Bilingue
Snow Tha Product Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Uh, no way!)
Snow White

I really cannot wrap my head around the fact it's
Taken me this long to finally realize I'm fantastic
I used to write my little raps
They'd always look right past it
Like it's average
Like I'm not who the fuck I am
Like bitch, what's happenin'? (What's happenin'?)
Porque yo tengo el "Je ne sais quoi", ah
Flow que mata, ah
"El que dirá", a mí me vale, critica
Yo soy la fuckin' mexicana (Ah)
Muy honesta la chava (¡Juh!)
Yo no ando con pendejadas
Aquí rifan las barras (Crash, crash)
A mí me dijo mi madre (Ja, ja)
Que yo nunca me raje
Que no hable el que no sabe
Nosotros somos de calle
Hasta en mi territorio yo traigo llave y se abre
Lo que quiero yo tengo (Ja)
Ah, punto y aparte
Plus, I got a bitch in my DM's
Talkin' 'bout where her man, did I see him?
Talkin' 'bout he comment pics that I be in
I just tell my friends y se ríen
Bitch, I "Jaja" con jota
"Hahaha" with the 'J'
I speak English and Spanish
I'm bi-lingual all day
Fuck Trump, wait, oops, that slipped out
Man, I never know who's in this crowd
Need a prayer and a crucifix now
Never really know who shoot this bitch down
Ni de aquí ni de allá
A mí me gustan los dos
Mucha crema a tus tacos
Y se te quema el arroz

Hola, ¿qué tal? (-al)
Dime cómo están (-án)
Yo ni soy de aquí ni soy de allá, ah (Soy de allá)
Hola, ¿qué tal? (-al)
Dime cómo están (-án)
Yo sí soy de aquí y soy de allá
Una horchata y dos de lengua

(Yah, yah, yah)
Un-Una horchata y dos de lengua (Y dos de lengua)
(Yah, yah)
Look
Una horchata y dos de lengua

Va a estar duro que a mí me paren
Yo soy desmadrosa de a madres
Yo tengo a mis primos con jales
Tengo influencias en varios canales
Yo speak Spanish y speak English
Yo vendo CDs and DVDs
Yo soy muy cara, tú eres cheapy
¿Tás' en mi camino? Beep-beep-beep-beep-beep
Get the fuck up out my way
Esos weyes know my name
Quieron qué yo me dé
Pero ya reté a los United States
Y parece que alguien la trae contra mí
Porque de mi parte parece que ni los de allá me quieren, ni tampoco acá
Que porque soy mujer y tan fenomenal
Y si quieren líneas, yo traigo un costal
And if you want some dope
I'll give it to you, non stop
Porque tengo barras y hasta tengo de má'
Por eso la disquera me quiso acabar
Pero me zafé, y se me zafó
Se va poner bien porque vengo yo
Búscame en la red como el pez Nemo
Tengo varios años con el mismo flow; soy Snow

Hola, ¿qué tal?
Dime, ¿cómo están?
Yo ni soy de aquí ni soy de allá (Soy de allá)
Hola, ¿qué tal? (-al)
Dime, ¿cómo están? (-án)
Yo sí soy de aquí y soy de allá
Una horchata y dos de lengua
Un-Una horchata y dos de lengua

Una horchata y dos de lengua
Ah, ya; ah, ya; ah, ya
Bitch I "Jaja" con jota, "Hahaha" with the J




I speak English and Spanish
I'm bi-lingual all day, okay

Overall Meaning

The song "Bilingue" by Snow Tha Product is an anthem for multi-lingual people everywhere. It's a song that embraces the duality of cultural identity and owning the fact that you are neither from here nor there, but instead, belong everywhere. In the opening verse, Snow Tha Product confesses that she's only just realized her own greatness despite her talent for making music. She reflects on how her raps always used to get overlooked as average and how people didn't recognize her true talent. However, she has now come to understand that she is fantastic, and her "flow que mata" (killing flow) and unique "je ne sais quoi" that make her an exceptional talent.


The song is sung predominantly in Spanish, and Snow Tha Product unapologetically embraces her Mexican heritage, using expressions such as "muy honesta chica" (very honest girl) and "a mi me vale" (I don't care what others say). Snow Tha Product also holds nothing back in expressing her feelings towards Donald Trump with "Fuck Trump, wait, oops, that slipped out"; this line highlights the political climate in the USA and Snow's refusal to shy away from expressing her views. The song is a testament to owning your identity, using your multiple languages, and being proud of your culture.


