Con valor
Skah Shah Lyrics

değişim şart izmir hariç her yerde;
Change is necessary everywhere except in Izmir;

ampüller patladı florasan gö*lerde
The bulbs are exploding in the fluorescent lighting;

kara çarşaf yüzlerde, aydınlandı her yer
On the faces covered in black veils, everywhere became illuminated;

beynime isyan etti saçımdaki her tel
Every strand of hair revolted against my brain;

oynadığı hisler allah'la aramda
The emotions it played with are between me and Allah;

adını kullanarak siyaset sünnetse
If politics was like circumcision with using your name;

keseriz sesini veririz sopanı
We'll cut off your voice and hand you a stick;

atatürklü cümle kurma yakarız canını
Don't try to use Atatürk's quotes, it'll cost you your soul;

bilirsin atam olsa ağlatırdı ananı
You know if Atatürk was around, he'd make you cry for your mother;

alırdın ananı da giderdin talibana
You'd take your mother and go to the Taliban;

ordan da bir gül alıp giderdin erivana
You'd take a rose and go to Yerevan;

obamanın roccosunu başlardın yalamaya
You'd start licking Obama's balls;

verilen şehitlerin suçlusu başyakan
The main culprit of the martyrs given is the head of the state;

1 mayıs geldiğinde kapıdan çıkartmayan
Those who don't come out of the door on May 1st;

pkk eylemine sesini çıkartmayan
Those who don't speak up against PKK actions;

ne mutlu türküm diyene
How happy is the one who says 'I am a Turk';

izmir'de doğduk, izmir'de ölücez
We were born in Izmir, we'll die in Izmir;

bu şehrin aşkını bir tek biz bilicez
We're the only ones who know the love of this city;

izmir'e gavur diyeni kordonda si*icez
We'll kick the one who calls Izmir 'infidel' into the harbor;

35 dakkada bu sahneyi çekicez
We'll shoot this scene in 35 minutes;

burası aziz'in, hey kocaoğlan
This is Aziz's place, hey kocaoğlan;

takkeli şeyhler götürüyor oğlan
Takkeli sheikhs are taking you, boy;

dur lan izmir'e gavur diye sövdün
Stop, you insulted Izmir by saying 'infidel';

hangi şehirde bu kadar türk bayrağı gördün
Which city have you seen this many Turkish flags in?

humeyniyi övdün bu bir beyin ölümü
If you praise Khomeini, that's a brain death;

atatürk'ü sevmeyen tadacaktır ölümü
Those who don't love Atatürk will taste death;

hatırlarsın dününü hasan tahsin'den
Remember your past from Hasan Tahsin;

gerektiğinde bir kurşun daha gelir izmir'den
When needed, another bullet will come from Izmir;

atam izindeyiz ama özür dileriz
We're standing in Atatürk's path, but we apologize;

cumhuriyet sahipli buna söz veririz
We promise to own the republic;

gerekirse ölerek yanına geliriz
If necessary, we'll come to you by dying;

gerekirse döve döve yanına göndeririz
If necessary, we'll send you by hitting you;

türküz, doğruyuz, çalışkanız
We're Turkish, we're right, we're hardworking;

korkumuz yok hiçbir şeyden savaşmaya alışkınız
We're not afraid of anything, we're used to fighting;

denizde fenerler çalmaya alıştınız
You're used to stealing lamps from the sea;

ne mutlu türküm diyene
How happy is the one who says 'I am a Turk';

izmir'de doğduk, izmir'de ölücez
We were born in Izmir, we'll die in Izmir;

bu şehrin aşkını bir tek biz bilicez
We're the only ones who know the love of this city;

izmir'e gavur diyeni kordonda si*icez
We'll kick the one who calls Izmir 'infidel' into the harbor;

35 dakkada bu sahneyi çekicez
We'll shoot this scene in 35 minutes;