Sokół (WWO, ZIP Sklad) and Pono (Zipera, ZIP Sklad) began rapping … Read Full Bio ↴TPWC
Sokół (WWO, ZIP Sklad) and Pono (Zipera, ZIP Sklad) began rapping in the mid 90s as TPWC on DJ Volt's albums and various compilations. After 11 years they finally reunited to record an album. They started in a small, amateur studio Indigo in the back of a music store, supported by Karol and Bogusz Jr. They recorded for themselves, but the tracks quickly spread around Warsaw despite the lack of internet. People simply recorded one tape from another tape. It didn't take long until they were spotted and were offered to perform as a support at the RUN DMC concert. This was succeeded by forming the legendary Warsaw crew, ZIP Sklad, under which name they released the 1999 album, „Chleb powszedni”, as well as smaller ZIP projects. Pono Fu and Koras released two albums („O.N.F.R” i „Druga strona medalu”) under Zipera, taking over the charts with tracks like „Wir wydarzen”, „Bez cisnien” and „Do roboty” with Muniek Staszczyk from T.Love. Meanwhile, Sokól, Jedker and DJ Deszczu Strugi formed their famous project, WWO (W witrynach odbicia / W Wyjatkowych Okolicznosciach) releasing 4 albums („Masz i pomysl”, „We wlasnej osobie”, „Witam was w rzeczywistosci” and „Zycie na kredycie”). Pono released two phenomenal solo albums („Hold” and „Tak to widze”), whereas Sokól recorded with numerous artists, such as Michal Urbaniak, the Cuban group Los Sicarios, Kapela Czerniakowska and Ania Szarmach, Janek Mlynarski and Fox from 15 Minut Projekt.
SOKÓL FEAT. PONO
In 2006 Sokól began recording something that was to be a solo album. However, after getting together with Pono at different meetings and parties the artists decided to release an album together with Pono rapping on Sokól's tracks. The number of tracks was so large that it was soon decided that 2 albums instead of one had to be released The first album is more modern and differs from what other rappers have done so far. It will hit stores in 2007. The second album will be released in mid 2008 and will be more classic and mellow.
TERAZ PIENIADZ W CENIE
Sokól and Pono named their album „Teraz pieniadz w cenie”, mocking the consumptive society first and foremost, but also referring to the abbreviation TPWC. The album was produced by, i.e.: Brall from Canada, the excellent producer Shuko, from Germany (who had previously worked with WWO, Bubba Sparxxx, Heltah Skeltah, Ol Kainry, Azad and Seryoga), as well as the fantastic PH7, Craig Dice and DJ Menez from BBS. Additionally, the album was partially produced by the Serbian newcomer, J Cook from Belgrade, the well-known Ukrainian DJ and producer, Max Chorny, Warsaw's talented producer Robson, Czarny Hi Fi (known for previously working with Prosto), Marko from the Czech Republic and Robert M, the popular DJ from Cracow, who normally does electro and house based on Polish hits from the 80s.
FRANEK KIMONO, MISIEK KOTERSKI AND ALL SLAVS
The biggest surprise on the album is the track „W aucie” produced by Robert M and done in the style of and with the participation of Franek Kimono. This is a spectacular return of a well-respected and admired Polish figure. Sokól and Pono claim that it was an honor for them to have had Franek Kimono featured on their album. The track will be a surprise not only to hip hop fans, but also the fans of Franek Kimono. Misiek Koterski is yet another interesting guest. He appears in the track „Janek Pozycz”, where he is the voice of annoying Janek, who constantly repeats the line „pozycz mnie dwóch stów”. The third and last collaboration on the track is a 9 minute-long banger „Nie lekcewaz nas” recorded with rappers from almost all the Slavic countries: Poland, Russia, Ukraine, Belarus, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Bosnia, Macedonia, Slovenia, Serbia and Croatia. The only one missing is a Montenegro representative. The rest of the tracks on Sokól and Pono's album are recorded with the help of the singer, Martina.
DESZCZU STRUGI, SOUND AND MORE, JG MASTER LAB AND PIOTR SIKORA
The album Sokól feat. Pono “Teraz pieniadz w cenie” is entirely professional. It was recorded in the Warsaw studios Zyzne Pole and Iziphonics as well as Big Dropz Recordingz in New York. The irreplacable DJ Deszczu Strugi from WWO was the executive producer of all the studio performances. The material on the album was later professionally mixed by the amazing Rafal Smolen on analogue mixing console AMS-Neve VRL in the Warsaw Sound and More Studio. The mastering, however, was done by Jacek Gawlowski in his studio JG Master Lab. This shows that Sokól and Pono have created by far the most meticulously prepared hip hop album in Poland. What is more, the album cover was done by the crew Full Metal Jacket and the photos were taken by one of the leading Polish photographers, Piotr Sikora. Therefore, you shouldn't be amazed by the fact that stores around Poland already (long time before official premiere) ordered 10 thousand copies of the album. In mid December the album will be available in Empik and other large stores. However, you can always get hold of it earlier at www.sklep.prosto.pl
Nie Lekcewaz Nas
Sokół feat. Pono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
to w tej chwili zobaczyli jak bardzo się pomylili
połączyliśmy siły słowami ponad granicami
między nami są sami nazwani przez świat słowianami
mamy moc, przebicie i jak nikt łeb do picia
nie lekceważ nas, ponieważ cały świat jest do zdobycia
Som pater jote, koko kokop zastupułem katarja sinus
nepsani doces sisum besne hahopo
stokuru mi kryje herbaty dewo depo
Mulj boze, zele bone, oudezy noi wsys
slowiany, poljaki, serbo, chorwaty, bohare, rosyjany
ktos kto wiezy, tech to pjany, je dzentelmeny, hoolihany
tomokraszy, dalaj dale, chouaj sfo i nahany
nas zna to bahato, piervoj moze z niebujte sjarane
mie a hraf czaso tea, bo na to Pilzno albo zarany
mojto domena to vizno połahoj, poszlano
poko ce pisac, bolilu nate mit dolo dasiano
My mamy niko znewu co bys chtial
trenim, rokokonda kati dieł
kak di smiele makni binaoli frewu cze
elamento zefripevi czi zapojnicze
glok timurka szuraku Bjarusin se
mes nażda vretymy tu efendo we
umekfija nikidama ena musi da mi znasz
kak mie ne wiesz nie zdłako ot mani sparasz
Direktor, papo Kotasweto
diblisgo do getto, karlo treko
o te pożnysz kołodzenia ta na tyszkoto
horodna ta grudka na humanizmo terrorizmo
pajos keta dispinos kosmopolitizmo
od Vagar do Karpaty te posel sleviansky odbiern
jeden za wsyte, wsyte za jeden
asaf żeżi picze kako wreo obo
dwilem di sedmo leto gospodoło
Skorka puj, mi rosci ta naszy gra
wsio parjat, et fua, i szto beżit tak stat
nie puscy mojkie, nie moga sul bystroje
puzin razem piera możem, slava bohu
niszoj sile, niszoj nie a stalitienie
z cisztym sercem zgiereci korwiu pierem
is Bielarus, is fiet, nie sfora faraskas
znaj, nie wzadi dacenio et nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Sany skosztowany slovany sokeles brany
czio se do podreo semoje woje da szidu doje
dubirori mero dinu zaszwi jota nurdimo
skupo projekt, jek kartko powiecie
efekt semer be czworka nas bostiszla dana glasi neo tiszla
nos podpira nistisza, nekadanycz e proje
to je zeczity numer, slovansky nabiza fundament
i cze soje bolboke zdany na waszich nogach kucemen
I zaszłujs boka znamy caly kraj
prooga cemo swoi ja sabali odo dwaj
nielicze sinej, PROSTO sine
sesy zartresy czum chwilem sto posto sine
Co na to rządy, co węszący, bo napewno
niejednego z nich dziś boli nasza jedność
kryminalne kraje wykrwawiają się od lat
masz słowiański rap, nie radzę lekceważyć nas
sme sloviansky buch, widisz?
mi serce tepre pum pum, cejkisz?
widisz to, kam patszisz, segisz, ażwanisz
smetu, poczitaj snama, slyszysz?
bichodni witre a wichodni steo
steo zapahu juda, a smrad mao seo
zna ma newy jebesz, na stedo stanesz
wiec udzielam ci bresz, mie niewu nie biesz
Dis gustwa, slowa, nawyk, umienie
pabiedy, a szybkie, rabota, cierpienie
striemlenie, blysk, paezja, muzyka
hetenie pri koloże, wsie sierozna ciustrwo
i szre, skrecz, ritm, rifmo
mudrosc, molodosc, stawan, stiło
ligalaj zbie maskwa, dwa ci z piervem wieg
reprezent rassija, na sloviansky trek
Frentei tenkiei kej twoi dedi
repirigi gustwa kupiesłi kaukeni
stil tiela zhelka spija ceribokum
we kriminal wisok, Evropa i stop
nomaji kusi mosz, se jak? aha
ja prestam na Bosnu Haucheva, merhaki sevda
a kusy budrush, medro stradasz smetno
kraj Bosnii, a na predko
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Psenkar winka zdam drua
sentoje moje i teke ne da a a a
nezepawa ce zna, nezepawa ce zna
dokusam pralużny, doktuimi i zda
dopapra epotizwa, slovianska nawejza
czak de noje dolutimo szeto wos
odpil te klube neh se party zeczne
porsistamy zaba aba raewo enegre
I de czesko skousimy zajebala swoje rymy
no swoje miny tituzimy mija zame slovanskimy
swoje tekstu de prauda ulica pricze
krimimena medli noskozwu komu wida skrivic