Line by Line Meaning

I really cannot wrap my head around the fact it's
I can't believe it's taken me this long to realize I'm fantastic


Taken me this long to finally realize I'm fantastic
I've only recently realized how great I am


They'd always look right past it
People used to ignore my raps


Porque yo tengo el "Je ne sais quoi", ah
Because I have that special something


Flow que mata, ah
Killer flow


A mí me vale, critica
I don't care about criticism


Yo soy la fuckin' mexicana (Ah)
I'm a Mexican


Muy honesta la chava (¡Juh!)
I'm an honest girl


A mí me dijo mi madre (Ja, ja)
My mother told me


Que yo nunca me raje
That I should never give up


Lo que quiero yo tengo (Ja)
I have what I want


I got a bitch in my DM's
I received a message from a girl in my DMs


Talkin' 'bout where her man, did I see him?
Asking if I've seen her man


Talkin' 'bout he comment pics that I be in
Saying her man comments on my pictures


I just tell my friends y se ríen
I just tell my friends and they laugh


Bitch, I "Jaja" con jota, "Hahaha" with the 'J'
I laugh in both Spanish and English


Fuck Trump, wait, oops, that slipped out
I accidentally said something negative about Trump


Ni de aquí ni de allá
Not fully from one place or another


A mí me gustan los dos
I like both


Mucha crema a tus tacos
A lot of sour cream on your tacos


Va a estar duro que a mí me paren
Hard for anyone to stop me


Yo soy desmadrosa de a madres
I'm wild as hell


Yo tengo a mis primos con jales
I have cousins with connections


Tengo influencias en varios canales
I have influence on various TV channels


Yo speak Spanish y speak English
I speak Spanish and English


Yo vendo CDs and DVDs
I sell CDs and DVDs


Porque tengo barras y hasta tengo de má'
I have great rhymes and plenty of them


Búscame en la red como el pez Nemo
Search for me on the web like Nemo


Tengo varios años con el mismo flow; soy Snow
I've been using the same flow for years; I'm Snow


Bitch I "Jaja" con jota, "Hahaha" with the J
I laugh in both Spanish and English


I'm bi-lingual all day, okay
I speak both English and Spanish fluently


Hola, ¿qué tal?
Hello, how are you?


Dime cómo están
Tell me how you are


Yo ni soy de aquí ni soy de allá (Soy de allá)
I'm neither from here nor there (I'm from there)


Yo sí soy de aquí y soy de allá
I am from both here and there


Una horchata y dos de lengua
One horchata and two lengua tacos




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Claudia Alexandra Feliciano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@SNOWTHAPRODUCT

HEY! i hope you liked the song!😊did you know im going on TOUR next month? heres my tour dates/ticket links if u wanna see me perform this song lmk
March 30 - San Francisco, CA - https://bit.ly/3yD2on0
March 31 - Santa Cruz, CA - SOLD OUT
April 1 - Chico, CA - https://bit.ly/3mRDopo
April 2 - Reno, NV - https://bit.ly/3ZZsYCo
April 4 - Portland, OR - SOLD OUT
April 7 - Seattle, WA - https://bit.ly/3mTsZda
April 8 - Spokane, WA - https://bit.ly/3ZJwilB
April 10 - Boise, ID - https://bit.ly/3mNOuMq
April 13 - Denver, CO - SOLD OUT
April 14 - Lincoln, NE - https://bit.ly/3LlVr1q
April 15 - Kansas City, MO - https://bit.ly/3JCcz1z
April 16 - Des Moines, IA - https://bit.ly/3l8SK8J
April 18 - Minneapolis, MN - https://bit.ly/403x9x9
April 20 - Chicago, IL - SOLD OUT
April 21 - Milwaukee, WI - https://bit.ly/3yyXFTB
April 22 - Detroit, MI - https://bit.ly/3JzBcvR
April 25 - Boston, MA - SOLD OUT
April 26 - New York, NY - https://bit.ly/4279VIm
April 28 - Washington, DC - SOLD OUT
April 29 - Charlotte, NC - SOLD OUT
April 30 - Atlanta, GA - https://bit.ly/4091qLb
May 2 - Nashville, TN - https://bit.ly/3LkSzBG
May 4 - Houston, TX - https://bit.ly/3LlrWNh
May 5 - San Antonio, TX - SOLD OUT
May 6 - Dallas, TX - https://bit.ly/4073m6D
May 7 - Austin, TX - https://bit.ly/3TdqbU8
May 9 - El Paso, TX - https://bit.ly/400oaxn
May 10 - Albuquerque, NM - https://bit.ly/3ZMxvsh
May 12 - Las Vegas, NV - https://bit.ly/3ZIXSPH
May 13 - Phoenix, AZ - SOLD OUT
May 17 - Anaheim, CA - SOLD OUT
May 19 - San Diego, CA - https://bit.ly/3mOu1ad

