Yasmine Hamdan was born in Beirut in 1976. She spent her childhood abroad, escaping the Lebanese civil war, eventually settling in Greece. She returned back to her native city after the end of the war. She has attended the Conservatory of Arabico classical song (Beirut), studied at the Variety Studio (Paris), and she holds a License in Psychology from the Sorbonne university (Paris). Yasmine is curious of everything that allows her developing experience.
Zeid Hamdan was born in Beirut in 1976. He spent his adolescence in Paris. He began his artistic trip acting in theater and cinema. After returning back to Beirut, he started played guitar and founded several bands.
Genre:
Acoustic / Electronic / Trip-Hop
Albums:
lost | 1997
live at circus | 1999
bater | 2001
cheftak | 2002
enta fen | 2005
www.soapkills.com
www.lebaneseunderground.com
tango
Soapkills Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تعالى نشدو المنى والغرام كفانا البعد هيام .
تعالى قبل انقضاء الشباب وموت الحب وانقطاع الرجاء . أنت الهوى أنت ملئ الأماني .
حياتي أنت فداك أنت . دنيا الغدا أحلام الغدا والقبل وكل الأمل
The lyrics of Soapkills's song Tango speak of a desire for love and closeness in the face of separation and loss. The first line urges the listener to join in a song of longing and passion, as distance has already caused enough heartache. The second line urges the listener to come quickly, before youth fades and love dies, leaving no hope. The rest of the lyrics reinforce the idea that the person being addressed is the only hope for happiness, the center of all dreams and desires, and the one thing that makes life worth living.
Overall, the lyrics are an expression of a deep yearning for human connection and the fear of losing it. The tango, a dance often associated with passion and sensuality, serves as a powerful symbol of both the desire for intimacy and the fear of being abandoned.
The song is filled with evocative imagery and emotional language that make it a powerful expression of both longing and hope. The combination of Arabic and English lyrics also adds to the sense of cultural fusion and experimentation that characterizes much of Soapkills's music.
Line by Line Meaning
تعالى نشدو المنى والغرام كفانا البعد هيام .
Let us sing of our yearning and love, as distance has caused us enough suffering.
تعالى قبل انقضاء الشباب وموت الحب وانقطاع الرجاء .
Come to me before youth fades, love dies, and hope is lost.
أنت الهوى أنت ملئ الأماني .
You are my passion, you fulfill my dreams.
حياتي أنت فداك أنت .
You are my life, I sacrifice myself for you.
دنيا الغدا أحلام الغدا والقبل وكل الأمل
Tomorrow's world is full of dreams, promises, and hope.
Contributed by Josiah S. Suggest a correction in the comments below.
@d.a.551
''Yetti artık aşktan uzak kalışımız,
Gel sevda ve ümit adına şarkılar söyleyelim
Umudum bitmeden gel, sevgim tükenmeden
Gençliğimiz solup gitmeden gel
Sen nefessin
Sen sebebim
Tüm ömrüm sana feda
Beklentiler, buseler,
nağmeler ve yarınım
Yalnız sana, senin için.''
@atarikaeda
come , let's sing for love and wishes
enough of this separation
come as long as we still young
come before the death of this love
and the desperation
you are the passion
and all the aspiration
I'd give my life for you
I devote_
my dreams and my tomorrow
kisses and expectation
only for you
@erzebettotbagi3024
❤
Dođi, pevjamo za ljubav i želje
dosta razdvajanja i žudnje ..
dolazi pre nego što mladost nestane
dođi pre smrti ove ljubavi
i očajanja
ti si strast
i sve težnje
Dala bih život za tebe
Posvećujem
moje snove i sutra
poljupcima i očekivanjem
... samo tebi ...
@RMY114
come , let's sing for love and wishes.
enough of this separation
come before the end of our youth
come before the death of this love and the desperation
you are the passion
and all the aspiration
I'd give my life for you
For you I devote my dreams, my tomorrow, my kisses and expectations
تعالى نشدو المنى والغرام كفانا البعد هيام ..
تعالى قبل انقضاء الشباب وموت الحب وانقطاع الرجاء .. أنت الهوى أنت ملئ الأماني ..
حياتي أنت فداك أنت .. دنيا الغدا أحلام الغدا والقبل وكل الأمل
@connormurphy683
تعالى نشدو المنى والغرام
Ta3alā našdū lmunā walgharām
كفانا البعد هيام
Kafānā lba3du hayyam
تعالى قبل انقضاء الشباب
Ta3alā qablu inqidā'i ššabāb
وموت الحب، وانقطاع الرجاء
Wamautu l7ubb wainqi6a3i rrajā'
أنت الهوى أنت ملئ أماني
Anta lhawā' anta mil'u amānī
حياتي أنت، فداك أنت
7ayātī anta, fidāka anta
دنيا الغدّ، أحلام الغدّ، والقبل، وكل الأمل
Dunya lghadd, a7lāmu lghadd walqubal, wakullu lamal
@chefosfp
+Rangel Angelov
i adore you,
even if a day passes by without seeing you.
i forget you ?
how come this time i drew you.
the Longing moves the nostalgia in my heart
the night gets longer and the day passes backwards
oh my fragile heart
the separation is killing me
i have no solution (hal)
i have no solution
the heart only loves once (2)
oh my fragile heart
the separation is killing me
i have no solution (hal)
i have no solution
the heart only loves once
The heart only longs once
@zahraamohammed294
من اروع الاغاني اللي سمعتنا بحياتي ♥♥♥
@TamedFire
Cannabis brought me here. Good stuff.
@ch9ofaff816
Me too hhh
@mountaineagle966
:D i havent now. But i would like smoke and listen :D
@sandeepsarma4482
Unfortunately that series is not in Netflix or Any other streaming sites
@reemjabbourelmaalouf1122
Vodka made me remember this song😊
@missmai8574
Whouaa je découvre à l'instant ce son en écoutant la radio française FIP. C'est carrément très actuel malgré ces années passées
@ahmed2141990
يااااه ، الأغنية دي كنت بسمعها في أولى جامعة ، من يجي 12 سنة
أياااام
@agnieszkaderszen6480
Deep and incredible. Can`t stop listening and dancing it.
Yasmin rulez!
@wisemanwassim465
♥♥