O trabalho todos pode… Read Full Bio ↴João Batista Coelho a.k.a. Slow J (21/09/1992)
O trabalho todos podem conhecer, mas é o modo como o trabalho é feito que define aquele que o faz. Assim a natureza obsessiva com que vive a música é a primeira coisa que nos vem à cabeça quando pensamos em Slow J.
Nascido e criado na cidade de Setúbal até aos 8 anos, muda de casa dez vezes nos doze anos seguintes. Passando por locais como Carcavelos, Cascais e Alenquer, encontra na música a constante e uma companhia de viagem.
Dez anos depois é esta obsessão que o leva a Londres onde se dedica a fazer música sob o pretexto de estudar Engenharia de Som.
Interrompendo o curso, regressa a Portugal em 2013 para se dedicar inteiramente à produção musical começando por estagiar na Bigbit Estúdios (Lisboa) onde tem a oportunidade de trabalhar com alguns dos nomes maiores do hip hop nacional, como NBC e Valete.
Inspirando-se na profundidade da poesia de Sam the Kid e Manuel Cruz e na viagem de energia pura pela qual nos levam Imagine Dragons e Da Weasel, Slow J apresenta-nos agora o seu projecto de estreia,
Para abrir o apetite… The Free Food Tape
Sereia
Slow J Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Às costas de quem o futuro não vê
E para onde vais tu, pequena sereia?
Se agora o passado te volta a dizer
Contradizer, porta a bater
É fazer a mala, é sair, é correr
Pra' onde te leva esse mapa de fé
(Não voltar pra' onde o amor já não te quer)
Não vês agora, mas vais entender
Entender que não podes negar quem és
Ou voltar pra onde o amor já não te quer
Quem cresce assim?
Qual caminho vais encontrar?
E pra' onde ele te vai levar
Lá atrás, quem vais deixar
E quem vais deixar entrar?
Qual caminho vais encontrar?
Eu não te posso guiar (guiar)
Aqui, enquanto a vida nos junta
Guarda uma canção pra' mim
A vida é de quem se tu vais à boleia? (Ai, ai, ai, ai)
Às costas de quem o futuro não vê (ai, ai, ai, ai)
E para onde vais tu, pequena sereia? (ai, ai, ai, ai)
Se agora o passado te volta a dizer (ai, ai, ai, ai)
Contradizer, porta a bater (ai, ai, ai, ai)
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Os intervalos 'tão maiores do que as partes do filme
Eu ouço, é quase tudo publicidade
E nesta terra onde faz falta tanta cumplicidade
Eu tive de bazar uma beca da cidade
Porque já ninguém se despe, só pa' pornografia
E já ninguém sorri, só pa' fotografia
Foge comigo ou foge de mim, domingo
Shawty, por ti que eu rezo todo o santo dia
Qual caminho vais encontrar?
E pra' onde ele te vai levar (levar)
Lá atrás, quem vais deixar
E quem vais deixar entrar?
Qual caminho vais encontrar?
Eu não te posso guiar (guiar)
Aqui, enquanto a vida nos junta
Guarda uma canção pra' mim
A vida é de quem se tu vais à boleia? (Ai, ai, ai, ai)
Às costas de quem o futuro não vê (ai, ai, ai, ai)
E para onde vais tu, pequena sereia? (ai, ai, ai, ai)
Se agora o passado te volta a dizer (ai, ai, ai, ai)
Contradizer, porta a bater (ai, ai, ai, ai)
A vida é de quem se tu vais à boleia? (Ai, ai, ai, ai, ah)
(Ai, ai, ai, ai, ah)
In the song "Sereia" by Slow J, the lyrics explore themes of self-discovery, personal growth, and navigating one's path in life. The opening lines question the idea of hitchhiking through life and the uncertainty of the future, suggesting that sometimes we may feel like we are not in control of where we are headed. The reference to a "pequena sereia" (little mermaid) invokes imagery of someone navigating through a world that is both familiar and unfamiliar, where the past seems to be resurfacing and influencing the present.
