www.skaparapid.net
Temps Perdut
Skaparapid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'embotar-me el cap
Que la lluita esta al carrer
I no al fons del bar
Que es molt facil fer recostat a la barra la revolució
Si, ja se que tu estas mal
Però jo també
I no en s'enfroten
Les dones sou
Qui mès teniu que guanyar en el quefer pel demà
No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè
No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè
I no tindrem pressa no ens aturarem
La lluita de tots els dies ahí està
Perquè bla bla bla tot el fem molt be
I per la boca a mort el peix
Perque dir que esta molt mal
Així ja se sap
I lo que caldria es fer
En volta de criticar
Perque qui pot dir el que quedarà
Per al que vinga el demà
Hei tío deixa ja d'embotar-me el cap
Que el teu roio m'aburreix, ja se que tu saps
Tot el que hi ha que saber
I les teues teories no son mès que això
No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè
No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè
The lyrics to Skaparapid's song Temps Perdut speak to the importance of fighting for a better tomorrow. The singer urges someone to leave behind their preoccupations and join in the struggle for progress, implying that true revolution cannot be achieved by simply leaning against a bar. The singer acknowledges that both they and the person they are addressing are struggling, but emphasizes that women have the most to gain from putting effort into creating a better future. The chorus repeats the phrase "no pergues el temps" or "don't waste time," emphasizing the urgent need to band together and fight for a common goal.
The lyrics also critique those who only talk about change and don't take action. The singer acknowledges that it's easy to complain about the current state of things, but it's more productive to focus on what can be done to make a difference. The singer urges the person they're addressing to stop trying to "embotar-me el cap," or dull their senses, and instead join in the fight. The singer challenges the other person's theories, dismissing them as just that- ideas without any practical application. In the end, the song emphasizes the importance of unity and action in order to make lasting change.
Line by Line Meaning
Hei tío deixa ja
Hey man, stop bothering me
D'embotar-me el cap
With all your talk, you're just dulling my mind
Que la lluita esta al carrer
The struggle is out in the streets
I no al fons del bar
Not at the back of the bar
Que es molt facil fer recostat a la barra la revolució
It's easy to talk about revolution while leaning on the bar
Si, ja se que tu estas mal
Yes, I know you're not doing well
Però jo també
But neither am I
Si lluitem per lo mateix
If we're fighting for the same thing
I no en s'enfroten
And don't get in each other's way
Les dones sou
It's the women who have the most to gain in the work for tomorrow
Qui mès teniu que guanyar en el quefer pel demà
Who have the most to gain in the work for tomorrow
No pergues el temps
Don't waste time
Lluita al meu costat
Fight by my side
Perque la lluita pel demà
Because the struggle for tomorrow
Es la teua tambè
Is yours too
I no tindrem pressa no ens aturarem
And we won't hurry, we won't stop
La lluita de tots els dies ahí està
The struggle of everyday life is there
Perque bla bla bla tot el fem molt be
Because we talk a lot, but we're not doing well
I per la boca a mort el peix
And all we do is talk
Perque dir que esta molt mal
Why talk about how bad things are
Així ja se sap
We already know
I lo que caldria es fer
What we need to do is
En volta de criticar
Instead of criticizing
Perque qui pot dir el que quedarà
Because who knows what the future holds
Per al que vinga el demà
For those who come tomorrow
Que el teu roio m'aburreix, ja se que tu saps
Your chatter bores me, I know you know everything
Tot el que hi ha que saber
All there is to know
I les teues teories no son mès que això
And your theories are just that
Writer(s): Carmen Cercós Pallarés
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
David Mesa 😄
Hei tío deja ya,
de embotar me la cabeza,
que la lucha está en la calle
y no al fondo del bar,
que es muy fácil hacer
recostó en la barra la revolución
Sí, ya sé que tú estás mal,
pero yo también,
si luchamos por el mismo
y no nos enfrentamos,
las mujeres sueldo que más
tiene a ganar
en el quehacer de mañana.
No pierdas el tiempo
lucha a mi lado
por qué la lucha por el mañana
es tu también.
(X2)
Y no tendremos prisa
no nos detendremos,
la lucha de todos los días
ahí está, porque bla bla bla
todo lo hacemos muy bien,
y por la boca ha muerto el pescado
Porque decir que está muy mal
así ya se sabe,
y lo que habría que se hizo,
en vuelta de criticar,
porque quien puede decir lo que quedará
para lo que venga mañana.
