Moment
Sokol And Juras Lyrics

Kto jest kto rozwiązanie zagadki
Who is who, solving the puzzle.

Posłuchaj synu śródmiejskiej gadki
Listen, son, to the talk of the city center.

Przyjaźń to jest to co nas trzyma
Friendship is what holds us together.

Nie wchodzi się tu łatwo choć bywa
It's not easy to enter here, although it happens.

Czyste sumienie wzajemnie wobec siebie więź
Mutual bond based on a clear conscience.

Jesteś w porządku nie ma co się trzęść
You're okay, there's nothing to worry about.

Mówię jak jest więc opowiem ci historię
I tell it as it is, so let me tell you a story.

Był sobie Grześ który miał dziewczynę Glorię
Once upon a time there was Grześ who had a girlfriend Gloria.

Owa była jedną klasę niżej on dorabiał jako DJ
She was one year below him, and he worked as a DJ on the side.

Jak ją brał od tyłu to jej mówił żeby była ciszej
When he took her from behind, he told her to be quiet.

Kochał ją ponad życie (ta)
He loved her more than life itself.

Ona była gorąca każdy chłopiec spuszczał wzrok
She was hot, every boy looked at her with desire.

Gdy patrzyła się na chłopca
When she looked at the boy.

Miała mieć maturę z geografii
She was supposed to take a geography exam.

Fart taki że Grzesiek pisał ją rok wcześniej
Grzesiek had the luck to take the exam a year earlier.

Przecież zna koleżkę który da jej korki
He knew a friend who could tutor her.

I by było lepiej gdyby to był tej historii finał
It would have been better if that was the end of the story.

I dla Grzesia i dla Glorii tak się jednak nie zdarzyło
But that's not what happened for Grzesiek and Gloria.

Była zima Grześ pod blokiem czekał w furze aż godzina się skończyła
It was winter, Grześ was waiting in his car under the building until the class ended.

Ukochana wychodziła mądrzejsza o lekcję
His beloved came out smarter after class.

Trwało to pół roku może trochę więcej
It lasted for half a year, maybe a little more.

Nim Grześ poznał prawdę o tym douczaniu
Before Grześ learned the truth about that tutoring.

Geografia polegała na dymaniu
Geography meant screwing around.

Podczas gdy Grzegorz palił szlugi w samochodzie
Meanwhile, Grzegorz was smoking in the car.

Korepetytor ruchał Glorię na komodzie
The tutor was having sex with Gloria on the dresser.

Bodziec to i impuls by się zastanowić
It's a stimulus and an impulse to think.

Co zrobić gdy cię bliscy robią w chuj
What to do when the ones close to you are fucking you over.

Dajesz im serce a dostajesz gnój
You give them your heart and get shit in return.

Ziomku mój ty zawsze przy mnie stój
My friend, always stand by my side.

I na koniec kilka linijek epilogu
And at the end, a few lines of the epilogue.

Ona z nauczycielem w ciąży
She's pregnant with the teacher's child.

Pięć miesięcy do porodu
Five months until delivery.

Skruchę do Grzesia bo Geograf ją pogonił
She returned to Grzesiek because the teacher rejected her.

I zapyta tutaj każdy co Grześ zrobił
And everyone will ask what Grześ did.

Przyjął ją z powrotem wyjątkowo bardzo dobrze
He took her back exceptionally well.

Pocałował i rozebrał na podłodze
He kissed her and undressed her on the floor.

Wyglądało to na miłość och mój Boże
It looked like love, oh my God.

Nie uciszał jej gdy jęczała srodze
He didn't silence her when she moaned loudly.

Jak ją wziął jak klacz pancerną na jednej nodze
He took her like an armored mare on one leg.

W migdał w kopiejkę tak jak modne
In the almond position, as is fashionable.

Jak skończył powiedział „ubierz się
When he finished, he said, "Get dressed."

I podle rzucił jej 100 złotych na odchodne
And he meanly threw 100 zlotys on her way out.

Jak chcesz kurwo takich monet
If you want such money, whore.

To mów bo to twój ostatni moment
Say it, because it's your last chance.

Co to za imię Gloria jest w ogóle
What kind of name is Gloria anyway?

Chyba pseudonim z agentury elo
Probably a code name from an intelligence agency. Hello.

Gloria to znaczy chwała
Gloria means glory.

Ostatni moment zamykasz drzwi
You close the door on the last moment.

Gdy bliski człowiek z miłości drwi
When a close person mocks love.

Jak dupa która niby ma intencje szczere
Like an ass that supposedly has sincere intentions.

A za plecami rucha się z frajerem jak wredna kurwa
And behind your back, fucks a sucker like a vicious whore.

Zdrajca ideałów co udaje kumpla
A traitor of ideals who pretends to be a friend.

A wpierdala cię pomału
And eats you up slowly.

To koniec niech odbija w swoją stronę
It's the end, let it bounce back to its own side.

Bo to jest już ostatni moment
Because this is already the last moment.