looking forward to seeing you at the shows!! 🍾🍾😄



@SNOWTHAPRODUCT

JUST ANNOUNCED NEW TOUR DATES!🎟🎟 Get tickets now> https://www.snowthaproduct.com/
DONT MISS THIS TOUR
09/12 - Fort Lauderdale, FL - Culture Room
09/13 - Orlando, FL - The Social
09/14 - Ybor City, FL - Crowbar
09/15 - Jacksonville, FL - Jack Rabbits
09/17 - Nashville, TN - Mercy Lounge
09/18 - Atlanta, GA - Masquerade - Hell Stage
09/19 - Carrboro, NC - Cat's Cradle
09/20 - Washington, DC - Songbyrd DC
09/24 - Pawtucket, RI - The Met
09/26 - Brooklyn, NY - Elsewhere
09/25 - Cambridge, MA - Middle East Downstairs
09/27 - New York, NY - Gramercy Theatre
10/10 - Los Angeles, CA - El Rey Theatre
11/08 - San Diego, CA - House of Blues
11/10 - Berkeley, CA - Cornerstone
11/12 - Bakersfield, CA - Fox Theater
11/14 - Sacramento, CA - Ace of Spades
11/15 - Reno, NV - Jub Jub's Thirst Parlor
11/17 - Santa Cruz, CA - The Catalyst



All comments from YouTube:

@SNOWTHAPRODUCT

HEY! i hope you liked the song!😊did you know im going on TOUR next month? heres my tour dates/ticket links if u wanna see me perform this song lmk
March 30 - San Francisco, CA - https://bit.ly/3yD2on0
March 31 - Santa Cruz, CA - SOLD OUT
April 1 - Chico, CA - https://bit.ly/3mRDopo
April 2 - Reno, NV - https://bit.ly/3ZZsYCo
April 4 - Portland, OR - SOLD OUT
April 7 - Seattle, WA - https://bit.ly/3mTsZda
April 8 - Spokane, WA - https://bit.ly/3ZJwilB
April 10 - Boise, ID - https://bit.ly/3mNOuMq
April 13 - Denver, CO - SOLD OUT
April 14 - Lincoln, NE - https://bit.ly/3LlVr1q
April 15 - Kansas City, MO - https://bit.ly/3JCcz1z
April 16 - Des Moines, IA - https://bit.ly/3l8SK8J
April 18 - Minneapolis, MN - https://bit.ly/403x9x9
April 20 - Chicago, IL - SOLD OUT
April 21 - Milwaukee, WI - https://bit.ly/3yyXFTB
April 22 - Detroit, MI - https://bit.ly/3JzBcvR
April 25 - Boston, MA - SOLD OUT
April 26 - New York, NY - https://bit.ly/4279VIm
April 28 - Washington, DC - SOLD OUT
April 29 - Charlotte, NC - SOLD OUT
April 30 - Atlanta, GA - https://bit.ly/4091qLb
May 2 - Nashville, TN - https://bit.ly/3LkSzBG
May 4 - Houston, TX - https://bit.ly/3LlrWNh
May 5 - San Antonio, TX - SOLD OUT
May 6 - Dallas, TX - https://bit.ly/4073m6D
May 7 - Austin, TX - https://bit.ly/3TdqbU8
May 9 - El Paso, TX - https://bit.ly/400oaxn
May 10 - Albuquerque, NM - https://bit.ly/3ZMxvsh
May 12 - Las Vegas, NV - https://bit.ly/3ZIXSPH
May 13 - Phoenix, AZ - SOLD OUT
May 17 - Anaheim, CA - SOLD OUT
May 19 - San Diego, CA - https://bit.ly/3mOu1ad

looking forward to seeing you at the shows!! 🍾🍾😄

@toneprod.4782

Canada Montreal
PARTY LEDZGO

@ViewtuberOG

You kick ass Girl.

@juanpineiro4507

I see you hitting up San Fran on my bornday . Gotta get them tickets
Ja ja ja with a J ….

@mariarenteriapatino2476

No shot

@canadalandinmichaelolsen802

Canada....... 🖕

16 More Replies...

@SNOWTHAPRODUCT

HEY GUYS!! 😊 PLEASE SHARE!!
🔥Download/Stream it here: https://snow.fanlink.to/bilingue
🔥GET TICKETS TO THE GOIN OFF TOUR : https://snow.fanlink.to/goinofftour

@dalilacontreras446

😍😍😍😍😍😎😎😎

@ofeliavasquez2666

Will there be meet and greets?

@elman8895

Salio chingon la rola!

More Comments

More Versions