Hei tío deja ya,
de embotar me la cabeza,
que tu rollo me aburre,
ya se que tú sabes
todo lo que hay que saber,
y tus teorías no son más que eso.
No pierdas el tiempo
lucha a mi lado
por qué la lucha por el mañana
es tu también.
(X2) de gugul tradustor xD
David Mesa 😄
Hei tío deja ya,
de embotar me la cabeza,
que la lucha está en la calle
y no al fondo del bar,
que es muy fácil hacer
recostó en la barra la revolución
Sí, ya sé que tú estás mal,
pero yo también,
si luchamos por el mismo
y no nos enfrentamos,
las mujeres sueldo que más
tiene a ganar
en el quehacer de mañana.
No pierdas el tiempo
lucha a mi lado
por qué la lucha por el mañana
es tu también.
(X2)
Y no tendremos prisa
no nos detendremos,
la lucha de todos los días
ahí está, porque bla bla bla
todo lo hacemos muy bien,
y por la boca ha muerto el pescado
Porque decir que está muy mal
así ya se sabe,
y lo que habría que se hizo,
en vuelta de criticar,
porque quien puede decir lo que quedará
para lo que venga mañana.
Hei tío deja ya,
de embotar me la cabeza,
que tu rollo me aburre,
ya se que tú sabes
todo lo que hay que saber,
y tus teorías no son más que eso.
No pierdas el tiempo
lucha a mi lado
por qué la lucha por el mañana
es tu también.
(X2) gugul xD
David Mesa 😄
Hei tío deja ya,
de embotar me la cabeza,
que la lucha está en la calle
y no al fondo del bar,
que es muy fácil hacer
recostó en la barra la revolución
Sí, ya sé que tú estás mal,
pero yo también,
si luchamos por el mismo
y no nos enfrentamos,
las mujeres sueldo que más
tiene a ganar
en el quehacer de mañana.
No pierdas el tiempo
lucha a mi lado
por qué la lucha por el mañana
es tu también.
(X2)
Y no tendremos prisa
no nos detendremos,
la lucha de todos los días
ahí está, porque bla bla bla
todo lo hacemos muy bien,
y por la boca ha muerto el pescado
Porque decir que está muy mal
así ya se sabe,
y lo que habría que se hizo,
en vuelta de criticar,
porque quien puede decir lo que quedará
para lo que venga mañana.
Hei tío deja ya,
de embotar me la cabeza,
que tu rollo me aburre,
ya se que tú sabes
todo lo que hay que saber,
y tus teorías no son más que eso.
No pierdas el tiempo
lucha a mi lado
por qué la lucha por el mañana
es tu también.
(X2) de gugul tradustor xD
Sachiro
see, muchos coincidiran conmigo que la voz de carmen es única!!!
Diego Anater
Gracias por tan buena música exelente vibra.... Se rifaron México 2019!!!
Diego Anater
@Jose Pacheco awevo estuvimos en el mimos evento Texcoco ✌️👌
Jose Pacheco
En el skatex se rifaron bien machin hermano
kamoor9
Y no tendremos prisa, no nos detendremos, la lucha de todos los días ahí está porque bla bla bla todo lo hacemos muy bien y por la boca muere el pez. Porque decir que está muy mal, eso ya se sabe, y lo que haría falta es hacer en vez de criticar, porque quien puede decir lo que quedará para el que venga mañana. Hey tío deja ya de embotarme la cabeza, que tu rollo me aburre, ya sé que tu sabes todo lo que hay que saber, y tus teorías son solamente eso.
Eriberto Morales Alpizar
wooow! que buena cancion muchas gracias por subirla reordar es vivir esto si es musica no como otras bandas aun recuerdo cuando los vi en la prepa freso y en el ex balniario olimpico hace ya muchoos años
wonk Guevara
Lo mejor del skatex 2019
Mauricio Silvestre
no me canso de skucharloos !!! y mas esta cancion k fue la primera k skuche de ellos gracias por subirla carnal !
Max Llobet
una de las melodías de mi vida con 14 años... cuántas veces pedí que pusieran esta canción en casa de mis amigos cuando poníamos este disco!! GRANDDDEEEEEEE