Ave Maria
Sissel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave ave Dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in Mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave ave Dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in Mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris




Ventris tui Jesus
Ave Maria

Overall Meaning

The lyrics of Sissel's Ave Maria are a Latin hymn to the Virgin Mary, expressing devotion and reverence to her blessed state. The song begins with "Gratia plena, Maria, gratia plena," which means "full of grace, Mary, full of grace." This line is repeated throughout the song, emphasizing the importance of Mary's blessed state. The lyrics then continue with "Ave ave Dominus, Dominus tecum," which means "Hail, hail, O Lord, the Lord is with you," further emphasizing Mary's connection to God.


The second half of the song is a prayer asking for the intercession and protection of Mary. The line "Benedicta tu in mulieribus" means "blessed are you among women," recognizing Mary's unique and elevated position. The line "Et benedictus fructus ventris tui Jesus" means "and blessed is the fruit of your womb, Jesus," acknowledging the divinity of Christ as the son of Mary. The final line repeats "Ave Maria," calling upon Mary for her help and guidance.


Sissel's rendition of Ave Maria is a beautiful interpretation of this classic hymn, expressing both reverence and devotion to Mary as the mother of Christ.


Line by Line Meaning

Gratia plena
Full of grace


Maria, gratia plena
Mary, you are full of grace


Maria, gratia plena
Mary, you are full of grace


Ave ave Dominus
Hail, hail the Lord


Dominus tecum
The Lord is with you


Benedicta tu in Mulieribus
Blessed are you among women


Et benedictus
And blessed


Et benedictus fructus ventris
And blessed is the fruit of your womb


Ventris tui Jesus
Jesus, born of you.


Ave Maria
Hail Mary


Ave Maria
Hail Mary


Gratia plena
Full of grace


Maria, gratia plena
Mary, you are full of grace


Maria, gratia plena
Mary, you are full of grace


Ave ave Dominus
Hail, hail the Lord


Dominus tecum
The Lord is with you


Benedicta tu in Mulieribus
Blessed are you among women


Et benedictus
And blessed


Et benedictus fructus ventris
And blessed is the fruit of your womb


Ventris tui Jesus
Jesus, born of you.


Ave Maria
Hail Mary




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: ALAN ARNOLD, FRANZ SCHUBERT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@aliya9

Благодарю за такое проникновенное исполнение!!! Действительно, ощущение, что слушаешь голос ангела и сам вместе с ним поднимаешься к Небесам! ♥️

@phungtran4043

A soprano and classical crossover lady of Norwegian, Sissel Kyrkjebo represents one of the world famous of Northern Europe. Her Angel voice almost touched my soul, my feeling and my emotion too. Many applauses for Sissel. An unknown Vietnamese listener.

@RSKurtz

Sissel is definitely one of the best.  Her rendition of Ave Maria is in a class by itself.

@georgerebovich3758

Hauntingly beautiful … and her voice is pretty good,too. 😆

@berniecohen5289

The voice of an angel

@elzbietakubiszewska8329

This amazing women!!! With amazing voice !!! Perfection!!! My soul is in heaven!! Angelic voice!!

@harlan33401

Sissel has the best pure voice in the world. Yes, haunting and wonderful are apt descriptions.

@flalalo1998

Sissel cantando Ave Maria, é divinal! ❤🎄❤

@edlyndesouza1943

I discovered Sissel only a few weeks ago and cannot get enough. This recording Ave Maria is the best I have ever heard; the clarity of her fine voice with its mediterranean styled accents. Heavenly.

@m.g.1782

Just discovered this magnificent voice. .I can't get enough of it. Thank you Sissel for your musical gift.

More Comments

More Versions