Masz jedno życie
Skazani Na Sukcezz Lyrics

Ten czas leci non stop, szybciej niż concorde
Time flies continuously, faster than a Concorde

I szybciej niż pożyczasz hajsy ziomkom
And faster than lending money to your buddies

Szybciej niż vip czyści konto
Faster than a VIP cleaning their bank account

Tutaj rośnie dzieciak
Here grows a kid

Typ, który jeszcze wczoraj nosił wąsy z mleka
A guy who yesterday still had milk mustache

Szlugi na przerwach to dziś
Cigarette breaks are now

Prawie przedmiot szkolny
Almost a school subject

(W szóstej klasie) to wstyd
(In the sixth grade) it's embarrassing

Jak nie walić goudy
How not to smoke weed

Małolaty chcą być jak Cameron Diaz
Teens want to be like Cameron Diaz

Choć ich głównym sprzymierzeńcem jest makijaż
Although their main ally is makeup

Każda omija cię z daleka jeśli nie masz kaski
Everyone avoids you if you don't have money

A już najlepiej bądź jak Blake z dynastii
And it's best to be like Blake from the Dynasty

Weź ją do kina, kup kwiatki
Take her to the cinema, buy flowers

I koś hajs jak Pilot
And spend money like a pilot

To co, że twój jedyny ciężki hajs to bilon
So what if your only heavy money is coins

Chłopcy chcą być jak chłopcy
Boys want to be like boys

Z ferajny projektów
From the gang of projects

Dziś studiują kodeks karny zamiast lektur
Today they study the criminal code instead of literature

Chcą więcej seksu niż Hefner i
They want more sex than Hefner and

Sztuki jak Lil’ Kim
Arts like Lil' Kim

Bo na bibach piętnastki to emerytki
Because at parties, fifteens are retirees

Każdy jak bling bling
Everyone like bling bling

Chce być trеndy to nie banał
They want to be trendy, it's not a cliché

Dziś ma do wyboru płuca, nos, kanał
Today they have a choice between lungs, nose, or canal

A ten świat dla nas, to kat dla nas
And this world is a torment for us

Większego szpanu niе ma niż sztuka
There is no greater show-off than art

Tylko szkoda, że Helena
It's just a shame that Helena

Masz jedno życie dzieciak
You have one life, kid

Nie patrz na tych co przegrali
Don't look at those who have lost

Pokusa jest zgubna niczym seks z Bułgarii
Temptation is as destructive as sex with a Bulgarian

Czy rozliczasz się PITami
Whether you settle with PITs

Czy nie masz perspektyw
Whether you have no prospects

Życie to nie fiskus, nie licz na korekty
Life is not the tax office, don't count on corrections

(wiesz dzieciak)
(you know, kid)

(Jedno) Przypierają cię do muru
(One) They pin you against the wall

(Życie) To są ręce bez skrupułów
(Life) These are ruthless hands

(Jedno) i gdy nie masz szans, gdy ucieka czas
(One) and when you have no chance, when time is running out

(Życie) próbuj przeżyć to życie bez bólu
(Life) try to live this life without pain

To nasze czasy dzieciak, armagedonu bliskie
These are our times, kid, close to Armageddon

Zerknij do prasy, tu fakt wyprzedza fikcję
Look at the press, here facts surpass fiction

Chcesz poznać szybko życie
You want to quickly experience life

Przyciskasz nos do szyby
You press your nose against the glass

Tak jakbyś wkładał rękę w ogień, parzy to
As if you were putting your hand in fire, it burns

Co widzisz (Raz) Koleżka przyniósł fant
What you see (Once) A buddy brought a stash

Znów był jakiś włam
There was another break-in

(Dwa) Na rogu w biały dzień
(Two) On the corner in broad daylight

Dillują złudzeniem w snem
Dealing with illusion in a dream

(Trzy) Ktoś wiesza się, stresogenna praca
(Three) Someone hangs themselves, stressful work

(Cztery) Ciężka noc za dużo
(Four) Heavy night, too much

Dostaw zmęczona wraca
The delivery person comes back tired

(Pięć) Puściły nerwy to płacz
(Five) Nerves gave way to tears

Słyszę czy śmiech
I hear laughter

(Sześć) Kogoś ciągną z domu do suki - pech
(Six) Someone is dragged from home to jail - bad luck

Czysta prawda
Pure truth

A nie niewypowiedziane kłamstwa
And not unspoken lies

Liście nie hajs na drzewach
Leaves, not money on trees

Na plecach oddech miasta
The breath of the city on your back

Krajobraz stały, szary, hałas za oknem
A steady, gray landscape, noise behind the window

To nie klucz ptaków to policyjny helikopter
It’s not the sound of birds, it’s a police helicopter

Wolność za błąd za marsz pod prąd
Freedom for a mistake, for going against the current

Sąd – nasz dom
Court - our home

Gdzie AIDS umoralnia bardziej niż ksiądz
Where AIDS is more moralizing than the priest

Gdzie nastolatki z wózkami zalane przez męty
Where teenagers with strollers are flooded by muck

Ojcostwo nieznane do dna przepite alimenty
Fatherhood unknown, spent child support

Na te odmęty, nie mów, że On patrzy z góry
To these depths, don't say that He is watching from above

Lub powiedz to tym
Or say it to those

Których grzeją kanałów rury
Whose pipes heat the channels

Masz serce dla ludzi czy jesteś zły z natury
Do you have a heart for people or are you naturally bad

Nie oszukasz losu, choćbyś myślał
You can't deceive fate, even if you think

Że masz sposób król spada z szachownicy
That you have a plan, the king falls from the chessboard

Zrywasz się o świcie tym razem to zły sen
You wake up at dawn, this time it's a bad dream

Pamiętaj - MASZ JEDNO ŻYCIE
Remember - YOU HAVE ONE LIFE

(Jedno) Przypierają cię do muru
(One) They pin you against the wall

(Życie) To są ręce bez skrupułów
(Life) These are ruthless hands

(Jedno) i gdy nie masz szans, gdy ucieka czas
(One) and when you have no chance, when time is running out

(Życie) próbuj przeżyć to życie bez bólu
(Life) try to live this life without pain