Bushido
Skoll Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una goccia di sudore sta bagnando questa schiena
I miei piedi nudi muovono stretti come a una catena
Il tuo colpo sta partendo, tra breve capirò se vale
Vivere oppure morire è un dettaglio occidentale,
Ma come è bella questa sera, noi danziam con le stelle!
Ma come è bella questa sera, è una danza di stelle!

Colpiscimi e feriscimi!
Cogliere la vita in ogni respiro, la perfezione dell'istante!
Colpiscimi e feriscimi!
Sfiorare i petali più puri, la poesia rossa degli affondi!
E scoprirò che sono vivo, che sono vivo!

Lividi lungo le braccia, una gabbia chiude la mia faccia
Io non sento il vostro tempo, questa vita è un breve lampo,
Ma come è bella questa sera, noi danziam con le stelle!
Ma come è bella questa sera, è una danza di stelle!

Colpiscimi e feriscimi!
Cogliere la vita in ogni respiro, la perfezione dell'istante!
Colpiscimi e feriscimi!




Sfiorare i petali più puri, la poesia rossa degli affondi!
E scoprirò che sono vivo, che sono vivo!

Overall Meaning

In Sköll's song Bushido, the lyrics convey a sense of intensity and passion with an underlying theme of living life to the fullest, even if it means embracing pain and struggles as a part of the experience. The opening lines describe the physical sensations of sweat and movement, suggesting a physical challenge or perhaps a martial arts scenario. The phrase "vivere oppure morire è un dettaglio occidentale" (to live or die is a western detail) suggests a contrast between eastern and western philosophies, implying that the pursuit of perfection in the moment is more important in the former.


As the song progresses, the lyrics become more intense, with the repetition of the phrase "colpiscimi e feriscimi" (hit me and hurt me), which can be interpreted as a desire to experience all sensations and emotions, even if they are painful. The lines "sfiorare i petali più puri, la poesia rossa degli affondi" (touching the purest petals, the red poetry of the stabs) continue this theme of embracing the intensity of life, with the imagery of beauty and violence intertwined.


Overall, the lyrics of Bushido suggest a willingness to embrace all aspects of life, even those that are difficult or uncomfortable, with a focus on living in the moment and experiencing everything to the fullest.


Line by Line Meaning

Una goccia di sudore sta bagnando questa schiena
As I dance, I feel my body heat up and my sweat trickle down my back.


I miei piedi nudi muovono stretti come a una catena
My bare feet move as if bound together, constrained by the rhythm of the dance.


Il tuo colpo sta partendo, tra breve capirò se vale
Your strike is imminent, soon I will know if it is worth living or dying for.


Vivere oppure morire è un dettaglio occidentale,
To live or to die is a Western concept, not relevant to this moment.


Ma come è bella questa sera, noi danziam con le stelle!
But how beautiful is tonight, as we dance under the stars!


Ma come è bella questa sera, è una danza di stelle!
But how beautiful is tonight, where we and the stars dance as one!


Colpiscimi e feriscimi!
Strike me and hurt me!


Cogliere la vita in ogni respiro, la perfezione dell'istante!
To seize life in every breath, the perfection of the moment!


Sfiorare i petali più puri, la poesia rossa degli affondi!
To touch the purest petals, the red poetry of strikes!


E scoprirò che sono vivo, che sono vivo!
And I will discover that I am alive, that I am alive!


Lividi lungo le braccia, una gabbia chiude la mia faccia
Bruises along my arms, my face enclosed by a cage.


Io non sento il vostro tempo, questa vita è un breve lampo,
I do not feel the passing of time, this life is but a brief flash.


Ma come è bella questa sera, noi danziam con le stelle!
But how beautiful is tonight, as we dance under the stars!


Ma come è bella questa sera, è una danza di stelle!
But how beautiful is tonight, where we and the stars dance as one!




Writer(s): Federico Goglio

Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@santerodella2952

Parole incastrate come diamanti. ..la musica accarezza gli animi. ...una musica trascendente. Un ritmo. che scuote lo spirito.

@musashi2747

"Vivere oppure morire è un dettaglio occidentale"...che dire, pazzesco, mi sono emozionato durante l'ascolto

@elisatokugawa6947

Skoll è bravissimo. Io mi chiedo, ma perché non lo sentiamo al Lucca Comics a duettare con Giorgio Vanni?

@barbariansfan

Canzone da brividi! Grazie per le emozioni che ci regali, Fede!

@Alex-xi8ep

È incredibile, questa canzone ha la capacità di farmi venire i brividi

@santerodella2952

Armonia melodia incalzante. Il tripudio della. Sinestesia. Troppo bella questa musica sembra provenga da in mondo sconosciuto.

@nicolasfiorucci

Piacere ascoltare tutte le tue canzoni. Ci siamo visti da poco a Nizza per il compleanno del nostro amico.
Un saluto nizzardo-viterbese ⚔✋🏼

@schiarazula

What a pleasure to listen to this song during a stay in Japan. 🇯🇵

@frayman96

La mia canzone preferita in assoluto! Aspetto con ansia il nuovo album.

@michelecorbelli5330

Canzone bellissima, che racchiude il significato dell Hagakure e del Bushido. Sono un praticante di Iaido, e a volte la metto come sotto fondo per esercitarmi nei Kata.

More Comments

More Versions