[1] A Scotland-based electr… Read Full Bio ↴Slam is a name of at least four artists:
[1] A Scotland-based electronica duo.
[2] A Swedish punk rock band.
[3] A USA hardcore punk band.
[4] A German eurodance group.
[5] A Malaysian slow rock group.
[1] A producer/DJ electronica duo of Stuart McMillan and Orde Meikle. As DJs, they are synonymous with Glasgow's underground club scene and have now achieved an international reputation. As producers, they co-founded dance / electronica label Soma, in 1991, and have worked with many accomplished artists.
[2] A Swedish punk rock band, formed in 1982 by five skaters, who shared common music interests and little, or no, band experience. They started as Destroy, with their first gig at Paletten Sätra, after only a few week's rehearsal. About a year later their first recording was released, on cassette (Jan 1983). They were active playing most local and national gigs. Their records were on their own label and widely sold by independent distributors. Their first full length album came in 1984, "Ingens Slav". In 1985, they provided two tracks, including the title track, on USA skate magazine Thrasher's "Thrasher Skate Rock, Volume 3: Wild Riders of Boards" compilation and "Ingens Slav" was included on European punk compilation "Chaos in Europe" (New Rose). In 1986, they released "The End of Laughter" (Subcore) and toured the USA, for two months. The tour included twenty-seven shows, sharing stage with many, including: Circle Jerks, Gang Green, JFA, SNFU, Instigators, D.R.I. and Saint Vitus. Their last shows, in 1987, were at the now defunct Ungdomshuset (Copenhagen, Denmark) and Fagersta Fokets Hus (SE).
[3] A Columbia, SC, USA, hardcore punk band, who débuted with EP "Have You Ever Killed?" (Mar 2010, Downside).
[4] A German eurodance project, that was produced by Mike Michaels and Mark "MM" Dollar, aka Triple M. Singles: We Get Around (1994), Back To Music (1994), U Got To Know (Doodappenbadappen) (1995), Big Fun (1996), Crazy (1996) and If I Had A Hammer (1997).
Niña
Slam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cinta kita
Tabah meniti masa
Julang kesetiaan... oh
Nina...
Ku terlena
Dalam dakap mesra kasihmu
Linang airmata
Terhurai segalanya
Nina... pergi jua
Sedang api cintaku
Hangat membara
Kaku bibir bicara
Lesu tidak bermaya
Merayu kemaafan
Pinta lupa segala
Sayang lupus semuanya
Tinggallah kenangan
Pohon cintamu
Akan kusiram mawar
Semarak cinta
Semadi jua...
Nina...
Seandainya
Takdir menentukan segala
Akan aku relakan jua...
Nina...!
The song "Nina" by Slam appears to be a love song, where the vocalist sings about the woman named Nina who he loves deeply. The lyrics talk about how he and Nina have been together for a long time and have been through many challenges while still managing to remain committed to each other. The line "Julang kesetiaan" (Carrying loyalty) illustrates the depth of their bond.
As the song progresses, the vocalist sings about how he is utterly captivated by Nina's love and is entranced by the way she sings sad songs that fill him with emotions. The lines "Dikau alunkan lagu pilu, Linang airmata" (You play a sad song, tears flow) convey this emotion beautifully.
The final verse talks about how the happiness they once shared has now turned to sadness as Nina departs, leaving behind only memories. The vocalist pleads with Nina to forgive him for any wrong he may have done and informs her that he is willing to let her go if it is meant to be. The song ends on a bittersweet note, with the vocalist accepting that everything is predetermined by fate and he is ready to let go if that's the case.
Overall, the song "Nina" is a beautiful tribute to love and loyalty, showing the depth of emotions people go through when they are in love.
Line by Line Meaning
Nina...
The person is addressing someone named Nina.
Cinta kita
Our love
Tabah meniti masa
We are patient and enduring throughout time.
Julang kesetiaan... oh
We carry our loyalty in our hearts.
Ku terlena
I am entranced.
Dalam dakap mesra kasihmu
In your loving embrace.
Dikau alunkan lagu pilu
You hum a sad song.
Linang airmata
Tears trickling down.
Terhurai segalanya
Everything has fallen apart.
Nina... pergi jua
Nina has left.
Sedang api cintaku
Meanwhile, my love is burning.
Hangat membara
Fervently blazing.
Kaku bibir bicara
Speech is stiff.
Lesu tidak bermaya
Lethargic and powerless.
Merayu kemaafan
Begging for forgiveness.
Pinta lupa segala
Begging to forget everything.
Sayang lupus semuanya
Alas, everything is forgotten.
Tinggallah kenangan
Only memories remain.
Pohon cintamu
The tree of your love.
Akan kusiram mawar
I will water it with roses.
Semarak cinta
Let love flourish.
Semadi jua...
Forevermore.
Seandainya
If only.
