen näit memei
I just envy and look at these memes


Laita se pauselle sä sanoit et se on online
You said put it on pause, you said it's online


Sä täydensit mun lauseet ennen
You completed my sentences before


Nyt hiljaisuus jäljel on vaan
Now there's only silence left




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sini-Maria Makkonen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions