ADRENALINE
Sinik Lyrics

J'allume une blunt de Porto rico
I'm smoking a kind of cigar called blunt from Porto Rico

Nique sa mère le cocorico
Disrespectful way to show his frustration towards the nation, France

Apelle moi partenaire du micro
He considers himself a partner of the microphone due to his passion for rapping

Le ouf le bâtonnet de nitro
The crazy person with a nitro stick (a metaphorical reference for his explosive verses)

Quel triste vie des té-ci
The sad life of the immigrants living in ghettos

Venues d'afrique ou bien des dom-tom
Referring to the people coming from Africa or French overseas territories

Appel moi homme qui tire au gomcom
Calls himself a man who is good at playing the game of street football/soccer

Je sais ou je vais appel moi tomtom
He knows where he's heading and feels confident about it

Yo, que des fils de pinut
In this context, it means that all the rappers are worthless and no match for him

Les rappeurs attendent les transports
Rappers are waiting for their turn to make it big in the industry

Appel moi type qui passe en big-up
He's the type of person who likes to give shout-outs to others

Mc ma bitte te passe le bigup
A play on words indicating that he's giving props but also indicating his strength and dominance

Voila ce que présque tout mes gas font
This is what almost all his homies do

Délinquence et musique a fond
Hang around, do unlawful activities, and listen to loud music

Appel moi tête qui vient des baffons
He's the head of his crew from the shantytowns

Qui fait montée les femmes au plafond
He's boasting about his ability to seduce women and take them to the highest level of pleasure

Boycotter du système té-ma les grosses télés me fustige
He's been criticized by major TV channels for his anti-establishment views

J'ai plus de salive tellement j'ai craché sur la justice
He's been so critical of the justice system that he's lost his voice

Rescaper des banlieues on baise la France avec insistance
He's rebelling and refusing to assimilate to French society by refusing to contribute to their economy

Récalcitrante cette pute me braque avec un 6.30
A person (probably a prostitute) is pointing a gun at him

Survivant des blocs (bloc)
He's survived several tough situations in the ghetto

Allergique au flop (flop)
He's not willing to take any risks or compromises when it comes to his artistry

Plus forte que jamais je suis née pour rester au top (top)
He's destined to succeed, and nothing can stop him

Mon équipe de té-ma et
He surrounds himself with people who share the same struggles as him

Je suis toujours sous adrénaline
He's always living on the edge and craving dangerous adventures

Sur de moi fau pas me chercher (ohoooh)
He's very confident and warns others not to mess with him

Apelle moi boule de nerf ou boum boum
He's hyperactive and full of energy

Bête de flow qui met des coup de boule
He's amazing at rapping and can also be violent when provoked

Sur moi les flics ont fait des zoom zoom
Cops have targeted him and are constantly monitoring his activities

J'arrive scred appel moi soom soom
He arrives quietly and undetected like a ninja

De nos té-ci a celle de Sarcelles
Referencing the ghettos and the city of Sarcelles, which is notorious for poverty and crime

C'est mort l'état t'incarcère
The state is not helpful and instead imprisons those who live in poverty and turn to illegal activities to survive

Apelle moi bête de rebeu rebelle
He's proud of his Arab heritage and finds it rebellious in the French society

Personne me lave avec un carchére
No one can mess with him

Mon bic assommé de vaille-tra
He's very busy writing raps

Pas du genre a faire le pacha
He's not the type of person to act like royalty

Je te conseille juste de fermer ta chate
He advises others not to mess with him

Je vi-sér ton père en ver de cracha
He insults his opponent by saying he screws his father like a worm

Billet violet pour faire mes achats
He earns a lot of money from his rapping career

Apelle moi ville de merde de thug life
He's proud of the ghetto lifestyle he lives

Monsieur le professeur de punch line
He's a top-notch rapper when it comes to dropping punchlines

Je fais peur au peuple apelle moi shug night
He's feared by many and compares himself to notorious rap executive, Suge Knight

Revendeur, grossiste gros
He's a dealer and sells drugs in large quantities

Moi j'ai toujours des potes a dispo
He always has friends to support him, especially in criminal activities

Qui cherche la discorde
He hangs around with people who are known for troublemaking and can cause social discord

Des fous qui fuck la lice-po
He's referring to his crew who are not afraid to go against the police and engage in criminal activities

Pire qu'a San Francisco c'est fils de pute te vole ton te-shi
A reference to how people get robbed of their belongings in the ghetto

Le commissaire mérite un bête de rôle dans se ???
The police chief deserves a role in some kind of production (unknown what he means by this)