Takdir menentukan segala
Fate determines all things.
Akan aku relakan jua...
I will let go too, Nina...
Contributed by Sarah E. Suggest a correction in the comments below.
@NurulHuda-jq9hz
Nina, cinta kita
Tabah meniti masa
Julang kesetiaan,
Oh-wow-wow
Nina, ku terlena
Dalam dakap mesra kasihmu
Dikau alunkan lagu pilu
Linang air mata
Terhurai segalanya
Nina, pergi jua
Sedang api cintaku
Hangat membara
Kaku bibir bicara
Lesu tidak bermaya
Merayu kemaafan
Pinta lupa segala
Sayang lupus semuanya
Tinggallah kenangan
Pohon cintamu
Akan kusiram mawar
Semarak cinta
Semadi jua
Linang airmata
Terhurai segalanya
Nina, pergi jua
Sedang api cintaku
Hangat membara
Kaku bibir bicara
Lesu tidak bermaya
Merayu kemaafan
Sayang lupus semuanya
Tinggallah kenangan
Pohon cintamu
Akan kusiram mawar
Semarak cinta
Semadi jua
Nina, seandainya
Takdir menentukan segala
Akan aku relakan jua
Nina
@nurnafisa5132
Nina, cinta kita
Tabah meniti masa
Julang kesetiaan,
Oh-wow-wow
Nina, ku terlena
Dalam dakap mesra kasihmu
Dikau alunkan lagu pilu
Linang air mata
Terhurai segalanya
Nina, pergi jua
Sedang api cintaku
Hangat membara
Kaku bibir bicara
Lesu tidak bermaya
Merayu kemaafan
Pinta lupa segala
Sayang lupus semuanya
Tinggallah kenangan
Pohon cintamu
Akan kusiram mawar
Semarak cinta
Semadi jua
Linang airmata
Terhurai segalanya
Nina, pergi jua
Sedang api cintaku
Hangat membara
Kaku bibir bicara
Lesu tidak bermaya
Merayu kemaafan
Sayang lupus semuanya
Tinggallah kenangan
Pohon cintamu
Akan kusiram mawar
Semarak cinta
Semadi jua
Nina, seandainya
Takdir menentukan segala
Akan aku relakan jua
Nina
@afinditalib9055
Al fatihah buat arwah isteri ku Nina.. yang telah pergi menghadap illahi bulan april 2023.. damai lah kau disana sayang..😭
@haikrolakhbar
Setahu aku lagu ni la yg zamani test suara dpn arwah abg rahim othman.yg membuatkan abg rahim bersetuju zamani menjadi vokalis kumpln slam hingga ke hari ini.sebelum zamani x salah ada 4 org penyayi yg diuji bakat .tapi arwah abg rahim x puas Hatii sbb ke4 4 penyayi x menepati ciri2 suara yg dikehendaki semasa menyayikan lagu nina ni
@mohdfauzi8376
Betul.... Saya anak kepada Allahyarham Rahim Othman 😊
@AL-Arif
Dngar gune earphone mmg sejuk jer hati nie rse. Ditambah dgn kemerduan dan klembutan suara zmani. Nakk plk dgn muzik yg syahdu. Sayuuuu jer
@vixxvl281
Ahh merdu sangatt suara dia ni.😭
@ctkasih8726
melodinya mmbuat terkenang2 dan terindu2 teramat zaman remaja.....😢
@zenairahzahrennasir5161
Teringat kat geng geng kg BDC sandakan ...90an_2000an😳😳😳
.
@arshamizdihar4993
Dalam x sedar lagu ni dah dkt 30 thn
Bertapa cepatnya masa berlalu
Teringat zaman skolah menengah
@MrApex1979
Petikan gitar Shah dan nyanyian Zamani membuatkan lagu ni begitu harmoni dan tenang didengari...
@NurulHuda-jq9hz
Nina, cinta kita
Tabah meniti masa
Julang kesetiaan,
Oh-wow-wow
Nina, ku terlena
Dalam dakap mesra kasihmu
Dikau alunkan lagu pilu
Linang air mata
Terhurai segalanya
Nina, pergi jua
Sedang api cintaku
Hangat membara
Kaku bibir bicara
Lesu tidak bermaya
Merayu kemaafan
Pinta lupa segala
Sayang lupus semuanya
Tinggallah kenangan
Pohon cintamu
Akan kusiram mawar
Semarak cinta
Semadi jua
Linang airmata
Terhurai segalanya
Nina, pergi jua
Sedang api cintaku
Hangat membara
Kaku bibir bicara
Lesu tidak bermaya
Merayu kemaafan
Sayang lupus semuanya
Tinggallah kenangan
Pohon cintamu
Akan kusiram mawar
Semarak cinta
Semadi jua
Nina, seandainya
Takdir menentukan segala
Akan aku relakan jua
Nina