There are several artists named Smiley.
1. Andrei Tiberiu Maria, better… Read Full Bio ↴There are several artists named Smiley.
1. Andrei Tiberiu Maria, better known by his stage name Smiley, is a Romanian singer, songwriter, record producer, actor and television presenter, from Pitești. He was part of the pop groups Simplu and Radio Killer.
2. Alexander Eli Morand, known professionally as Smiley, is a Canadian rapper. He signed to hometown native Drake's OVO Sound record label, an imprint of Warner Records in 2021. The same year, he released the single "Over the Top", which peaked at number 13 on the Canadian Hot 100 and number 57 on the Billboard Hot 100.

O Altă Ea
Smiley Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nu m-a învăţat nimeni la şcoală
Cum să fac să fiu fericit
De ce nu se predă în facultate
Meseria de îndrăgostit?
De ce nu mi-ai spus, mamă, că doare când ai sufletul rănit?
Că o să mai şi plâng câteodată?
Şi că viaţa-i ca o roată
Azi ai tot, mâine nimic

Abia când a plecat de tot din viaţa mea
Mi-aş fi dorit să mă înveţe cineva
Că iubirea nu doare decât când dispare
Doar până atunci când o să apară o altă ea

De ce nu găseşte nimeni o formulă logică?
Să ne înveţe ce-i rău şi ce-i bine, o reţetă sigură
Ca să ştim când am mers prea departe
Sau să ştim când am mers prea puţin
De ce nu scrie nimeni o carte
Despre tot şi despre toate?
Să învăţăm cum să iubim

Abia când a plecat de tot din viaţa mea
Mi-aş fi dorit să mă înveţe cineva
Că iubirea nu doare decât când dispare
Doar până atunci când o să apară o altă ea
Abia când a plecat de tot din viaţa mea
Mi-aş fi dorit să mă înveţe cineva
Că iubirea nu doare decât când dispare
Doar până atunci când o să apară o altă ea
Abia când a plecat de tot din viaţa mea
Mi-aş fi dorit să mă înveţe cineva

Că iubirea nu doare decât când dispare
Doar până atunci când o să apară o altă ea

Overall Meaning

Smiley’s song “O Altă Ea” is a powerful and poignant exploration of love and loss. The lyrics capture the emotions and confusion one experiences when they are heartbroken and struggling to understand how to move on. The song begins with the artist reflecting on how he was never taught in school or even in university, how to experience love or how to be happy. He then questions why there is no formula or well-defined instructions for how to manage love and loss, why nobody teaches us what is right or wrong when we love, when we have gone too far, or not far enough.

The song speaks to the universal feeling of heartbreak, taking the listener on an emotional journey depicting the stages of grief. As the song progresses, Smiley sings about how after someone leaves your life, you wish that you could have been taught how to deal with heartbreak, how to process it, and how to move on. He reveals that love only hurts when it disappears, but only up until the moment when someone new appears, and the cycle begins again, like a never-ending loop. The artist concludes with the idea that he wishes someone could teach him that love hurts only until it doesn't, but until somebody else comes, he shall always hurt.

The song strikes a chord with anyone who has ever struggled with the pain of heartbreak or the confusion of navigating love’s complexities. It is a song that speaks directly to the heart, reminding us of the beauty, joy, and pain of love.

Line by Line Meaning

Nu m-a învăţat nimeni la şcoală
No one taught me at school

Cum să fac să fiu fericit
How to be happy

De ce nu se predă în facultate
Why isn't it taught in college

Meseria de îndrăgostit?
The profession of falling in love?

De ce nu mi-ai spus, mamă, că doare când ai sufletul rănit?
Why didn't you tell me, mother, that it hurts when your soul is hurt?

Că o să mai şi plâng câteodată?
That you'll cry sometimes?

Şi că viaţa-i ca o roată
And that life's like a wheel

Azi ai tot, mâine nimic
Today you have everything, tomorrow nothing

Abia când a plecat de tot din viaţa mea
Only when it completely left my life

Mi-aş fi dorit să mă înveţe cineva
I wished someone had taught me

Că iubirea nu doare decât când dispare
That love hurts only when it's gone

Doar până atunci când o să apară o altă ea
Only until another one appears

De ce nu găseşte nimeni o formulă logică?
Why can't anyone find a logical formula?

Să ne înveţe ce-i rău şi ce-i bine, o reţetă sigură
To teach us what's good and what's bad, a sure recipe

Ca să ştim când am mers prea departe
So that we know when we've gone too far

Sau să ştim când am mers prea puţin
Or when we haven't gone far enough

De ce nu scrie nimeni o carte
Why doesn't anyone write a book

Despre tot şi despre toate?
About everything and anything?

Să învăţăm cum să iubim
So that we can learn how to love