Vals
Smiley Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nu stiu cum am facut
Sau cine a vrut sa faca primul pas
Inca de la inceput
Am dat-o din greseala in vals, vals, vals

M-ai lasat sa conduc
Fara sa stim de urmatorul pas
Unu, doi, trei, stang, drept, stang
Am dat-o din greseala in vals, vals, vals
Vals, vals, vals.

Chiar si cand ne-am oprit
Noi mereu ne-am regasit
Dar cand n-aud muzica
Ma omoara linistea

Dansand cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum canta
Cand ma privea, lumea era
Doar o orchestra ce ne acompania.

Dansand cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum canta
Cand ma privea, lumea era
Doar o orchestra ce ne acompania.

Am mai si calcat stramb,
Nu-i nimic ca doar noi vom observa

Si intregul pamant
Este doar un ring de dans, dans, dans

Unul suflet si trup
O pereche in tot, cu adevarat
Totul a inceput
Ca am dat-o din greseala in vals, vals, vals
Vals, vals, vals.

Chiar si cand ne-am oprit
Noi mereu ne-am regasit
Dar cand n-aud muzica
Ma omoara linistea

Dansand cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum canta
Cand ma privea, lumea era
Doar o orchestra ce ne acompania.

Dansand cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum canta
Cand ma privea, lumea era
Doar o orchestra ce ne acompania.

Chiar si cand ne-am oprit
Noi mereu ne-am regasit




Dar cand n-aud muzica
Ma omoara liniștitea

Overall Meaning

The song Vals by Smiley speaks about an unexpected love story that started with a misstep in a dance. The lyrics describe how the main character does not know how it happened or who made the first move, but they began dancing together by mistake. The first steps were taken without knowing the next move, but they still managed to dance together in perfect harmony.


The song highlights how the two lovers have faced challenges, but every time they stopped dancing, they always found a way to reconnect. The world around them fades away when they dance, and they are the only ones who matter. They move together as a pair, sharing one soul and one body, and they dance in perfect unison, making everyone else disappear, leaving behind only the music and the rhythm of their love.


The lyrics also mention how they have had a few missteps along the way, but they continue dancing together, as there is no room for mistakes in their love. The world becomes silent when the music stops, and they are left with nothing but their love.


Overall, the song captures the beauty and power of love and how, even when things start by accident, love can surpass any obstacle and lead to a deep, meaningful connection that lasts forever.


Line by Line Meaning

Nu stiu cum am facut
I don't know how we did it


Sau cine a vrut sa faca primul pas
Or who wanted to take the first step


Inca de la inceput
Right from the beginning


Am dat-o din greseala in vals, vals, vals
We started dancing by accident, in a waltz, waltz, waltz


M-ai lasat sa conduc
You let me lead


Fara sa stim de urmatorul pas
Without knowing the next step


Unu, doi, trei, stang, drept, stang
One, two, three, left, right, left


Am dat-o din greseala in vals, vals, vals
We kept dancing by accident, in a waltz, waltz, waltz


Vals, vals, vals.
Waltz, waltz, waltz.


Chiar si cand ne-am oprit
Even when we stopped


Noi mereu ne-am regasit
We always found each other


Dar cand n-aud muzica
But when I don't hear the music


Ma omoara linistea
Silence kills me


Dansand cu ea, numai cu ea
Dancing with her, only with her


Mi-am auzit inima cum canta
I heard my heart singing


Cand ma privea, lumea era
When she looked at me, the world was


Doar o orchestra ce ne acompania.
Just an orchestra accompanying us.


Am mai si calcat stramb,
I've made mistakes as well,


Nu-i nimic ca doar noi vom observa
It's okay, only we will notice


Si intregul pamant
And the whole earth


Este doar un ring de dans, dans, dans
Is just a dance floor, dance, dance


Unul suflet si trup
One soul and body


O pereche in tot, cu adevarat
A true pair in everything


Totul a inceput
It all started


Ca am dat-o din greseala in vals, vals, vals
When we started dancing by accident, in a waltz, waltz, waltz


Dansand cu ea, numai cu ea
Dancing with her, only with her


Mi-am auzit inima cum canta
I heard my heart singing


Cand ma privea, lumea era
When she looked at me, the world was


Doar o orchestra ce ne acompania.
Just an orchestra accompanying us.