The lyrics delve into the concept of making choices and moving forward despite the challenges or doubts that may arise. There is a sense of urgency in the lines urging the listener to pack their bags, leave, and run towards a destination guided by faith. The theme of not returning to where love no longer resides is recurring, emphasizing the importance of self-acceptance and not denying one's true identity. The questioning of "Quem cresce assim?" (Who grows like this?) hints at the complexities of personal development and the impact of our experiences on shaping who we become.
The mention of intervals being greater than the parts of a movie and the saturation of commercialism in society reflects a sense of disillusionment and a longing for deeper human connection. The artist expresses a desire to escape the superficiality of modern life and find authenticity in relationships. The plea to "foge comigo ou foge de mim" (run away with me or run away from me) conveys a sense of vulnerability and longing for genuine emotional closeness in a world that often feels disconnected.
Throughout the song, there is a recurring motif of uncertainty and contemplation about the direction one's life is taking. The imagery of a journey, leaving behind the past, and facing the unknown future is intertwined with a sense of introspection and the search for meaning. The repetition of the chorus reinforces the idea that life is a journey where we may sometimes feel like we are hitching a ride without a clear destination in sight, yet the exploration of this uncertainty is part of the human experience.
Line by Line Meaning
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Life belongs to those who hitchhike?
Às costas de quem o futuro não vê
Carried by those who can't see the future
E para onde vais tu, pequena sereia?
And where are you going, little mermaid?
Se agora o passado te volta a dizer
If now the past comes back to tell you
Contradizer, porta a bater
Contradict, door slamming
É fazer a mala, é sair, é correr
Pack your bags, leave, run away
Pra' onde te leva esse mapa de fé
Where does this faith map take you?
Não voltar pra' onde o amor já não te quer
Don't go back where love no longer wants you
(Não voltar pra' onde o amor já não te quer)
(Don't go back where love no longer wants you)
Não vês agora, mas vais entender
You don't see now, but you will understand
Entender que não podes negar quem és
Understand that you can't deny who you are
Ou voltar pra onde o amor já não te quer
Or go back where love no longer wants you
Quem cresce assim?
Who grows like this?
Os intervalos 'tão maiores do que as partes do filme
The breaks are bigger than the parts of the movie
Eu ouço, é quase tudo publicidade
I hear it, it's almost all advertisement
E nesta terra onde faz falta tanta cumplicidade
And in this land where there is so much lack of complicity
Eu tive de bazar uma beca da cidade
I had to leave the city for a while
Porque já ninguém se despe, só pa' pornografia
Because no one undresses anymore, just for pornography
E já ninguém sorri, só pa' fotografia
And no one smiles anymore, just for photography
Foge comigo ou foge de mim, domingo
Run away with me or run away from me, Sunday
Shawty, por ti que eu rezo todo o santo dia
Shawty, for you I pray every single day
Lyrics © Songtrust Ave
Written by: Joao Batista Coelho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SlowJ
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Às costas de quem o futuro não vê
E para onde vais tu pequena sereia?
Se agora o passado te volta a dizer
Contradizer
Porta à bater
É fazer a mala é sair é correr
P'ra onde te leva esse mapa de fé
Não voltar pra onde o amor já não te quer
(Não voltar pra onde o amor já não te quer)
Não vês agora mas vais entender
Entender que não podes negar quem és
ou voltar pra onde o amor já não te quer
Quem cresce assim
Qual caminho vais encontrar?
E pr’onde ele te vai levar
Lá atrás quem vais deixar e
Quem vais deixar entrar
Qual caminho vais encontrar?
Eu não te posso guiar
Aqui enquanto a vida nos junta
Guarda uma canção pra mim
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Às costas de quem o futuro não vê
E para onde vais tu pequena sereia?
