Domnu' Smiley
Smiley Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Singur seara prin oras
Domnu' Smiley, ce mai faci
Oficial fac bine, ce-i neoficial fac maine
M-am dusat am hranit caine si fac pasi
Tu.

Nu ma-ntreba de buletin
Sau de ce am parul lung
Ca tu nu esti politist
Si eu nu vreau sa ma tund
Am zis.

Nu ma-ntreba de buletin
Sau de ce am parul lung
Ca tu nu esti politist
Si eu nu vreau sa ma tund

Domnu' Smiley, stai un pic
Fa o poza cu asta mic
Domnu' Smiley, stai asa
Si una cu nevasta mea.

Toti suntem egali cand ne nastem
Si nu judec dupa carapace
Imi fac de lucru daca n-am ce face
Si slava Domnului fac ce-mi place

Dupa chef, dupa reguli, dupa bani
De la sapte dimineata pana mult peste program
Si de degeaba-mi striga domnu' ca eu simt ca sunt pustan
Anul asta domnu' Smiley implineste 10 ani

Nu ma-ntreba de buletin
Sau de ce am parul lung
Ca tu nu esti politist
Si eu nu vreau sa ma tund
Am zis.

Nu ma-ntreba de buletin
Sau de ce am parul lung
Ca tu nu esti politist
Si eu nu vreau sa ma tund

Domnu' Smiley stai un pic
Fa o poza cu asta mic
Domnu' Smiley stai asa
Si una cu nevasta mea
Domnu' Smiley stai un pic
Fa o poza cu asta mic




Domnu' Smiley stai asa
Si una cu nevasta mea...

Overall Meaning

The song "Domnu' Smiley" is a conversation between the singer, who addresses himself as "asta mic" or "this little one," and Smiley, who is likely a nickname for the Romanian singer Andrei Tiberiu Maria, who is also known as Smiley. The singer approaches Smiley as he walks alone in the city at night and asks how he is doing. Smiley replies that officially he is doing well, but what he does unofficially, he will do tomorrow. The singer then talks about his own activities, which include taking a shower, feeding his dog, and taking steps forward in his life.


The chorus of the song repeats the lines "Don't ask me about my ID / Or why I have long hair / Because you are not a police officer / And I don't want to get a haircut," emphasizing the importance of not judging people based on their appearance or identification. The singer reminds Smiley to take a photo with him and his wife, much like what other fans may do when they meet their favorite celebrity.


The song shows the importance of taking life as it comes and enjoying what one does without worrying about societal expectations or judgments. Additionally, it highlights the connection between celebrities and their fans and the importance of treating them with respect, understanding, and kindness.


Line by Line Meaning

Singur seara prin oras
I am alone wandering the city at night


Domnu' Smiley, ce mai faci
You are asking me how I'm doing, Domnu' Smiley


Oficial fac bine, ce-i neoficial fac maine
Officially I'm doing well, and whatever is unofficial, I'll do it tomorrow


M-am dusat am hranit caine si fac pasi Tu.
I took a shower, fed my dog, and I'm taking steps forward. How about you?


Nu ma-ntreba de buletin Sau de ce am parul lung Ca tu nu esti politist Si eu nu vreau sa ma tund Am zis.
Don't ask me for my ID or why my hair is long, you're not a cop and I don't want to cut it. I already said it.


Domnu' Smiley, stai un pic Fa o poza cu asta mic Domnu' Smiley, stai asa Si una cu nevasta mea.
Domnu' Smiley, wait a minute, take a picture with this little one. Domnu' Smiley, hold on, take one with my wife too.


Toti suntem egali cand ne nastem Si nu judec dupa carapace Imi fac de lucru daca n-am ce face Si slava Domnului fac ce-mi place
We are all equal when we are born, and I don't judge by appearances. If I'm not busy, I'll find something to do, and thankfully I'm doing what I love.


Dupa chef, dupa reguli, dupa bani De la sapte dimineata pana mult peste program Si de degeaba-mi striga domnu' ca eu simt ca sunt pustan Anul asta domnu' Smiley implineste 10 ani
After my own desires, after rules, after money. From seven in the morning until long after work hours. And even if people call me 'domnu' (sir) I still feel like a young man. This year, Domnu' Smiley is turning 10 years old.


Nu ma-ntreba de buletin Sau de ce am parul lung Ca tu nu esti politist Si eu nu vreau sa ma tund Am zis.
Don't ask me for my ID or why my hair is long, you're not a cop and I don't want to cut it. I already said it.


Domnu' Smiley stai un pic Fa o poza cu asta mic Domnu' Smiley stai asa Si una cu nevasta mea Domnu' Smiley stai un pic Fa o poza cu asta mic Domnu' Smiley stai asa Si una cu nevasta mea...
Domnu' Smiley, wait a minute, take a picture with this little one. Domnu' Smiley, hold on, take one with my wife too. Domnu' Smiley, wait a minute, take a picture with this little one. Domnu' Smiley, hold on, take one with my wife too...




Writer(s): Serban Ionut Cazan, Andrei Tiberiu Maria, Vlad Costin Munteanu, Vladimir Coman Popescu, Micu Dorian

Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Smiley

Check out my new single "Song About Nothing" 😃: https://youtu.be/D0t9F32xl_0

Sorin Roman

Naibuleti. Bună. Bună. Sara

Nina Buznea

ELENA

Stefan Denisa

Jgeatofxhjhfddvkio

Maker Money

@Daniela Mihai 1

Andrei T

@Daniela Mihai 1

13 More Replies...

Ovidiu Flp

Esti un profesionist😊La mulți ani!
pt cei 10 ani în care neai oferit muzica,pozitivism,dans,live.succes

Teodora Andreea F

Ovidiu Andrei *ne-ai

Ovidiu Flp

Cr1sX Star.Nu te inteleg

Cr1sX Star

Ovidiu Andrei Pacat ca nu a oferit si lectii de limba romana ;)

More Comments

More Versions