Ne slovieny joty zhimy bahti zhiwy joszu nama
mizmo bra czasami kryje baztu plynie potoczkama
oprocz te je segie dosne za to prawo swiłu
nabane getleku swisa dole nek doslausky zhiwis knaga
kto wytycza nowy szlak? to ZIP Skład, a jak
ten pakt przypieczętował Słowak, ten słowiański rap
zobacz ile flag przez jeden track, jeden świat
jest obok siebie jak brat, tak rap jednoczy nasz świat
Josu mahah ote hroho cum horek koko
som intelektualny lerek seroz broko
nem te sasnamy sum legendai grofo
to jes slovansky kompo o o, o o
Każdy weekend wtisze syna naszych pare
piasta germane, u mienia wsio pariadet
ktojto pari, ekseldiluks
tam gdzie uczy bier mienu sumi nafsi gra plus
show time szwajmi tu sa neże naj
cagrij keżdiele i gra predo żraj
se deejay Max Czerny, deejay Max Czerny
widi es taj, budysz me grou
Skonczyl to Hitler, skonczyl to i Shwer
kagito nehalinum sloze ja tuakra to dwes
skonczyl to Lacoste, mil bignij fols
oenasz papa Szwejk, odo pierdala kols
niwzy slovany nie poczeniu i nas
jebanas komołż lainy zlome landlas
muzite poczitac, sami cela Evropa us
steczi kidwra gra porwali joł po was potopa
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Opsa czeli jeto tekla no peokrata do Warszawy
siku jednoł, czwor dezolismo zastawy
dostem czosnem minem szalim da simi prominim
toutajmy dolite wjebo rikolenem
Chłopaków od Belgradu przez Warszawę do Moskwy
doceń (doceń) wcześniej stajemy się dorośli
a jak widzisz słowiańską dziewczynę od razu jej chcesz
jak ją miałeś to wiesz, jak z nią jest, jak nie to cześć
I spezata kaza tochu bije prijato
estestwe no, sztese tolka madekwato, wtozi drak
prostujama kak, nelisnom rapat
e nauczimi chemii trawo deam na fahwed
no so siczki, i mojta a tateosz te brodi
fuszitene sloviansky te narody
zdrawo brat, jesli se bouisz zkadat
tuaj samalopop, pogniż tokusom bradat
zreorganizowany, oddany wułany
odwutlany robi matu zmeczo wohany, to
to mamy ewsiko na żre ne u mamy
sahszti żeba to na spetna folna ejak cunamy
zesfenasz e ze mnie, pesni segorek
zapompe tu besme, swinekste mole
aj musamol toko swizo jedna bieda za swet
sezłuczykiem na łonie poczi nie predama nie
buida bu serce wiera datom christiem
piszu pasa ne zażyzna z twajom listjem
nie dieta moszto be pozać, pazaloda
kłospital, nie staaa, ludzie na baodzie
i slawa boguż toszla żilis naszy dni tak
diecki geodet, echni szitata
was spominanija użenie takia smen
gorkich bilju i nada prie choliat wsiem
jedziem, bouu, ja rodam z ni Rassiji
sztalminia, hip-hap palisi
slavianski kisti padojgie di minesti ki
prusaka luckiera a paczusti silu słała
kak de jon mikrofone roz kalender biła zała
esta dziewone, mnie nie można karone
poczuby slabady, ja robem sulec tu despet
pakoje moje nagrada
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
Nie lekceważ nigdy nas
The song "Nie Lekcewaz Nas" by Sokół feat. Pono is a rap anthem that emphasizes the power and unity of the Slavic people. The lyrics boldly assert that those who underestimated the Slavic people were wrong and that through the power of their words, the Slavic people will continue to grow stronger. The song also highlights the diversity of Slavic nations and their shared heritage.
The first verse sets the tone by declaring that those who wished them ill have been proved wrong, and that the Slavic people have come together with the power of their words. The second verse is a mix of different languages, showcasing the diversity of Slavic nations. The third verse asserts that their unity is a threat to those in power, as their shared heritage can overcome divisions created by borders.
Throughout the song, the lyrics emphasize the importance of not underestimating them and the power of their unity. The chorus repeats the message "Nie Lekcewaz Nas" (Don't Underestimate Us) as a call to action and statement of pride.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rafal Poniedzielski, Wojciech Sosnowski, Vladimir Broz, Vladimir Jurosevic, Dalibor Bogojevic, Michal Opletal, Robert Jacek Majewski, Denis Berezin, Daniel Chladek, Adnan Hamidovic, Goce Trpkov, Michal Straka, Mirela Priselac, Nejc Kofler, Anze Kolenc, Al
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@superlegofan2011
Slovenia, Serbia, Russia, Polska, Czech and all other Slavic countries = LOVE #SlavicFamily
@sabinalesiakowa4334
patpol dollar 💪
@vicenzoadreotti9745
and Bulgaria ;)
@russianfederation9384
Lech Sławia, Rumunia?.. "słowiańska rodzina"
Then what about Hungary? haha. And fuhrer-shprots, there a lot of russians there. Although there are not so many Russians in Lithuania, but half the population speaks russian, which means that the Baltic Trio is ours bros too
Hurrah!
@nunyqwe6372
najbardziej skorumpowana rodzina na świecie :D
@usel7226
patpol dollar and Slovakia
@afraentertainment4872
"Slavic brothers, stop fight, let's unite"
@kyrexmusic8365
We slavic brothers dont fight, our stupid governments do...
@angelwilliams2308
Crimea river
@xPULYAx
🤝