Se agora o passado te volta a dizer
Contradizer
Porta à bater
Os intervalos estão maiores do que as partes do filme
Eu ouço é quase tudo publicidade
E nesta terra onde falta tanta cumplicidade
Eu tive de bazar uma beca da cidade porque
Já ninguém se despe só pá pornografia
E já ninguém sorri só pá fotografia
Foge comigo ou foge de mim domingo
Shorty por ti que eu rezo todo o santo dia
Qual caminho vais encontrar?
E pr’onde ele te vai levar
Lá atrás quem vais deixar e
Quem vais deixar entrar
Qual caminho vais encontrar?
Eu não te posso guiar
Aqui enquanto a vida nos junta
Guarda uma canção pra mim
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Às costas de quem o futuro não vê
E para onde vais tu pequena sereia?
Se agora o passado te volta a dizer
Contradizer
Porta à bater
@SlowJ
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Às costas de quem o futuro não vê
E para onde vais tu pequena sereia?
Se agora o passado te volta a dizer
Contradizer
Porta à bater
É fazer a mala é sair é correr
P'ra onde te leva esse mapa de fé
Não voltar pra onde o amor já não te quer
(Não voltar pra onde o amor já não te quer)
Não vês agora mas vais entender
Entender que não podes negar quem és
ou voltar pra onde o amor já não te quer
Quem cresce assim
Qual caminho vais encontrar?
E pr’onde ele te vai levar
Lá atrás quem vais deixar e
Quem vais deixar entrar
Qual caminho vais encontrar?
Eu não te posso guiar
Aqui enquanto a vida nos junta
Guarda uma canção pra mim
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Às costas de quem o futuro não vê
E para onde vais tu pequena sereia?
Se agora o passado te volta a dizer
Contradizer
Porta à bater
Os intervalos estão maiores do que as partes do filme
Eu ouço é quase tudo publicidade
E nesta terra onde falta tanta cumplicidade
Eu tive de bazar uma beca da cidade porque
Já ninguém se despe só pá pornografia
E já ninguém sorri só pá fotografia
Foge comigo ou foge de mim domingo
Shorty por ti que eu rezo todo o santo dia
Qual caminho vais encontrar?
E pr’onde ele te vai levar
Lá atrás quem vais deixar e
Quem vais deixar entrar
Qual caminho vais encontrar?
Eu não te posso guiar
Aqui enquanto a vida nos junta
Guarda uma canção pra mim
A vida é de quem se tu vais à boleia?
Às costas de quem o futuro não vê
E para onde vais tu pequena sereia?
Se agora o passado te volta a dizer
Contradizer
Porta à bater
@raquelventura8070
Love youu j
@ricardofernandes8251
Incrível... Que letra ❤..
Magnífico trabalho..
Parabéns 👏
@yzabug
❤
@hbr6545
acompanho o trabalho do Slow J desde 2016 ... epah sempre achei que este rapaz era um prodigio abençoado cheio de talento. Para mim Slow J e Papillon são os dois melhores artistas do género desta geração. Estes dois são a prova de que menos é mais. Tudo tão simples e tão ... tãããooooo BOOMMM!!!! Tem uma capacidade de transportar quem ouve para uma outra dimensão. Mal ligo um som de slow J, passado 30sec dou por mim perdido no tempo.... tem um efeito sedativo viciante, quase como uma droga que te induz um estado introspetivo profundo. .. .. tão bom! Obrigado Slow J!
@gonzalouvaa
Dos melhores artistas da atualidade. Cada musica é uma obra de arte. Obrigado Slow!
@rodrigopalma9749
Nem sei como descrever esta música, assim que a ouvi senti-me imediatamente relaxado e esqueci todos os problemas e pensamentos que vão na minha cabeça.
Obrigado Slow por partilhares o teu talento com todos nós e melhores os dias de muitos.
Obrigado!
Poeta dos nossos tempos...
@lourencoamado8584
quase o beat do "silencio", damn
@deolindasatiro6351
Há gente tão bonita .. isto é tão lindo. Tão bom 🙏 .. obrigada mais uma vez👊