Chiar si cand ne-am oprit
Even when we stopped


Noi mereu ne-am regasit
We always found each other


Dar cand n-aud muzica
But when I don't hear the music


Ma omoara liniștitea
Silence kills me




Writer(s): Serban Ionut Cazan, Andrei Tiberiu Maria, Dorian Micu, Florin Stelian Boka

Contributed by Reagan R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@mirelamalahin601

Iubesc noul tău hit e minunat!!!!!❤❤❤❤

Versuri
Ce mai faci străine
De mult nu am mai vorbit
Am vrut să dau de tine
Dar nu team mai găsit
Ai ră mas în urmă
Poate mam grăbit



@aditusoferu8171

English lyrics:
But before those, you should know the word waltz/valse is a type of slow dance, as you see in the video, also the lines ,they will be explained at the end of this reply.
I don't know what I did
Or who wanted to make the first step
Even from the beginning, we turned it by mistake into waltz, waltz, waltz
You have let me lead
Without knowing the next step
One, two, three, left, right, left
We turned it by mistake in waltz,waltz,waltz,waltz,waltz,waltz
Even when we stopped, we always found each other
But when I don't hear the music, the silence is killing me
Chorus x2
Dancing with her, only with her, I heard how my heart singing along
When she was looking at me, the world was just an accompanying orchestra
I've also stepped wrong
It's not a big deal because only we will notice
And the whole planet is just a dance floor, dance, dance
Soul and body as one
A fully pair
Everything started because we turned it by mistake into waltz,waltz,waltz,waltz,waltz,waltz
Even when we stopped, we always found each other
But when I don't hear the music, the silence is killing me
Chorus x2
Dancing with her, only with her, I heard how my heart was singing along
When she was looking at me, the world was just an accompanying orchestra
Even when we stopped, we always found each other
But when I don't hear the music, the silence is killing me
END.
So, and the whole planet is just a dance floor, dance, dance
In our language we would say floor dance, not dance floor, but in english you can't really say floor dance because it doesn't sound good and it's not correct, so that's why it's not "floor floor"
I added the along because it felt like it should have been there, in the actual song it isn't.



@danferdinand1473

I don't know what I did
Or who wanted to make the first step
Even from the beginning, we turned it by mistake into waltz, waltz, waltz
You have let me lead
Without knowing the next step
One, two, three, left, right, left
We turned it by mistake in waltz,waltz,waltz,waltz,waltz,waltz
Even when we stopped, we always found each other
But when I don't hear the music, the silence is killing me
Chorus x2
Dancing with her, only with her, I heard how my heart singing along
When she was looking at me, the world was just an accompanying orchestra
I've also stepped wrong
It's not a big deal because only we will notice
And the whole planet is just a dance floor, dance, dance
Soul and body as one
A fully pair
Everything started because we turned it by mistake into waltz,waltz,waltz,waltz,waltz,waltz
Even when we stopped, we always found each other
But when I don't hear the music, the silence is killing me
Chorus x2
Dancing with her, only with her, I heard how my heart was singing along
When she was looking at me, the world was just an accompanying orchestra
Even when we stopped, we always found each other
But when I don't hear the music, the silence is killing me



All comments from YouTube:

@hahahaproduction

Pe ritmuri de vals te așteptăm la concertul lui Smiley de pe 31 mai la Sala Polivalentă. 🎶 Ascultăm cele mai TARI piese LIVE într-o armonie specifică Șerifului. Biletele sunt pe https://bit.ly/3Dfj5X2

@sandelfratita5464

Vals smaili

@andreeadeea2975

@Lighty Xoxo c

@mqrixlls_

sunt aici

@sofiasofi5482

@@andreeadeea2975 9a

@tuduranalexandru9056

​@@mqrixlls_ Kk

18 More Replies...

@FamiliaThundermansimultealtele

2024 cineva

@iasmyloredana5517

Eu

@ericamihaela7694

Eu🫶

@3chestii

Omu asta e industria muzicala romaneasca ! Like din suflet pentru suflet !

More Comments

More Versions